Перевод "на другом заседании" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| После освобождения оппозиционера интернет пользователи сконцентрировались на другом аспекте проблемы представителе режима Фиделя Кастро, который присутствовал на заседании Сената. | With the dissident free, netizens began to concentrate on another aspect of the case the Castro official who was present at the Senate hearing. |
| Некоторые из присутствующих на заседании. | Some of today's session attendees via alajmi01 |
| Он должен был выступить на заседании. | He had to address the meeting. |
| На заседании присутствовали все члены клуба. | All the members of the club were present at the meeting. |
| На другом берегу рыбачил мужчина. | A man was fishing on the opposite bank. |
| Я должен быть на заседании в понедельник? | Am I supposed to be at the meeting on Monday? |
| И все автоматизировано на другом конце. | And everything's automated at the other end. |
| Замок стоит на другом берегу реки. | The castle is across the river. |
| На другом конце была короткая пауза. | There was a short silence on the other end. |
| Они с другом сели на скамейку. | He and his friend sat on the bench. |
| Я попрощался с другом на вокзале. | I parted with my friend at the train station. |
| Я попрощался с другом на вокзале. | I parted with a friend at the train station. |
| Замок стоит на другом берегу реки. | The castle is on the other side of the river. |
| Замок расположен на другом берегу реки. | The castle is on the other side of the river. |
| Ульи находятся на другом конце сада. | The beehives are on the other side of the orchard. |
| Том живёт на другом берегу реки. | Tom lives across the river. |
| Дом Тома на другом берегу реки. | Tom's house is on the other side of the river. |
| Думаю, нам следует сосредоточиться на другом. | I think we should concentrate on other things. |
| Я работаю на другом конце города. | I work on the other side of town. |
| На другом конце провода никого нет. | There was no one on the other end of the line. |
| Он был избран премьер министром на заседании парламента. | He was chosen as the prime minister during a session of parliament. |
| Дело завтра будет обсуждаться на заседании совета директоров. | The matter is coming up before the board of executives tomorrow. |
| Либо Том, либо я будем присутствовать на заседании. | Either Tom or I will attend the meeting. |
| а на другом живет один единственный британец. | And at the other end of the beach there is a single Brit. |
| Я пошел на станцию попрощаться с другом. | I went to the station to say good bye to my friend. |
| Том был моим первым другом на Фейсбуке. | Tom was my first Facebook friend. |
| Он сидел на скамейке со своим другом. | He was sitting on a bench with his friend. |
| Мэри ходила кататься на роликах с другом. | Mary went rollerskating with a friend. |
| На заседании были представители обоих клубов, человек от РФПЛ. | At the meeting were representatives of both clubs, a person from the RFPL. |
| Активистки феминизма со всей Центральной Америки на пленарном заседании. | Feminist activists from all over Central America in a plenary meeting. |
| 3. постановляет далее, что на первом заседании группы открытого состава основное внимание будет уделено политическим вопросам, а на втором заседании экономическим вопросам | 3. Further decides that the first session of the Open ended Panel will focus on political issues and the second session on economic issues |
| На путунхуа говорит больше человек, чем на любом другом языке. | Mandarin is spoken by more people than any other language. |
| Хафтар проводил операции на другом фронте, в Бенгази. | Haftar was staging an operation on a different front, in Benghazi. |
| На другом можно прочитать У меня есть мечта. | The other one reads I have a dream. |
| Некоторые протесты уже возникают и на другом континенте | Some protests have even occurred overseas |
| Мало кто может говорить на другом языке идеально. | Few people can speak a foreign language perfectly. |
| Они общаются друг с другом на языке жестов. | They communicate with each other by gesture. |
| Они ругались друг с другом на повышенных тонах. | They were swearing at each other at the top of their voices. |
| На другом берегу ловил рыбу какой то мужчина. | A man was fishing on the opposite bank. |
| Мы обычно говорим друг с другом на французском. | We usually speak to each other in French. |
| На том же заседании Председатель задал вопрос, на который ответил Директор исполнитель (см. | At the same meeting, the Chairman posed a question to which the Executive Director responded (see A C.2 60 SR.31). |
| Это о другом. | It's about something else. |
| Том был другом. | Tom was a friend. |
| Вы хотите поработать на биоферме на другом конце страны, в Калифорнии. | You want to work on an organic farm across the country in California. |
| Вронский, не отвечая, глядел на товарища, думая о другом. | Vronsky looked at his comrade without answering, thinking about something else. |
Похожие Запросы : на заседании - на заседании - на заседании - на заседании - на заседании - на заседании - на заседании - на другом - на пленарном заседании - на заседании Yesterdays - на пленарном заседании - на пленарном заседании - на своем заседании - Запрос на заседании
