Перевод "на втором месте" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том оказался на втором месте. | Tom ended up in second place. |
| Кто был на втором месте? | Who was in second place? |
| На втором месте первый том той же книги. | In second place isThe Myths of Argentine History, Volume One. |
| На втором месте первый том той же книги. | In second place is The Myths of Argentine History, Volume One . |
| Нет, оказались на втором месте и выборы проиграли. | But we didn't win, we ended up at second place. |
| Альбом дебютировал на втором месте в Billboard 200. | After releasing two albums, L.A.P.D. |
| Он на втором месте в рейтинге одобрения среди 50 губернаторов страны. | He has the second highest approval rating of the nation's 50 governors. |
| Альбом стартовал на втором месте в Billboard 200 с 434 тыс. | It debuted at number two on the Billboard 200 with 434,000 in sales. |
| Филиппины стоят на втором месте (после Таиланда) по масштабу разорения от наводнений. | Next to Thailand, the Philippines suffered the most from flooding. |
| На втором месте должны стоять две войны, в которые в настоящее время вовлечена Америка. | In second place must be America s two current wars. |
| Больше всего от наводнений страдает Северная Африка, на втором месте Восточная, Южная и Центральная Африка, и Западная Африка на третьем месте (AWDR, 2006 ). | Flooding is the most prevalent disaster in North Africa, the second most common in East, South and Central Africa, and the third most common in West Africa (AWDR, 2006). |
| Команда завоевала 6 титулов чемпионов Европы среди клубов и 9 раз была на втором месте. | It is also one of the most successful teams of the European basketball in all times. |
| На втором месте космонавт Сунита Уильямс (Sunita Williams), совершившая самый продолжительный среди женщин полет в космос. | Gianotti is followed by Sunita Williams, an Astronaut who holds the record for the longest space flight by a woman. |
| Россия оказалась на втором месте по запросам на удаление контента, уступая лишь Турции, которая лидирует с 1761 запросами. | Russia had the second highest number of removal requests for the period, with Turkey taking the lead with 1,761 requests. |
| Мэри на втором месяце. | Mary is two months pregnant. |
| Главным виновником в этом с традиционной точки зрения является Китай, хотя МВФ стоит на близком втором месте. | The main culprit in this conventional view is China, although the International Monetary Fund is a close second. |
| В кубке конструкторов так же лидирует Мерседес , Феррари на втором месте, замыкает тройку лидеров команда Ред Булл . | In the Constructors' Championship, Mercedes is also in the lead, Ferrari is in second place, and the Red Bull team is the last in the top three. |
| На втором и третьем месте оказались ВАО и СВАО с показателями в 184,1 и 192,8 тысячи рублей соответственно. | In second and third place were the East Administrative District and the North East Administrative District with indicators of 184.1 and 192.8 thousand rubles respectively. |
| 3 апреля 1936 года Лига Наций называет Японию ведущим мировым экспортёром опасных наркотических веществ, на втором месте Германия | April 3, 1936 League of Nations names Japan world's leading exporter of dangerous drugs, followed by Germany pic.twitter.com kLoYHJ5Htb WW2 in Asia ( asiainww2) April 3, 2016 May 5, 1936 Japan and territories under its control lead world in per capita drug use, League of Nations data show pic.twitter.com HVPzCAAodf WW2 in Asia ( asiainww2) May 6, 2016 |
| Джалоросси пытались защитить титул в следующем сезоне, но закончили его на втором месте уступив Ювентусу лишь одно очко. | The club attempted to defend the title in the following season but ended as runners up to Juventus by just one point. |
| Он всегда на втором плане. | He is always in the background. |
| Библиотека находится на втором этаже. | The library is on the second floor. |
| Мужской туалет на втором этаже. | The men's room is on the second floor. |
| Мэри на втором месяце беременности. | Mary is two months pregnant. |
| В настоящее время по производству пантов (более 3,5 тонн в консервированном виде) район находится на втором месте в республике. | Ust Kansky District ( ) is an administrative and municipal district (raion), one of the ten in the Altai Republic, Russia. |
| Домен .de по количеству зарегистрированных адресов находится на втором третьем месте, после домена .com и соревнуется с доменом .cn. | .de is currently the most popular ccTLD in terms of number of registrations with .uk being the second most popular ccTLD and .cn being third. |
| На втором приеме было то же. | The same thing happened at Levin's second attempt. |
| Бегум работала швеей на втором этаже. | Begum worked on the building's second floor as a sewing operator. |
| На втором стакане сделался он разговорчив. | During the second glass, he became talkative. |
| На втором стакане он стал разговорчивым. | During the second glass, he became talkative. |
| На втором этаже здания начался пожар. | A fire broke out on the second floor of the building. |
| При этом трагедия Шекспира оказалась на втором месте с 1998 года было продано почти 127,7 тысяч книг издательства Penguin Classics. | Thus, Shakespeare's tragedy wound up in second place since 1998, almost 127,7 thousand copies have been sold by the publisher, Penguin Classics. |
| Но после того, как они два дня были на втором месте, кажется, что контратака в воскресенье будет выше их сил. | After being second best for two days, however, a Sunday counter attack looks as though it will be beyond them. |
| По этому показателю Байден с большим отставанием на втором месте, но процент тех, кто считает его самым вероятным кандидатом, увеличился. | Biden is a distant second on this measure, but the percentage that sees him as the most electable has risen. |
| После длительной летней битвы Хосе Серра от Бразильской социал демократической партии, являющийся фаворитом Кардозо, сейчас идет на втором месте после Лулы. | José Serra from the Brazilian Social Democratic Party, Cardoso's favorite, is now running second to Lula after a long summer battle. |
| Тенденция урбанизации означала, что в районе Большого Ванкувера в настоящее время проживает 51 населения провинции, на втором месте Виктория с 8 . | Trends of urbanization mean that the Greater Vancouver area now includes 51 of the Province's population, followed in second place by Greater Victoria with 8 . |
| На месте Дарвина | In Darwin s Place |
| Они на месте . | They re there. |
| Оставайся на месте. | Stay where you are. |
| Оставайся на месте. | Stay put. |
| Всё на месте. | Everything's in place. |
| Всё на месте? | Is everything there? |
| Оставайся на месте. | You stay put. |
| Ты на месте? | Are you in place? |
| Вы на месте? | Are you in place? |
Похожие Запросы : На втором - На втором этапе - На втором этаже - на втором курсе - на втором отдалении - на месте - на месте - на месте - на месте - на месте - на месте - на месте - на месте - на месте
