Перевод "на втором месте" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

на - перевод :
On

на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на втором месте - перевод :
ключевые слова : Sophomore Second Grade Spot Somewhere Stay Else Wouldn Look Take Going

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том оказался на втором месте.
Tom ended up in second place.
Кто был на втором месте?
Who was in second place?
США находилась на втором месте.
The UK imports were nearly the same size, having imported 0.3 billion that year.
Счастливо. Я на втором месте.
I'm second.
Скорее, мы на втором месте!
Quickly, we're in second place!
На втором месте находится гора Guneyquzey.
The Mount Guneyquzey is located in the second class.
Её мать была на втором месте.
Her mother was number two.
Но Вы на почетном втором месте.
But you came in second this time.
Она на втором месте по устойчивости.
Let me do this in a different and you can view this as the second most stable.
Во втором куплете на том же месте.
The second verse is sung in the same location.
А на втором месте великолепная японская природа.
But the close second is the nature in Japan. And it's gorgeous.
На втором месте первый том той же книги.
In second place isThe Myths of Argentine History, Volume One.
На втором месте первый том той же книги.
In second place is The Myths of Argentine History, Volume One .
Нет, оказались на втором месте и выборы проиграли.
But we didn't win, we ended up at second place.
Альбом дебютировал на втором месте в Billboard 200.
After releasing two albums, L.A.P.D.
Для тебя погода на первом месте, а отец на втором.
After the weather comes your father.
Я не могу быть для тебя на втором месте.
I can't be in second place again with you.
Он на втором месте в рейтинге одобрения среди 50 губернаторов страны.
He has the second highest approval rating of the nation's 50 governors.
Альбом стартовал на втором месте в Billboard 200 с 434 тыс.
It debuted at number two on the Billboard 200 with 434,000 in sales.
Перу находится на втором месте, достигнув объема вылова, составляющего 10,7 млн.
Peru is in second place with production of 10.7 million tonnes.
Филиппины стоят на втором месте (после Таиланда) по масштабу разорения от наводнений.
Next to Thailand, the Philippines suffered the most from flooding.
На втором месте было национальное осуществление, на которое приходился 31 процент  или 98 млн. долл.
National execution ranked second, carrying out 31 per cent or 98 million of UNFPA activities in 2004.
Разведение скота на втором месте после выработки энергии по выбросам газов, которые влияют на атмосферу.
After energy production, livestock is the second highest contributor to atmosphere altering gases.
На втором месте должны стоять две войны, в которые в настоящее время вовлечена Америка.
In second place must be America s two current wars.
Больше всего от наводнений страдает Северная Африка, на втором месте Восточная, Южная и Центральная Африка, и Западная Африка на третьем месте (AWDR, 2006 ).
Flooding is the most prevalent disaster in North Africa, the second most common in East, South and Central Africa, and the third most common in West Africa (AWDR, 2006).
Команда завоевала 6 титулов чемпионов Европы среди клубов и 9 раз была на втором месте.
It is also one of the most successful teams of the European basketball in all times.
К последнему этапу, гонке с раздельным стартом в Париже, однако, Грег был на втором месте.
LeMond at last had the yellow jersey, wearing it the following day as the Tour rode into Paris.
Римский военный лагерь был основан на месте старого дарданского поселения во втором десятилетии до н.э.
A Roman military camp was founded here in the second century BC on the site of an older Dardanian settlement.
McLaren идёт на втором месте с 180 победами, а Williams занимает третье с 114 победами.
McLaren are second with 182 wins, and Williams are third with 114 wins.
Philadelphia 76ers на втором месте по вероятности, выиграла в лотерею и получила право первого выбора.
The team with the second highest probability, the Philadelphia 76ers won the lottery and obtained the first selection.
Делта самый большой муниципалитет Большого Ванкувера, на втором месте Суррей (317 км2), граничащий с ней на востоке.
At , Delta is the largest municipality in the GVRD the second largest is its neighbour to the east, Surrey, at .
На втором.
The second.
На втором месте космонавт Сунита Уильямс (Sunita Williams), совершившая самый продолжительный среди женщин полет в космос.
Gianotti is followed by Sunita Williams, an Astronaut who holds the record for the longest space flight by a woman.
В сезон 1951 52 года Лейкерс выиграли 40 игр, закончив сезон на втором месте в дивизионе.
During the 1951 52 season, the Lakers won 40 games, finishing second in their division.
Альбом дебютировал на втором месте в Billboard 200, было продано 691,000 копий диска, в первую неделю.
It debuted at number two on the US Billboard 200 chart, selling 691,000 copies in its first week.
Фанхио в тот момент шел на втором месте, но был прямо позади, и пытался обогнать Левега.
Fangio was in second place at the time, but directly behind, and attempting to lap Levegh.
Африка стоит на втором месте после Ближнего Востока по уровню безработицы, составляющей, по оценкам, 10,4 процента.
After the Middle East, Africa has the second highest ratio of unemployment with an estimated rate of 10.4 per cent unemployed.
На втором месте (18 процентов) были злокачественные новообразования, и в последние несколько десятилетий их число возросло.
Maligned neoplasm are in second place (18 ), and their number has risen in the last few decades.
По прежнему наиболее распространенной причиной смерти являются сердечно сосудистые заболевания, на втором месте стоят онкологические заболевания.
Circulatory diseases are the most common cause of death, followed by tumour related diseases.
Сегодня кофе является вторым по величине продаваемым товаром в мире, на втором месте после сырой нефти.
Today, coffee is the second largest traded commodity in the world, second only to crude oil.
Россия оказалась на втором месте по запросам на удаление контента, уступая лишь Турции, которая лидирует с 1761 запросами.
Russia had the second highest number of removal requests for the period, with Turkey taking the lead with 1,761 requests.
На территории Ирана остается 700 000 иракцев группа беженцев, по своей численности стоящая в Иране на втором месте.
The remaining Iraqi refugees now numbered 700,000, the second largest refugee population in the Islamic Republic of Iran.
Евро стоит на втором месте в мире по ликвидности и используется в 40 ежедневных сделок на валютных рынках.
It is the second most actively traded currency in the world, used in around 40 of daily transactions on foreign exchange markets.
Главным виновником в этом с традиционной точки зрения является Китай, хотя МВФ стоит на близком втором месте.
The main culprit in this conventional view is China, although the International Monetary Fund is a close second.
В кубке конструкторов так же лидирует Мерседес , Феррари на втором месте, замыкает тройку лидеров команда Ред Булл .
In the Constructors' Championship, Mercedes is also in the lead, Ferrari is in second place, and the Red Bull team is the last in the top three.

 

Похожие Запросы : На втором - На втором этапе - На втором этаже - на втором курсе - на втором отдалении - на месте - на месте - на месте - на месте - на месте - на месте - на месте - на месте - на месте