Перевод "на другом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| На другом берегу рыбачил мужчина. | A man was fishing on the opposite bank. |
| И все автоматизировано на другом конце. | And everything's automated at the other end. |
| Замок стоит на другом берегу реки. | The castle is across the river. |
| На другом конце была короткая пауза. | There was a short silence on the other end. |
| Они с другом сели на скамейку. | He and his friend sat on the bench. |
| Я попрощался с другом на вокзале. | I parted with my friend at the train station. |
| Я попрощался с другом на вокзале. | I parted with a friend at the train station. |
| Замок стоит на другом берегу реки. | The castle is on the other side of the river. |
| Замок расположен на другом берегу реки. | The castle is on the other side of the river. |
| Ульи находятся на другом конце сада. | The beehives are on the other side of the orchard. |
| Том живёт на другом берегу реки. | Tom lives across the river. |
| Дом Тома на другом берегу реки. | Tom's house is on the other side of the river. |
| Думаю, нам следует сосредоточиться на другом. | I think we should concentrate on other things. |
| Я работаю на другом конце города. | I work on the other side of town. |
| На другом конце провода никого нет. | There was no one on the other end of the line. |
| а на другом живет один единственный британец. | And at the other end of the beach there is a single Brit. |
| Я пошел на станцию попрощаться с другом. | I went to the station to say good bye to my friend. |
| Том был моим первым другом на Фейсбуке. | Tom was my first Facebook friend. |
| Он сидел на скамейке со своим другом. | He was sitting on a bench with his friend. |
| Мэри ходила кататься на роликах с другом. | Mary went rollerskating with a friend. |
| На путунхуа говорит больше человек, чем на любом другом языке. | Mandarin is spoken by more people than any other language. |
| Хафтар проводил операции на другом фронте, в Бенгази. | Haftar was staging an operation on a different front, in Benghazi. |
| На другом можно прочитать У меня есть мечта. | The other one reads I have a dream. |
| Некоторые протесты уже возникают и на другом континенте | Some protests have even occurred overseas |
| Мало кто может говорить на другом языке идеально. | Few people can speak a foreign language perfectly. |
| Они общаются друг с другом на языке жестов. | They communicate with each other by gesture. |
| Они ругались друг с другом на повышенных тонах. | They were swearing at each other at the top of their voices. |
| На другом берегу ловил рыбу какой то мужчина. | A man was fishing on the opposite bank. |
| Мы обычно говорим друг с другом на французском. | We usually speak to each other in French. |
| Это о другом. | It's about something else. |
| Том был другом. | Tom was a friend. |
| Вы хотите поработать на биоферме на другом конце страны, в Калифорнии. | You want to work on an organic farm across the country in California. |
| Вронский, не отвечая, глядел на товарища, думая о другом. | Vronsky looked at his comrade without answering, thinking about something else. |
| На другом видео запечатлен черный дым, поднимающийся над городом | Another video shows black smoke rising up from within the city |
| Мы жили на другом конце города возле самой тайги. | We lived on the other side of town, near the taiga itself. |
| Кто тот человек, что сидит на другом конце стола? | Who is the man sitting at the other end of the table? |
| В следующем месяце мы с другом поедем на Хоккайдо. | I'll go to Hokkaido next month with my friend. |
| Кто тот человек, что сидит на другом конце стола? | Who's the man sitting at the other end of the table? |
| Том живёт в маленьком доме на другом конце города. | Tom lives in a small house on the other side of town. |
| На другом конце алидады укреплён отсчётный барабан, разделённый на 60 минутные деления. | On one side, there is a view of the horizon on the other side, a view of the celestial object. |
| Мы выходим на контакт друг с другом только по необходимости. | We only contact one another when necessary. |
| С моим лучшим другом я могу говорить на любую тему. | I can talk about anything with my best friend. |
| Две фирмы конкурируют друг с другом за лидерство на рынке. | Two firms compete with each other for market leadership. |
| Том сказал, что видит нечто странное на другом склоне горы. | Tom said he saw something weird on the other side of that mountain. |
| Смысл то в другом. | That's not the point. |
Похожие Запросы : на другом месте - на другом объекте - на другом уровне - на другом языке - на другом фронте - на другом континенте - на другом уровне - на другом заседании - на другом континенте - быть другом - в другом - в другом - в другом - с другом
