Я работаю во второй половине дня .	I do afternoons.
Я уезжаю во второй половине дня.	I leave this afternoon.
Я работаю во второй половине дня.	I work afternoons.
Она скончалась вчера во второй половине дня.	She died yesterday afternoon.
Ты занят завтра во второй половине дня?	Are you busy tomorrow afternoon?
Ты занята завтра во второй половине дня?	Are you busy tomorrow afternoon?
Вы заняты завтра во второй половине дня?	Are you busy tomorrow afternoon?
Она скончалась вчера во второй половине дня.	She passed away yesterday afternoon.
Позвони мне завтра во второй половине дня.	Call me tomorrow afternoon.
Обходят город мечтательный второй половине дня субботы.	Circumambulate the city of a dreamy Sabbath afternoon.
Этот момент случился во второй половине дня.	That point was reached this afternoon.
Он приедет во второй половине дня пятого числа.	He will arrive on the afternoon of the 5th.
Он прибудет во второй половине дня пятого числа.	He will arrive on the afternoon of the 5th.
Я должен работать сегодня во второй половине дня.	I'm supposed to be working this afternoon.
Профессор принимает по вторникам во второй половине дня.	The professor has office hours every Tuesday afternoon.
Я позвоню вам завтра во второй половине дня.	I'll call you tomorrow afternoon.
Я позвоню тебе завтра во второй половине дня.	I'll call you tomorrow afternoon.
Квартира на пятом этаже загорелась во второй половине дня в четверг.	The fourth floor flat was set alight on Thursday afternoon.
Мы просим удовольствие лицезреть тебя на скачках во второй половине дня.	We request the pleasure of your company at the races this afternoon.
Я собираюсь играть в теннис во второй половине дня.	I am going to play tennis in the afternoon.
Я буду играть в теннис во второй половине дня.	I will play tennis this afternoon.
Он зашёл ко мне вчера во второй половине дня.	He came to see me yesterday afternoon.
Том никуда не собирается сегодня во второй половине дня.	Tom isn't going anywhere this afternoon.
Я обычно гуляю с собаками во второй половине дня.	I usually take my dogs for a walk in the afternoon.
Я пошлю Motty назад в начале второй половине дня.	I will send Motty back early in the afternoon.
У тебя сегодня, во второй половине дня, был гость.	You had a visitor at your apartment this afternoon.
Стоимость акций Berkeley держалась на 23,96 во второй половине дня на лондонской бирже.	Berkeley shares were flat at 23.96 in afternoon London trading.
Он прилетает во второй половине дня и хочет пригласить нас на ужин.	He's flying down this afternoon and wants to take us to dinner.
Во второй половине дня Ассамблея завершит прения по пункту 33 повестки дня.	In the afternoon, the Assembly will conclude the debate on agenda item 33.
У меня нет никаких дел завтра во второй половине дня .	I will be free tomorrow afternoon.
По средам у нас нет занятий во второй половине дня.	We have no classes on Wednesday afternoons.
Я думаю, что во второй половине дня может пойти дождь.	I think it might rain this afternoon.
Я вернусь за своими чемоданами сегодня во второй половине дня.	I'll come back for my suitcases this afternoon.
Мисс Ордвей покончила с собой здесь, во второй половине дня.	Miss Ordway killed herself here this afternoon.
В этих случаях члены Комитета обычно получают документацию во второй половине дня в пятницу, а регулярное заседание Комитета проходит во второй половине дня во вторник.	The Committee members usually receive these presentations on the Friday afternoon prior to the regular Tuesday afternoon meeting.
Пленарные заседания состоятся утром первого дня и во второй половине последнего дня работы диалога на высоком уровне.	Plenary meetings would thus occupy the first morning and the last afternoon of the high level dialogue.
Во второй половине дня член Комитета г н Краппман внес на обсуждение подпункт b).	In the afternoon, Mr. Krappmann, member of the Committee, introduced sub item (b).
Был нежный суеты на квакеров дома, как во второй половине дня подошел к концу.	There was a gentle bustle at the Quaker house, as the afternoon drew to a close.
Прогноз погоды говорит, что завтра во второй половине дня будет дождь.	The weather report says it will rain tomorrow afternoon.
Нам с Томом кое что нужно сделать во второй половине дня.	Tom and I have something to do this afternoon.
Я хочу знать, где ты был вчера во второй половине дня.	I want to know where you were yesterday afternoon.
Я хочу знать, где вы были вчера во второй половине дня.	I want to know where you were yesterday afternoon.
(заседание во второй половине дня в пятницу, 11 ноября 2005 года)	(Friday afternoon session, 11 November 2005)
Поэтому сегодня во второй половине дня заседания Первого комитета не будет.	Therefore, there will be no First Committee meeting this afternoon.
Генеральная Ассамблея продолжит и завершит прения завтра во второй половине дня.	The General Assembly will continue and conclude the debate on this item tomorrow afternoon.

Display this page in English