Перевод "на заднем фоне" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Громкая, захватывающая музыка на заднем фоне, мощная музыка. | And there's this loud, thrilling music in the background, this wild music. |
| На заднем фоне звонков в службу 911 слышно, как мальчик кричит, борясь за свою жизнь. | You can hear the boy screaming for his life in the back ground of the 911 calls. |
| Четверо на заднем сидении. | Four in the back seat. |
| Том на заднем крыльце. | Tom is on the back porch. |
| Я на заднем дворе. | I'm in the backyard. |
| Том на заднем сиденье. | Tom is in the back seat. |
| Собака на заднем дворе. | The dog is in the backyard. |
| Дети играли на заднем дворе. | The children were playing in the backyard. |
| Сгреби листья на заднем дворе. | Rake the leaves in the backyard. |
| Том ждет на заднем дворе. | Tom is waiting in the backyard. |
| Том ехал на заднем сиденье. | Tom was riding in the back seat. |
| На заднем сидении есть одеяло. | There's a blanket in the back seat. |
| Том играл на заднем дворе. | Tom was playing in the backyard. |
| Том играет на заднем дворе. | Tom is playing in the backyard. |
| Том сидел на заднем сиденье. | Tom was sitting in the backseat. |
| Но такое впечатление быстро развеивается, когда смотришь видео с того же мероприятия, где отчетливо слышны выстрел и крики на заднем фоне. | That notion is quickly dispelled when watching the video from the same event where the gunshot and screams in the background are clearly audible. |
| На заднем дворе кто то есть. | There's someone in the backyard. |
| Том выкопал на заднем дворе яму. | Tom dug a hole in the backyard. |
| Том вырыл на заднем дворе яму. | Tom dug a hole in the backyard. |
| Том обычно сидит на заднем сиденье. | Tom usually sits in the back pew. |
| Почему на фоне лестницы? | Why did he stand against a ladder? |
| Михаил Горбачев сидит на заднем сиденье лимузина. | Mikhail Gorbachev sits in the back of a limousine. |
| Мы оказываемся на заднем сидении восьмиместной машины. | We re transferred to the back of an eight seater vehicle. |
| На заднем плане этой картины находится замок. | There is a castle in the background of the picture. |
| Кто тот человек на заднем плане картины? | Who is that man in the background of the picture? |
| Моя бабушка пропалывала сорняки на заднем дворе. | My grandmother was pulling up weeds in her backyard. |
| Ребята играют в мяч на заднем дворе. | The boys are throwing a ball in the back yard. |
| Мы качаем воду насосом на заднем дворе. | We get our water from a pump in the backyard. |
| Том лежит на заднем сиденье своей машины. | Tom is lying down in the back seat of his car. |
| Я слышу на заднем плане детские визги. | I hear the hubbub of the children in the background. |
| На нашем заднем дворе растут три дерева. | We have three trees in our backyard. |
| На заднем дворе у Тома есть дерево. | Tom has a tree in his backyard. |
| У Тома на заднем дворе три дерева. | Tom has three trees in his backyard. |
| Тут на фоне мой велосипед | In the background, my bicycle. |
| Давайте сфотографируемся на фоне моря. | Let's get a picture of us with the sea in the background. |
| За исключением того жуткого парня на заднем плане. | Except for that creepy guy in the background. |
| У нас на заднем дворе есть собачья будка. | We have a doghouse in our backyard. |
| Том сказал, что нашёл на заднем сиденье бумажник. | Tom said he found a wallet in the back seat. |
| Том соорудил у себя на заднем дворе иглу. | Tom built an igloo in his backyard. |
| Том выкопал у себя на заднем дворе яму. | Tom dug a hole in his backyard. |
| Том вырыл у себя на заднем дворе яму. | Tom dug a hole in his backyard. |
| У Тома на заднем дворе растёт три дерева. | Tom has three trees in his backyard. |
| Рубль падает на фоне геополитического давления | The rouble falls amid geopolitical pressure |
| на фоне полного паралича гражданской власти. | against the backdrop of a totally paralysed civil government. |
| Немецкие проблески на фоне глобального бума | A German Glimmer in a Global Boom |
Похожие Запросы : на фоне - на фоне - на фоне - на фоне - на фоне - на фоне - на фоне - на заднем дворе - на заднем плане - на фоне опасений, - на фоне опасений, - на фоне напряженности - на этом фоне - выделяется на фоне