Перевод "на заднем фоне" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

на - перевод :
On

на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Громкая, захватывающая музыка на заднем фоне, мощная музыка.
And there's this loud, thrilling music in the background, this wild music.
На заднем фоне звонков в службу 911 слышно, как мальчик кричит, борясь за свою жизнь.
You can hear the boy screaming for his life in the back ground of the 911 calls.
Четверо на заднем сидении.
Four in the back seat.
Том на заднем крыльце.
Tom is on the back porch.
Я на заднем дворе.
I'm in the backyard.
Том на заднем сиденье.
Tom is in the back seat.
Собака на заднем дворе.
The dog is in the backyard.
Дети играли на заднем дворе.
The children were playing in the backyard.
Сгреби листья на заднем дворе.
Rake the leaves in the backyard.
Том ждет на заднем дворе.
Tom is waiting in the backyard.
Том ехал на заднем сиденье.
Tom was riding in the back seat.
На заднем сидении есть одеяло.
There's a blanket in the back seat.
Том играл на заднем дворе.
Tom was playing in the backyard.
Том играет на заднем дворе.
Tom is playing in the backyard.
Том сидел на заднем сиденье.
Tom was sitting in the backseat.
Но такое впечатление быстро развеивается, когда смотришь видео с того же мероприятия, где отчетливо слышны выстрел и крики на заднем фоне.
That notion is quickly dispelled when watching the video from the same event where the gunshot and screams in the background are clearly audible.
На заднем дворе кто то есть.
There's someone in the backyard.
Том выкопал на заднем дворе яму.
Tom dug a hole in the backyard.
Том вырыл на заднем дворе яму.
Tom dug a hole in the backyard.
Том обычно сидит на заднем сиденье.
Tom usually sits in the back pew.
Почему на фоне лестницы?
Why did he stand against a ladder?
Михаил Горбачев сидит на заднем сиденье лимузина.
Mikhail Gorbachev sits in the back of a limousine.
Мы оказываемся на заднем сидении восьмиместной машины.
We re transferred to the back of an eight seater vehicle.
На заднем плане этой картины находится замок.
There is a castle in the background of the picture.
Кто тот человек на заднем плане картины?
Who is that man in the background of the picture?
Моя бабушка пропалывала сорняки на заднем дворе.
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
Ребята играют в мяч на заднем дворе.
The boys are throwing a ball in the back yard.
Мы качаем воду насосом на заднем дворе.
We get our water from a pump in the backyard.
Том лежит на заднем сиденье своей машины.
Tom is lying down in the back seat of his car.
Я слышу на заднем плане детские визги.
I hear the hubbub of the children in the background.
На нашем заднем дворе растут три дерева.
We have three trees in our backyard.
На заднем дворе у Тома есть дерево.
Tom has a tree in his backyard.
У Тома на заднем дворе три дерева.
Tom has three trees in his backyard.
Тут на фоне мой велосипед
In the background, my bicycle.
Давайте сфотографируемся на фоне моря.
Let's get a picture of us with the sea in the background.
За исключением того жуткого парня на заднем плане.
Except for that creepy guy in the background.
У нас на заднем дворе есть собачья будка.
We have a doghouse in our backyard.
Том сказал, что нашёл на заднем сиденье бумажник.
Tom said he found a wallet in the back seat.
Том соорудил у себя на заднем дворе иглу.
Tom built an igloo in his backyard.
Том выкопал у себя на заднем дворе яму.
Tom dug a hole in his backyard.
Том вырыл у себя на заднем дворе яму.
Tom dug a hole in his backyard.
У Тома на заднем дворе растёт три дерева.
Tom has three trees in his backyard.
Рубль падает на фоне геополитического давления
The rouble falls amid geopolitical pressure
на фоне полного паралича гражданской власти.
against the backdrop of a totally paralysed civil government.
Немецкие проблески на фоне глобального бума
A German Glimmer in a Global Boom

 

Похожие Запросы : на фоне - на фоне - на фоне - на фоне - на фоне - на фоне - на фоне - на заднем дворе - на заднем плане - на фоне опасений, - на фоне опасений, - на фоне напряженности - на этом фоне - выделяется на фоне