Перевод "на любой бюджет" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нижняя палата сократила бюджет на иностранную помощь. | The House cut the budget for foreign aid. |
| Как крупнейшая военная сила в Европе (несмотря на больший военный бюджет Великобритании), Франция играла бы ключевую роль в любой широкомасштабной военной операции Европы. | As Europe s greatest military power (despite the UK s larger defense budget), France would play a key role in any wide ranging European military operation. |
| Необузданный бюджет Америки | America s Ungovernable Budget |
| Был бюджет развития. | There was a development budget. |
| Бюджет ( от ВНП) | Non Oil GDP |
| Зеленый бюджет Европы | A Green European Budget |
| Первый детский бюджет | First ever children s budget |
| Администрация утвердила бюджет. | The administration approved the budget. |
| В начале 2002 года президент предложил увеличить военные расходы на 48 миллиардов долларов сумму, превышающую оборонный бюджет любой другой страны мира за исключением России. | At the beginning of 2002, the President proposed a 48 billion boost in military spending a sum larger than the total defense budget of every country except Russia. |
| Также можно взглянуть на бюджет 2013 как на корректирующий бюджет....Бюджет 2013 это начало серии из эволюционных бюджетов, которые будут направлены на исправление экономических ошибок правительства Сингапура за последние 10 лет или примерно так. | The other way to look at Budget 2013 is to look at it as a corrective budget. Budget 2013 is the start of a series of evolutionary budgets which will be aimed at correcting the missteps by the Singapore government of the economy over the past 10 years or so. |
| Бюджет США под ударом | Bombing the US Budget |
| Строгий контроль ограниченный бюджет | Strict supervision limited budget |
| Бюджет должен быть сбалансирован. | The budget must be balanced. |
| Наш бюджет очень ограничен. | Our budget is very limited. |
| Наш бюджет крайне ограничен. | Our budget is very limited. |
| У меня ограниченный бюджет. | My budget is tight. |
| Годовой военный бюджет, возросший после избрания Буша на 150 миллиардов долларов, в дальнейшем придётся урезать, чтобы поставить бюджет под контроль | The annual military budget, which has increased by 150 billion since Bush took office, will need to be cut in coming years to get the budget under control |
| Бюджет Чайдамбарама на 2004 2005 годы развеял все эти опасения. | Chidambaram's 2004 2005 budget puts those fears to rest. |
| Новый бюджет Буша также включает увеличение финансирования на общественную дипломатию. | Bush s new budget also includes an increase in funding for public diplomacy. |
| Запрос Министерства обороны США о выделении в 2009 финансовом году 15,4 миллиардов долларов США делает карликовым любой другой военный бюджет в мире. | The US Defense Department s request for 515.4 billion in the 2009 fiscal year dwarfs every other military budget in the world. |
| Некоторые университеты имеют бюджет больше. | Some universities have larger budgets. |
| Бюджет фильма был очень ограничен. | The budget of the film was very limited. |
| Бюджет фильма составляет 132 млн. | The actual budget of the film was US 132 million. |
| Любой студент может ответить на тот вопрос. | Any student can answer that question. |
| Любой учащийся способен ответить на тот вопрос. | Any student can answer that question. |
| Вы можете припарковаться на любой стороне улицы. | You can park on either side of the street. |
| Ты можешь припарковаться на любой стороне улицы. | You can park on either side of the street. |
| Любой доктор, любой специалист скажет вам это. | Any doctor, any specialist will tell you that. |
| А почему бы нет? Любой растительный вирус, любой вирус насекомых, любой морской вирус. | Why not? Every plant virus, every insect virus, every marine virus. |
| Во вторых, соглашение должно одобрить оставшийся глобальный бюджет на выбросы CO2. | Kedua, perjanjian perlu mengakui sisa anggaran global atas emisi karbon dioksida. |
| 55 239. Бюджет по программам на двухгодичный период 2000 2001 годов | 55 239. Programme budget for the biennium 2000 2001 |
| 56 240. Бюджет по программам на двухгодичный период 2000 2001 годов | 56 240. Programme budget for the biennium 2000 2001 |
| 56 254. Бюджет по программам на двухгодичный период 2002 2003 годов | 56 254. Programme budget for the biennium 2002 2003 |
| 57 293. Бюджет по программам на двухгодичный период 2002 2003 годов | 57 293. Programme budget for the biennium 2002 2003 |
| 58 267. Бюджет по программам на двухгодичный период 2002 2003 годов | 58 267. Programme budget for the biennium 2002 2003 |
| 58 271. Бюджет по программам на двухгодичный период 2004 2005 годов | 58 271. Programme budget for the biennium 2004 2005 |
| 59 277. Бюджет по программам на двухгодичный период 2004 2005 годов | 59 277. Programme budget for the biennium 2004 2005 |
| 60 245. Бюджет по программам на двухгодичный период 2004 2005 годов | 60 245. Programme budget for the biennium 2004 2005 |
| 60 247. Бюджет по программам на двухгодичный период 2006 2007 годов | 60 247. Programme budget for the biennium 2006 2007 |
| 61 253. Бюджет по программам на двухгодичный период 2006 2007 годов | 61 253. Programme budget for the biennium 2006 2007 |
| 62 235. Бюджет по программам на двухгодичный период 2006 2007 годов | 62 235. Programme budget for the biennium 2006 2007 |
| 62 237. Бюджет по программам на двухгодичный период 2008 2009 годов | 62 237. Programme budget for the biennium 2008 2009 |
| Национальный бюджет Японии на новый фискальный год обычно составляется в декабре. | Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December. |
| Любой ценой! | At any cost! |
| Любой подойдёт. | Anybody will do. |
Похожие Запросы : любой бюджет - на любой - на бюджет - на любой территории, - на любой стороне - на любой высоте - любой подшипник на - на любой вкус - на любой поверхности - на любой вкус - на любой основе - на любой скорости - на любой риск - Бюджет на месте
