Перевод "на втором месте" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Том оказался на втором месте. | Tom ended up in second place. |
Кто был на втором месте? | Who was in second place? |
США находилась на втором месте. | The UK imports were nearly the same size, having imported 0.3 billion that year. |
Счастливо. Я на втором месте. | I'm second. |
Скорее, мы на втором месте! | Quickly, we're in second place! |
На втором месте находится гора Guneyquzey. | The Mount Guneyquzey is located in the second class. |
Её мать была на втором месте. | Her mother was number two. |
Но Вы на почетном втором месте. | But you came in second this time. |
Она на втором месте по устойчивости. | Let me do this in a different and you can view this as the second most stable. |
Во втором куплете на том же месте. | The second verse is sung in the same location. |
А на втором месте великолепная японская природа. | But the close second is the nature in Japan. And it's gorgeous. |
На втором месте первый том той же книги. | In second place isThe Myths of Argentine History, Volume One. |
На втором месте первый том той же книги. | In second place is The Myths of Argentine History, Volume One . |
Нет, оказались на втором месте и выборы проиграли. | But we didn't win, we ended up at second place. |
Альбом дебютировал на втором месте в Billboard 200. | After releasing two albums, L.A.P.D. |
Для тебя погода на первом месте, а отец на втором. | After the weather comes your father. |
Я не могу быть для тебя на втором месте. | I can't be in second place again with you. |
Он на втором месте в рейтинге одобрения среди 50 губернаторов страны. | He has the second highest approval rating of the nation's 50 governors. |
Альбом стартовал на втором месте в Billboard 200 с 434 тыс. | It debuted at number two on the Billboard 200 with 434,000 in sales. |
Перу находится на втором месте, достигнув объема вылова, составляющего 10,7 млн. | Peru is in second place with production of 10.7 million tonnes. |
Филиппины стоят на втором месте (после Таиланда) по масштабу разорения от наводнений. | Next to Thailand, the Philippines suffered the most from flooding. |
На втором месте было национальное осуществление, на которое приходился 31 процент или 98 млн. долл. | National execution ranked second, carrying out 31 per cent or 98 million of UNFPA activities in 2004. |
Разведение скота на втором месте после выработки энергии по выбросам газов, которые влияют на атмосферу. | After energy production, livestock is the second highest contributor to atmosphere altering gases. |
На втором месте должны стоять две войны, в которые в настоящее время вовлечена Америка. | In second place must be America s two current wars. |
Больше всего от наводнений страдает Северная Африка, на втором месте Восточная, Южная и Центральная Африка, и Западная Африка на третьем месте (AWDR, 2006 ). | Flooding is the most prevalent disaster in North Africa, the second most common in East, South and Central Africa, and the third most common in West Africa (AWDR, 2006). |
Команда завоевала 6 титулов чемпионов Европы среди клубов и 9 раз была на втором месте. | It is also one of the most successful teams of the European basketball in all times. |
К последнему этапу, гонке с раздельным стартом в Париже, однако, Грег был на втором месте. | LeMond at last had the yellow jersey, wearing it the following day as the Tour rode into Paris. |
Римский военный лагерь был основан на месте старого дарданского поселения во втором десятилетии до н.э. | A Roman military camp was founded here in the second century BC on the site of an older Dardanian settlement. |
McLaren идёт на втором месте с 180 победами, а Williams занимает третье с 114 победами. | McLaren are second with 182 wins, and Williams are third with 114 wins. |
Philadelphia 76ers на втором месте по вероятности, выиграла в лотерею и получила право первого выбора. | The team with the second highest probability, the Philadelphia 76ers won the lottery and obtained the first selection. |
Делта самый большой муниципалитет Большого Ванкувера, на втором месте Суррей (317 км2), граничащий с ней на востоке. | At , Delta is the largest municipality in the GVRD the second largest is its neighbour to the east, Surrey, at . |
На втором. | The second. |
На втором месте космонавт Сунита Уильямс (Sunita Williams), совершившая самый продолжительный среди женщин полет в космос. | Gianotti is followed by Sunita Williams, an Astronaut who holds the record for the longest space flight by a woman. |
В сезон 1951 52 года Лейкерс выиграли 40 игр, закончив сезон на втором месте в дивизионе. | During the 1951 52 season, the Lakers won 40 games, finishing second in their division. |
Альбом дебютировал на втором месте в Billboard 200, было продано 691,000 копий диска, в первую неделю. | It debuted at number two on the US Billboard 200 chart, selling 691,000 copies in its first week. |
Фанхио в тот момент шел на втором месте, но был прямо позади, и пытался обогнать Левега. | Fangio was in second place at the time, but directly behind, and attempting to lap Levegh. |
Африка стоит на втором месте после Ближнего Востока по уровню безработицы, составляющей, по оценкам, 10,4 процента. | After the Middle East, Africa has the second highest ratio of unemployment with an estimated rate of 10.4 per cent unemployed. |
На втором месте (18 процентов) были злокачественные новообразования, и в последние несколько десятилетий их число возросло. | Maligned neoplasm are in second place (18 ), and their number has risen in the last few decades. |
По прежнему наиболее распространенной причиной смерти являются сердечно сосудистые заболевания, на втором месте стоят онкологические заболевания. | Circulatory diseases are the most common cause of death, followed by tumour related diseases. |
Сегодня кофе является вторым по величине продаваемым товаром в мире, на втором месте после сырой нефти. | Today, coffee is the second largest traded commodity in the world, second only to crude oil. |
Россия оказалась на втором месте по запросам на удаление контента, уступая лишь Турции, которая лидирует с 1761 запросами. | Russia had the second highest number of removal requests for the period, with Turkey taking the lead with 1,761 requests. |
На территории Ирана остается 700 000 иракцев группа беженцев, по своей численности стоящая в Иране на втором месте. | The remaining Iraqi refugees now numbered 700,000, the second largest refugee population in the Islamic Republic of Iran. |
Евро стоит на втором месте в мире по ликвидности и используется в 40 ежедневных сделок на валютных рынках. | It is the second most actively traded currency in the world, used in around 40 of daily transactions on foreign exchange markets. |
Главным виновником в этом с традиционной точки зрения является Китай, хотя МВФ стоит на близком втором месте. | The main culprit in this conventional view is China, although the International Monetary Fund is a close second. |
В кубке конструкторов так же лидирует Мерседес , Феррари на втором месте, замыкает тройку лидеров команда Ред Булл . | In the Constructors' Championship, Mercedes is also in the lead, Ferrari is in second place, and the Red Bull team is the last in the top three. |
Похожие Запросы : На втором - На втором этапе - На втором этаже - на втором курсе - на втором отдалении - на месте - на месте - на месте - на месте - на месте - на месте - на месте - на месте - на месте