И говорил о моей работе.	And he was talking about my writing.
Но даже на моей работе я, типа, получила повышение.	But like even at my job like, I just got promoted.
Каин провел летние каникулы со мной на моей работе.	Caine spent summer vacation coming to work with me.
В моей работе стереотипы скользкая дорожка.	Stereotyping in my line of work is a slippery slope.
В дополнение к моей работе, случайно	In addition to my work, an accident
Считается, что это помогает моей работе.	I got wise to the fact that it helps me in my work.
Что ты хочешь узнать о моей работе?	What do you want to know about my job?
В моей работе вы видите много людей.	In my work, you see a lot of people.
Она выручает меня иногда в моей работе.	She helps me out in my business occasionally.
Том задал мне несколько вопросов о моей работе.	Tom asked me some questions about my job.
Почему в моей работе так часто присутствуют загадки?	Why do I do so much stuff that involves mystery?
Мой дорогой муж присоединяется к моей ежедневной работе.	My dear husband now joins me in my daily work.
Крысиная нора, которая вполне подходила к моей работе.	A cheap little rat hole that suited the work I did.
Мне не интересно твое мнение о моей работе.	I'm not interested in your opinion of my work.
Я не хочу, чтобы его беспокоили в моей работе.	I do not wish to be disturbed in my work.
Сара подимала еще немножко о моей работе и сказала, Генетическими.	Well, Sarah thought a little bit more about my work and said, Genes.
Он делал цикл ток шоу. И говорил о моей работе.	And he was doing the talk show circuit. And he was talking about my writing.
Сара подимала еще немножко о моей работе и сказала, Генетическими.	Well, Sarah thought a little bit more about my work and said, Genes.
Сегодня я расскажу вам о моей работе над изучением анабиоза.	I'm going to talk to you today about my work on suspended animation.
Итак, в основном, в моей работе я не использую клей.	So most of my work, I don't use glue.
Я не нуждаюсь в советах о моей работе, мистер Корво.	I don't need any advice about my job, Mr. Korvo.
ЕслиМеняУбьют Я надеюсь, что полиция (и СМИ) сосредоточится на моём убийстве, а не на моей одежде, учёбе, моей работе или том, с кем я сплю.	If they kill me I hope the police (and the media) focus on my murder and not on my clothes, my studies, my job, or who I sleep with.
Я искал 6 человек для участия в моей работе 2 недели.	For half a month I looked for these 6 people to participate in my work.
Председатель (говорит по английски) Я благодарю представителя Индонезии за добрые слова о моей работе и о работе Комитета.	The CHAIRMAN I thank the representative of Indonesia for his kind words about my work with him and the Committee.
Таково предварительное мнение моей делегации по важному докладу о работе нашей Организации.	Those are my delegation apos s preliminary views on the important report on the work of the Organization.
И в моей работе я пытаюсь найти пути использовать и раскрыть это.	Through my work, I've been trying to find ways to harness and unveil this.
Теперь я создам картину непонимания, а потом это появится в моей работе.	which I will do a painting of, and then it will end up in my work.
Визуальное мышление явилось неоценимым преимуществом в моей работе по разработкам скотоводческих помещений.	Now, visual thinking was a tremendous asset in my work designing cattle handling facilities.
(Смех) Затем, на моей постоянной работе меня отправили в командировку в Милан на несколько месяцев. Я не знал, что делать.	Now, this quickly, my day job sent me to work out of our Milan office for a few months, so I was like, what will I do?
Но согласно мнению экспертной комиссии, давшей рецензию моей работе, в моей книге присутствует важная, ценная информация. о чем они и написали в рецензии на мою книгу.	But they felt the evidences that there was important, valuable information in the book, and they commented about it when they gave the full peer review to it.
На мой взгляд, главная задача в моей работе заключается в буквальном переосмыслении этих отношений и их физическом перестроении.	And so, how I see my work contributing is sort of trying to literally re imagine these connections and physically rebuild them.
На работе	The workplace.
На работе	At work
Например, у Джойс, моей бывшей соратницы по работе, муж является непримиримым фанатом Манчестер Юнайтед .	For instance, Joyce, my former workmate, has a husband who is a diehard Manchester United fan.
Мне хотелось поговорить с ним о моей работе, это известный ученый петербургский, сказал Левин.	I want to have a talk with him about my work. He is a celebrated Petersburg scholar,' replied Levin.
Итак, я начал в этом разбираться, писать запросы и так далее. Более подробные сведения об этой работе, моей личной работе, вы можете найти на AfraRaymond.com. Это моё имя.	So I started digging and writing and so and so on, and that work can be found, my personal work can be found at AfraRaymond.com, which is my name.
Я заверяю его в готовности моей делегации оказывать ему всестороннюю поддержку в важной работе, которую предстоит проделать на этой сессии.	I assure him of my delegation's full support for the important work to be accomplished at this session.
Как на работе?	How's your job?
Сконцентрируйся на работе.	Have some enthusiasm for your job.
Они на работе.	They are at work.
Том на работе.	Tom is at work.
Том на работе.	Tom is in his office.
Я на работе.	I'm at work.
Увидимся на работе.	I'll see you at work.
Том на работе.	Tom is on the job.

Display this page in English