Перевод "на другом месте" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы были в другом месте. | We were somewhere else. |
| Я был в другом месте. | I was somewhere else. |
| Ищите реальных врагов в другом месте. | Go after your real enemy. |
| Посмотри в каком нибудь другом месте. | Look someplace else. |
| Посмотрите в каком нибудь другом месте. | Look someplace else. |
| Присутствие доктора требуется в другом месте. | The doctor's presence has been requested elsewhere. |
| Мыслями Том явно в другом месте. | Tom's mind is clearly elsewhere. |
| Решение должно быть найдено в другом месте. | A solution must be found elsewhere. |
| Ушел очень далеко, совершенно в другом месте. | He had walked very far away, into a totally different area. |
| Он решил искать информацию в другом месте. | He decided to seek information elsewhere. |
| Том сказал Мэри припарковаться в другом месте. | Tom told Mary to park somewhere else. |
| Том был где то в другом месте. | Tom was somewhere else. |
| У меня неотложная встреча в другом месте. | I have a pressing engagement elsewhere. |
| Немусульманам рекомендуется брать блюда на вынос и обедать в другом месте. | Non Muslims are advised to take out their order and consume their food elsewhere. |
| Где то в другом месте Африки был голод. | Elsewhere in Africa there was famine. |
| Согласно собранным там свидетельствам, три человека были убиты в другом месте, так как на месте не было гильз. | According to the data obtained there, the three persons were killed in another place, since there were no cases on the site. |
| Я, должно быть, припарковался где то в другом месте. | I must have parked my car elsewhere. |
| Послушай, ты не сможешь купить это в другом месте. | Look, you can't buy this anywhere else. |
| Я, должно быть, припарковался где то в другом месте. | I must've parked my car elsewhere. |
| Я, должно быть, припарковался где то в другом месте. | I must've parked my car somewhere else. |
| Я, должно быть, припарковался где то в другом месте. | I must have parked my car somewhere else. |
| Том попросил Мэри припарковаться где нибудь в другом месте. | Tom asked Mary to park her car somewhere else. |
| Такой результат будет иметь негативное влияние на мусульманское движение в любом другом месте. | That outcome could have a very negative impact on Islamist movements elsewhere. |
| Кто недоволен в одном месте, редко будет счастлив в другом. | He that is discontented in one place will seldom be happy in another. |
| К сожалению, в Балтиморе или в другом месте нет такого института. | Unfortunately, there is no such institute, in Baltimore or anywhere else. |
| Если МВФ этого не сделает, обсуждения будут продолжаться в другом месте. | If it does not, the debate will take place elsewhere. |
| Колпашевским властям приказано было могильник уничтожить, трупы перезахоронить в другом месте. | Officials in Kolpashevo were ordered to destroy the the burial site and rebury the bodies somewhere else. |
| Расползание по швам Западной добровольной государственной системы происходит и в другом месте на Большом Ближнем Востоке. | The unraveling of the Western imposed state system is taking place elsewhere in the greater Middle East. |
| Если вы ищете имитацию реальной жизни, вам придется поискать в другом месте. | If you are looking for a real to life simulation, you will have to look elsewhere. |
| Управляющий рынка сообщил The Evening News, что свинья была закрыта в другом месте, чтобы предотвратить атаки на кого либо еще, пока полиция собирает улики на месте преступления. | A market manager told the Evening News that the pig had been locked away to prevent it attacking anyone else, while police gathered evidence at the scene. |
| В январе 1871 года его тело было перезахоронено где то в другом месте. | In January 1871, his body was put into another grave elsewhere. |
| На месте Дарвина | In Darwin s Place |
| Они на месте . | They re there. |
| Оставайся на месте. | Stay where you are. |
| Оставайся на месте. | Stay put. |
| Всё на месте. | Everything's in place. |
| Всё на месте? | Is everything there? |
| Оставайся на месте. | You stay put. |
| Ты на месте? | Are you in place? |
| Вы на месте? | Are you in place? |
| Та вода, которую отец и педагог ждали на свои колеса, давно уже просочилась и работала в другом месте. | The water which his fathers and the educationalists expected would turn their mill wheels had long since leaked out and was working somewhere else. |
| Я была впечатлена его способностью погружаться в события на родине, даже когда ты сам находишься в другом месте. | I was forever impressed by his ability to participate fully in occurrences back home even when he was not there. |
| Политика на первом месте? Нет! На самом деле, политика на последнем месте. | It's not the politics first it's actually the politics last. |
| СБД Это идея о том, что будущее ждёт их где то в другом месте. | SBD It's this idea that the future lies elsewhere. |
| Кто на последнем месте? | Who is worst? |
Похожие Запросы : в другом месте - в другом месте - в другом месте - в другом месте - в другом месте - в другом месте - в другом месте - на другом - или в другом месте - пойти в другом месте - не в другом месте - двигаться в другом месте - искать в другом месте - нечто в другом месте
