Перевод "На втором этапе" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

на - перевод :

Onto

на - перевод :

Upon

на - перевод :

Up for

на - перевод :

Is on

на - перевод :

On a

ключевые слова : Sophomore Second Grade Look Take Going Stage Phase Early Step Point

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

На втором этапе мы добавляем воду и соль, смешивая их вместе, и создаём нечто, что мы называем глиной .	In stage two, we add water and salt to it, mix it together, and we create something that we call clay.
Спустя несколько дней он объявил о втором этапе тура, в который входила Европа и Азия.	A few days later, he announced the second leg of his world tour, which included Europe and Africa.
Мэри на втором месяце.	Mary is two months pregnant.
На этом этапе можно также принять отдельные службы ИНФОКАП, определенные на Этапе 1.	Adopting selected INFOCAP services as identified in Stage 1 can also take place.
Кроме того, во втором этапе гликолиза часть энергии запасается при образовании двух молекул восстановленного NADH (переносчиков электронов) на одну молекулу глюкозы.	This yields 2 NADH molecules and 4 ATP molecules, leading to a net gain of 2 NADH molecules and 2 ATP molecules from the glycolytic pathway per glucose.
Ребёнок сейчас на этапе разговора.	The baby is now at the stage of talking.
Он всегда на втором плане.	He is always in the background.
Библиотека находится на втором этаже.	The library is on the second floor.
Мужской туалет на втором этаже.	The men's room is on the second floor.
Мэри на втором месяце беременности.	Mary is two months pregnant.
Том оказался на втором месте.	Tom ended up in second place.
Кто был на втором месте?	Who was in second place?
9. предлагает странам обеспечить участие во втором этапе Встречи на высшем уровне, который состоится в Тунисе в 2005 году, на как можно более высоком политическом уровне	9. Invites countries to be represented at the highest possible political level at the second phase of the Summit, to be held in Tunis in 2005
На втором приеме было то же.	The same thing happened at Levin's second attempt.
Бегум работала швеей на втором этаже.	Begum worked on the building's second floor as a sewing operator.
На втором стакане сделался он разговорчив.	During the second glass, he became talkative.
На втором стакане он стал разговорчивым.	During the second glass, he became talkative.
На втором этаже здания начался пожар.	A fire broke out on the second floor of the building.
X. СМЕТА РАСХОДОВ НА ПЕРВОНАЧАЛЬНОМ ЭТАПЕ ФАЗЫ	X. COST ESTIMATES FOR THE INITIAL STAGE OF THE
В начале это могут быть ананасы, бобы и кукуруза. На втором этапе, там будут высажены бананы и папайи. В дальнейшем, шоколадные деревья и стручковый перец.	In the beginning, maybe pineapples and beans and corn in the second phase, there will be bananas and papayas later on, there will be chocolate and chilies.
Сколько комнат на втором этаже твоего дома?	How many rooms are there on the second floor of your house?
Ударение в слове tomorrow на втором слоге.	In the word tomorrow , the accent is on the second syllable.
Вы должны повернуть налево на втором светофоре.	You must turn left at the second traffic light.
На одном рынке продаются овощи, а на втором одежда.	One market sells vegetables and farm produce, the other clothing.
На данном этапе можно только предполагать геополитический эффект.	At this stage, one can only speculate about the geopolitical effects.
Х. СМЕТА РАСХОДОВ НА ПЕРВОНАЧАЛЬНОМ ЭТАПЕ ФАЗЫ ЛИКВИДАЦИИ	X. COST ESTIMATES FOR THE INITIAL STAGE OF THE LIQUIDATION PHASE
Зачастую лишь на последнем этапе сделка становится незаконной.	Often it is only at the last stage that a transaction becomes illegal.
Чилийцы приветствуют своего соотечественника на последнем этапе соревнований.	Chileans cheering their fellow countrymen at the last stage of the Dakar.
Седельников не видит возможности примирения на этом этапе.	Sedelnikov doesn't see any possibility of reconciliation at this point.
Лас Пальмас и макрофреска на завершающем этапе создания.	Las Palmitas and the macro mural in its final stage.
Мехмуд проявлял себя на каждом этапе своего пути.	Mehmood proved himself every step of the way.
На данном этапе они ничего не могут сделать.	They can't do anything at this time.
Другие государства в регионе балансировали на грани на начальном этапе.	Other states in the region have been teetering on the brink of failure from the outset.
На втором месте первый том той же книги.	In second place isThe Myths of Argentine History, Volume One.
На втором месте первый том той же книги.	In second place is The Myths of Argentine History, Volume One .
Нет, оказались на втором месте и выборы проиграли.	But we didn't win, we ended up at second place.
Альбом дебютировал на втором месте в Billboard 200.	After releasing two albums, L.A.P.D.
На данном этапе путь вперед полон опасности и неуверенности.	At this point, the road forward is fraught with peril and uncertainty.
К.А. Была ли мысль бросить все на этом этапе?	KA There was no thought of abandoning ship at that point?
Неделей позже дебютировал в эстафете на этапе Кубка мира.	One week later he participated in his first world cup relay.
Однако на этом этапе мы ступаем на terra incognita (неизведанную землю).	At this stage, however, we are still largely treading on terra incognita .
Оздоровление глобального роста находится у них на втором плане	Reinvigorating global growth runs a distant second.
Не могу поверить, что Том уже на втором курсе.	I can't believe Tom is already a sophomore.
Ситуация в средиземноморском регионе находится сейчас на более продвинутом этапе.	The situation in the Mediterranean region is at a more advanced stage.
Мы опубликовали статью, описав это открытие на самом раннем этапе.	We published a paper that described this finding at the earliest prototype stage.

Display this page in English