Давайте взглянем на мозг.	So let's take a look at the brain.
И мозг специализируется на ней.	And the brain specializes for it.
Мозг не делится на разделы.	The brain isn't divided into compartments.
мозг не разделен на независимые ящички.	The brain isn't divided into compartments.
Игра наш мозг настроен на игру.	Play our brains are hardwired for play.
Моторика оказывает большое влияние на мозг...	Clark SAM, JUST FOCUS ON THE WORDS, OKAY?
Большинство людей, когда впервые смотрят на свежий человеческий мозг, говорят Он не похож на мозг, который обычно показывают .	Most people, when they first look at a fresh human brain, they say, It doesn't look what you're typically looking at when someone shows you a brain.
Я изучаю не американский мозг, а человеческий мозг .	I'm not studying the American brain, I'm studying the human brain.
Наш мозг немедленно сосредотачивается на белом шуме,	And when you hear the white noise, your brain is immediately focused on it.
Разные видеоигры влияют на мозг по разному.	Different video games have a different effect on your brains.
Кстати, наш мозг настроен на увлекательные вещи.	And the brain is actually hardwired to receive fascination.
Стив, а если воздействовать на мозг электричеством?	So Steve, how about let's zap the brain with electricity?
Талидомид никак не повлиял на её мозг.	The thalidomide didn't do anything to her brain.
Социальный мозг	The Social Brain
Утомленный мозг	The Stressed Out Brain
и мозг.	They power our minds.
Используй мозг!	Use your brain!
Болен мозг.	R.D.
Мозг Эйнштейна.	Einstein's personal brain.
На деле, детский мозг представляется мощнейшим компьютером на земле.	And in fact, the baby's brain seems to be the most powerful learning computer on the planet.
На деле, детский мозг представляется мощнейшим компьютером на Земле.	And in fact, the baby's brain seems to be the most powerful learning computer on the planet.
Вы сложнее, чем ваш мозг. У вас есть мозг.	You're more complicated than your brain. You've got a brain.
Вот здоровый мозг, а вот мозг после двух инсультов.	Here's a healthy scan compared to someone who had two strokes.
Чтобы понять, как работает мозг, нужно изучить активный мозг.	To understand how the brain works, you have to go inside a living brain.
Взгляните на обеих картинках мозг 3 летнего ребёнка.	Here, take a look at this, two brains of 3 year olds.
Мозг это то место, который реагирует на объекты.	Brain this is the place that reacts to the objects.
На паре примеров покажу, как работает мой мозг.	I'm going to give you a couple of examples of how my brain works.
Видимо, мой мозг плохо работал на предыдущем видео	My brain must have been malfunctioning in the previous video.
Скольким учёным, изучающим мозг, посчастливилось изучить свой собственный мозг изнутри?	How many brain scientists have the opportunity to study their own brain from the inside out?
Марихуана и мозг	Cannabis and the Brain
Кора, передний мозг.	A cortex, a forebrain.
Мозг сложно устроен.	The structure of the brain is complicated.
Мозг в колбе.	(i.e.
Мой мозг беспорядков.	My brain is rioting.
Вот мой мозг.	Here's my brain.
Например, большой мозг.	Think of the big brain.
Мозг становится больше.	Language. Brain got bigger.
Это мозг миноги.	This is a brain from a lamprey eel.
Наш мозг работать.	Our brains work.
Это взрывает мозг.	This blew our mind.
Мозг намеренно кстати,	The brain is intentionally by the way, there's a shaft of nerves that joins the two halves of the brain called the corpus callosum. It's thicker in women. Following off from Helen yesterday,
Мозг испытывает слова.	Your brain experiences words.
А это мозг.	This is a brain.
Мозг использует ассоциации.	The brain works by association.
Мозг это я.	I'm sorry.

Display this page in English