Мой мозг отказывался воспринимать эти слова.	The words my mind refused to accept.
Мой мозг ничего не соображает сегодня.	My brain doesn't seem to be working well today.
Но в конечном итоге мы это наш мозг. Мой мозг разговаривает с вашим мозгом.	And after all, we are our brains. My brain is talking to your brain.
Мой мозг начал повторять Джейн, ты хочешь умереть .	My brain started telling me, Jane, you want to die.
Мой мозг выдал с сильным арабским акцентом Брикрасна.	In a thick Arabic accent, my brain went, Berfect.
Я могу заверить вас, что меня мой мозг полностью устраивает.	I assure you that I'm completely content with my own brain.
Бывают дни, когда мне кажется, что мой мозг хочет меня покинуть.	There are days where I feel like my brain wants to abandon me.
Наши тела здесь только за компанию, мой мозг разговаривает с вашим мозгом.	Our bodies are hanging along for the ride, but my brain is talking to your brain.
мозг не разделен на независимые ящички.	The brain isn't divided into compartments.
Социальный мозг	The Social Brain
Утомленный мозг	The Stressed Out Brain
и мозг.	They power our minds.
Используй мозг!	Use your brain!
Болен мозг.	R.D.
Наш мозг немедленно сосредотачивается на белом шуме,	And when you hear the white noise, your brain is immediately focused on it.
Разные видеоигры влияют на мозг по разному.	Different video games have a different effect on your brains.
Вы сложнее, чем ваш мозг. У вас есть мозг.	You're more complicated than your brain. You've got a brain.
На деле, детский мозг представляется мощнейшим компьютером на земле.	And in fact, the baby's brain seems to be the most powerful learning computer on the planet.
Марихуана и мозг	Cannabis and the Brain
Кора, передний мозг.	A cortex, a forebrain.
Мозг сложно устроен.	The structure of the brain is complicated.
Эта фраза настолько въелась в мой мозг, что новость 11 февраля просто выбила почву из под ног.	This phrase was so ingrained in my mind that the news of February 11th totally pulled the rug out from under me.
Давайте, например, рассмотрим мозг.	Consider the brain, for example.
Геро Мизенбок видоизменяет мозг	Gero Miesenboeck reengineers a brain
Это мозг живого человека,	And this is a person who is alive.
Хериберт Ватзке Кишечный мозг	Heribert Watzke The brain in your gut
Новый мозг проще старого.	The new brain is actually kind of easier than the old brain.
Как мозг видит экономику?	A Brain s View of Economics
Мозг просто сложная машина.	The brain is just a complicated machine.
Химические вещества и мозг	Chemicals and the Brain
Она любит костный мозг.	She loves bone marrow.
Мозг имеет сложную структуру.	The brain has a complex structure.
Мозг очень сложный орган.	The brain is a very complex organ.
Даниэл Уолперт Для чего на самом деле нужен мозг	Daniel Wolpert The real reason for brains
Если мозг на это способен, то способен и компьютер.	If a brain can do it, a computer can do it.
Старый мозг всё ещё здесь. У вас до сих пор мозг аллигатора.	The old brain is still there. You still have that alligator brain.
Хелен Фишер изучает мозг влюбленных	Helen Fisher studies the brain in love
Мозг обладает прекрасной способностью забывать.	The brain is very good at forgetting.
он видит свой собственный мозг.	He's seeing his own brain.
Так как же изучать мозг?	So, how do you go about studying the brain?
Мы начинаем изучать мозг изнутри.	We're beginning to look inside the brain.
Правда. Это ваш эмоциональный мозг.	You do. It's your emotional brain.
Мы можем рассмотреть мозг обезьяны.	We can look down in the brain of the monkey.
Пока обманывать мозг получается средне	At the moment, the mind cannot be deceived too well
А вы пытались обмануть мозг?	Have you tried to deceive the mind?

Display this page in English