Оно должно быть видно в меню и интерфейсе и в каждом загрузочном экране.	It should come through in the menus and the interface and in every loading screen.
Я хочу, чтобы щелчок левой кнопки мыши в любом месте на экране рабочего стола вызывал K меню.	To have the K menu open from a single left mouse button click, change the entry labelled Left button to say Application Menu.
Я хочу, чтобы щелчок левой кнопки мыши в любом месте на экране рабочего стола вызывал K меню.	I would like to click the LMB anywhere on the desktop and have the K menu displayed.
Индикация на экране	OSD
Показ на экране	Screening
Игрок взаимодействует с предметами и персонажами, подсвечиваемыми на экране, наводя на них курсор мыши и выбирая нужное действие из контекстных меню.	Interactive characters and objects are highlighted on the screen, allowing the player to interact with them using the mouse and context menus.
Для этого необходимо отобразить линейки. Чтобы убедиться в том, что линейки отображаются на экране, перейдите в меню View (Просмотр) и проверьте, что против пункта меню Rulers (Линейки) стоит флажок.	Before being able to do this, we need to make sure the rulers are visible, to check whether they are, navigate to the view menu and make sure the rulers choice has a checkmark next to it.
Токал на большом экране	Tokal reaches the silver screen
Соответствие изображению на экране	Screen Match
Идентично изображению на экране	Simulate Display
Их много на экране.	There's many of them up there.
На экране В 2005	OAOOSCAHWHRR AOOO ROOOHU 2005
Давайте посмотрим? (На экране	Shall we see?
Это он на экране.	This is him on the screen.
Кодекс C на экране.	And this is Codex C here.
Если в меню нет пункта knode либо knode не появляется на экране при выборе этого пункта, прочтите раздел Вопросы и ответы.	If the entry for knode can not be found or if knode does not appear after clicking on the menu entry, read Questions and Answers.
Меню, меню, меню!	Menu, menu, menu!
К примеру, на домашнем экране пользователь может провести пальцем от левой стороны рамки, окружающей экран, к противоположной стороне, чтобы вызвать меню приложений.	For example, on the homescreen, the user has to swipe their finger from the left side of the bezel surrounding the screen to the opposite side to bring up the application drawer.
Итак, взглянем на линии на экране.	OK, but let's look at these lines for a moment here.
Измеряйте объекты на вашем экране	Measure objects on your screen
Уничтожает всех врагов на экране.	Now the game is just getting redundant.
Сейчас он появится на экране.	He is here on the screen now.
Показать рисунок на полном экране	Show Image in Fullscreen Mode
Такой же как на экране	Scale to same size as on screen
Я вижу сейчас на экране...	I can see now on the screen...
Итак, вот они, на экране.	So here they are.
Вибрирует телефон Надпись на экране	phone buzzing
Я размещу объекты на экране.	I'm going to put objects on the screen.
И не просто на экране.	And it doesn't just stay on the screen.
Вы видите их на экране.	And there we are, I can give them to you.
Глаза находятся здесь, на экране.	The eyes are on the screen there.
Мы видим диаграмму на экране	So this diagram over here
Вы видите их на экране.	So these are some pictures of individual atoms.
На экране вы видите задание.	So what you see here is this is the design of the task.
Фото на экране это Дисней?	The picture on the screen, is that Disney?
Щелкунчик на экране не появится.	Incidentally, you won't see any nutcracker on the screen.
На экране схема проекта Пойти снова .	And you can see an image produced by this consortium.
Вот на экране мои кружочки стран.	Here I have on the screen my country bubbles.
Это всего лишь точка на экране.	It's just a blip on a screen.
Игра начинается на экране глобальной карты.	The game then switches to turn based play.
Игрок выбирает самолёт на стартовом экране.	The player selects the aircraft at the start screen.
Вырезать выделенный на экране kformula текст.	Cuts a highlighted piece of text from the kformula screen.
Копировать выделенный на экране kformula текст.	Copies a highlighted piece of text from the kformula screen.
Возможность рисования на экране курсором мышиName	Allows you to draw lines on the desktop
Прочтите это прекрасное утверждение на экране	There's a beautiful statement on the screen that says,

Display this page in English