Предполагается, что такой жесткий бюджет вынудит перемещение должностных лиц в управлении ООН.	On the contrary, it is starving the ability of key units such as the WHO to carry out their job, and to attract and keep the expertise that they need.
Предполагается, что такой жесткий бюджет вынудит перемещение должностных лиц в управлении ООН.	This tight budget is supposed to force shake ups in UN management.
Жесткий курс	The
Он жесткий.	He's cruel.
Жесткий выбор Ирана	Iran s Hardline Choice
Необходимо сделать жесткий выбор.	Hard choices have to be made.
Был необходим гораздо более жесткий контроль.	Much stronger supervision was needed.
Первой новостью стал более жесткий ответ южнокорейского руководства на провокации Севера.	The first new development is the South Korean leadership s much firmer response to provocations from the North.
Нижняя палата сократила бюджет на иностранную помощь.	The House cut the budget for foreign aid.
Однако жесткий подход Салеха не приносит успеха.	But Saleh s hardline approach is failing.
Том скопировал все файлы со своего жесткого диска на внешний жесткий диск.	Tom copied all the files on his internal hard disk to an external hard disk.
Необузданный бюджет Америки	America s Ungovernable Budget
Был бюджет развития.	There was a development budget.
Бюджет ( от ВНП)	Non Oil GDP
Зеленый бюджет Европы	A Green European Budget
Первый детский бюджет	First ever children s budget
Администрация утвердила бюджет.	The administration approved the budget.
Также можно взглянуть на бюджет 2013 как на корректирующий бюджет....Бюджет 2013 это начало серии из эволюционных бюджетов, которые будут направлены на исправление экономических ошибок правительства Сингапура за последние 10 лет или примерно так.	The other way to look at Budget 2013 is to look at it as a corrective budget. Budget 2013 is the start of a series of evolutionary budgets which will be aimed at correcting the missteps by the Singapore government of the economy over the past 10 years or so.
Бюджет США под ударом	Bombing the US Budget
Строгий контроль ограниченный бюджет	Strict supervision limited budget
Бюджет должен быть сбалансирован.	The budget must be balanced.
Наш бюджет очень ограничен.	Our budget is very limited.
Наш бюджет крайне ограничен.	Our budget is very limited.
У меня ограниченный бюджет.	My budget is tight.
Трише жесткий человек с многолетним опытом противостояния французским политикам.	Trichet is a tough guy with a long history of standing up to the French politicians.
Годовой военный бюджет, возросший после избрания Буша на 150 миллиардов долларов, в дальнейшем придётся урезать, чтобы поставить бюджет под контроль	The annual military budget, which has increased by 150 billion since Bush took office, will need to be cut in coming years to get the budget under control
Бюджет Чайдамбарама на 2004 2005 годы развеял все эти опасения.	Chidambaram's 2004 2005 budget puts those fears to rest.
Новый бюджет Буша также включает увеличение финансирования на общественную дипломатию.	Bush s new budget also includes an increase in funding for public diplomacy.
Некоторые университеты имеют бюджет больше.	Some universities have larger budgets.
Бюджет фильма был очень ограничен.	The budget of the film was very limited.
Бюджет фильма составляет 132 млн.	The actual budget of the film was US 132 million.
Во первых, он пообещал двухпартийное сотрудничество, однако получил жесткий отпор.	First, he promised bipartisanship, but got heavily rebuffed.
Бронза хороший, жесткий, прочный материал, который может кататься по земле.	The bronze is nice hard, durable material that could roll on the ground.
Сингапур недавно подтвердил свой жесткий закон о борьбе с гомосексуализмом.	Singapore recently upheld its stringent anti homosexuality law.
Во вторых, соглашение должно одобрить оставшийся глобальный бюджет на выбросы CO2.	Kedua, perjanjian perlu mengakui sisa anggaran global atas emisi karbon dioksida.
55 239. Бюджет по программам на двухгодичный период 2000 2001 годов	55 239. Programme budget for the biennium 2000 2001
56 240. Бюджет по программам на двухгодичный период 2000 2001 годов	56 240. Programme budget for the biennium 2000 2001
56 254. Бюджет по программам на двухгодичный период 2002 2003 годов	56 254. Programme budget for the biennium 2002 2003
57 293. Бюджет по программам на двухгодичный период 2002 2003 годов	57 293. Programme budget for the biennium 2002 2003
58 267. Бюджет по программам на двухгодичный период 2002 2003 годов	58 267. Programme budget for the biennium 2002 2003
58 271. Бюджет по программам на двухгодичный период 2004 2005 годов	58 271. Programme budget for the biennium 2004 2005
59 277. Бюджет по программам на двухгодичный период 2004 2005 годов	59 277. Programme budget for the biennium 2004 2005
60 245. Бюджет по программам на двухгодичный период 2004 2005 годов	60 245. Programme budget for the biennium 2004 2005
60 247. Бюджет по программам на двухгодичный период 2006 2007 годов	60 247. Programme budget for the biennium 2006 2007
61 253. Бюджет по программам на двухгодичный период 2006 2007 годов	61 253. Programme budget for the biennium 2006 2007

Display this page in English