Предел достигнут.	The limit has been reached.
Это предел.	That's the limit.
Всему есть предел.	There is a limit to everything.
Всему есть предел.	Everything has its limit.
Всему есть предел.	Everything has its limits.
Небо это предел.	The sky's the limit.
Но существует предел жадности.	But there is a limit to greed.
Вот предел, дзен искусства презентации.	You want absolute this is the Zen of presentation, right?
У всего есть свой предел.	Everything has its limit.
Предел моих мечтаний стать оперным певцом.	My greatest ambition is to be an opera singer.
Мы должны признать, что терпимости есть предел.	We must accept that there are limits to tolerance.
Вам, наверняка, знакома поговорка Каждая просьба имеет предел .	You know the expression, Begging only gets you so far ?
Этот нижний предел был значительным препятствием в космологии.	This lower limit has been a significant constraint in cosmology.
В случае пожертвования органов, предел оказался равен 28 процентам.	It's 28 percent in organ donation.
Думаешь ли ты, что это мыслимый предел возможности, или...?	I mean, is there a scale to it, at the smallest scale, or ...?
Нет, перебила его графиня Лидия Ивановна. Есть предел всему.	'No,' she interrupted him, 'there are limits to everything!
Должен существовать предел, ограничивающий свободу слова... но не являющийся предпосылкой для цензуры... мы вместе должны определить этот предел, который удовлетворял бы каждого	There should be red lines limiting freedom of speech these red lines should not be used as pretexts for censorship the lines should be debated and accepted by all
Словарь на столе мой.	The dictionary on the desk is mine.
Калькулятор на столе мой.	The calculator on the table is mine.
Мой рот на замке.	My lips are sealed.
Ответь на мой вопрос.	Answer my question.
Ответьте на мой вопрос.	Answer my question.
Отвечайте на мой вопрос.	Answer my question.
Мой муж на работе.	My husband is at work.
Мой отец и мой брат работают на этой фабрике.	My father and my brother work in this factory.
Но возможностям ЕС существует предел, который определяется межправительственной природой Союза.	But there are limits to what the EU can do, limits determined by the Union s inter governmental nature.
Второй компонент неизменного антикризисного механизма нижний предел цен на облигации и, таким образом, потолок для потерь.	The second component of a permanent anti crisis mechanism is a floor for bond prices and thus a ceiling for losses.
Но возможностям ЕС существует предел, который определяется меж равительственной природой Союза.	But there are limits to what the EU can do, limits determined by the Union s inter governmental nature.
Скорость света это верхний предел скорости для объектов с массой покоя.	The speed of light is the upper limit for the speeds of objects with positive rest mass.
Тут на фоне мой велосипед	In the background, my bicycle.
Твой велосипед похож на мой.	Your bicycle is similar to mine.
Ваш велосипед похож на мой.	Your bicycle is similar to mine.
Мой дом стоит на холме.	My house stands on a hill.
На этой картине мой дядя.	This picture is of my uncle.
Мой дедушка туговат на ухо.	My grandfather is a bit hard of hearing.
Твой почерк похож на мой.	Your handwriting is similar to mine.
Запишите это на мой счёт.	Charge this to my account.
Мой дядя ездит на форде.	My uncle drives a Ford.
Мой дом похож на ваш.	My house is like yours.
Мой дом похож на твой.	My house is like yours.
Мой дом выходит на юг.	My house faces to the south.
Мой дом обращён на юг.	My house faces to the south.
Не облокачивайся на мой стол.	Don't lean on my desk.
Не облокачивайтесь на мой стол.	Don't lean on my desk.
Не опирайся на мой стол.	Don't lean on my desk.

Display this page in English