Перевод "на каждом экране" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

на - перевод :
On

на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод :
ключевые слова : Step Single Every Turn City Look Take Going Screen Number

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Токал на большом экране
Tokal reaches the silver screen
Измеряйте объекты на вашем экране
Measure objects on your screen
На экране схема проекта Пойти снова .
And you can see an image produced by this consortium.
Вот на экране мои кружочки стран.
Here I have on the screen my country bubbles.
Это всего лишь точка на экране.
It's just a blip on a screen.
На экране моего телефона есть битый пиксель.
My phone's screen has a broken pixel.
Передвинуть изображение, если оно не умещается на экране
Moves the image, if it does n't fit in the window.
На экране высвечивается вопрос Акулий ли это плавник?
Questions flash Is it a shark fin?
Цель этой игры взорвать все бомбы на экране.
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
Надеюсь, не подведёт. пишет 2 2 на экране 4
Hope for the best.
Ленард Грин Да? Итак, вы видите это на экране?
LG Yes? You see that in the screen?
Собирает и отображает на экране изображения из сетевого трафика
Picks out and displays images from network traffic
qwo эффективный способ ввода текста без пальца на экране
qwo
Как нам дальше терпеть эти притворные лица на экране?
How could we stand those fake looks always on screen?
Стране лишь изредка удается побыть собою на большом экране.
But rarely is Morocco Morocco in films.
Но месяц спустя на экране стали появляться странные уведомления
But a month later, the strange notifications began to appear on her screen
Командир отделения Джастин, на экране гиперпространственного радара появилась цель!
Squad Leader Justin, a blip's appeared on the hyperspace radar!
Вот что я собираюсь сделать. Я размещу объекты на экране.
Here's what I'm going to do I'm going to put objects on the screen.
Если изображение не умещается на экране, программа может уменьшить его.
Images can be automatically shrunk to fit onto the screen, if they are larger.
Последним появлением на экране стал фильм Тем тяжелее падение (1956).
His last film was The Harder They Fall (1956).
А что про кольца на каждом пальце?
And what about a ring for each finger?
В каждом аэропорту предоставляется информация на английском.
Information is given in English at every airport.
Учитель написал краткий комментарий на каждом листе.
The teacher put a short comment on each paper.
Надпись на экране черная униформа Keyakizaka46's делает их похожими на ведьмочек.
TV screencap caption Keyakizaka46's black uniforms make them look just like witches.
В каждом шаге
You're every step I make ...
Он сказал Дэйв, я пересмотрел твой снимок дома на экране компьютера.
He said, Dave, I pulled up the X ray image on the screen on the computer at home.
На мерцающем экране они видят, как Омар выходит на беговую дорожку в Пекине.
On the flickering screen, they watch Omar line up on a track in Beijing.
Мехмуд проявлял себя на каждом этапе своего пути.
Mehmood proved himself every step of the way.
На карту поставлено так много, что имеет смысл поставить часового у каждого болота, в каждом городе, на каждом рынке и ферме на земле.
With so much at stake, it makes sense to place sentinels near every swamp, city, public market, and farmyard on earth.
Кого Вы хотите видеть на экране телевизора в течение следующих четырех лет?
Who do you want to see on your television screen for the next four years?
Параллельные вселенные? Снова точки на экране, которые находятся тут, а не там.
And parallel universes? Again dots there, rather than there, on a screen.
Можете уже ставить картинки у меня нет желания лицезреть себя на экране.
And you can actually roll some of the pictures now, because I don't want to look at me on the screen.
Автор изображения на экране SoundCloud пользователь Flickr Jonas Bengtsson, CC BY 2.0.
The SoundCloud thumbnail image is by Flickr user Jonas Bengtsson, CC BY 2.0.
На каждом концерте выступит несколько музыкальных групп и исполнителей.
Every concert sees the appearance of several bands and artists.
Пульсирует в каждом здании.
pulses through each building.
Том написал свое имя на каждом грязном лобовом стекле на парковке.
Tom wrote his name on every dirty car windshield in the parking lot.
Мы помним случай, когда на рекламном экране на Садовом кольце какой то хакер загрузил порнографию.
We should bear in mind the situation when a hacker uploaded pornography to a publicity screen in the Garden Ring.
Латинская Америка даже Мексика в данный момент не находятся на экране его радара.
Latin America even Mexico is not on his radar screen at the moment.
И они они так же великолепны на экране, какими были и в жизни.
And they're they're just as great on that screen as they were in person.
В честь этого особенного дня Facebook приветствовал филиппинцев изображением филиппинского флага на экране.
In honor of this special day, Facebook greeted Filipinos by displaying the Philippine flag.
На каждом уровне вышеприведённой диаграммы сигнал раскладывается на низкие и высокие частоты.
At each level in the above diagram the signal is decomposed into low and high frequencies.
Кроме того, сам капитализм на каждом из направлений чувствует давление.
Moreover, capitalism itself is feeling pressure in every direction.
На каждом из них есть бассейны, аквапарки, дельфинарии и океанариумы.
Each have swimming pools, aqua parks, dolphinaria and oceanaria.
У Мэри было по кольцу на каждом пальце левой руки.
Mary had a ring on every finger of her left hand.
Сейчас на экране видно плотное облако воды, обогащённой сероводородом, извергающейся из вулканического конуса на дне моря
And what you're seeing here is a cloud of densely packed, hydrogen sulfide rich water coming out of a volcanic axis on the sea floor.

 

Похожие Запросы : на экране - на экране - на экране - на экране - на экране - на экране - на экране - на каждом - отображение на экране - изображение на экране - инструкции на экране - на экране текста - на экране меню - на экране клавиатуры