Перевод "на низкой частоте" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Животные, которым вводили человеческую копию гена, пищали активнее и на более низкой частоте, чем обычные мыши. | Animals in which a human copy of the gene was introduced peeped more actively and at a lower frequency than normal mice. |
| Приёмник IQ радиосигнала на промежуточной частоте | Audio IQ signal intermediate frequency receiver |
| Портативная система работала на частоте 915 МГц и использовала 12 битные метки. | The portable system operated at 915 MHz and used 12 bit tags. |
| Открытый сигнал L1OC и защищённый сигнал L1SC передаются на частоте 1600,995 МГц, а открытый сигнал L2OC и защищённый сигнал L2SC на частоте 1248,06 МГц, перекрывая диапазон сигналов формата FDMA. | Open L1OC and restricted L1SC signals are centered at 1600.995 MHz, and open L2OC and restricted L2SC signals are centered at 1248.06 MHz, overlapping with GLONASS FDMA signals. |
| Полупроводниковые приборы на основе GaAs генерируют меньше шума, чем кремниевые приборы на той же частоте. | Also, GaAs devices tend to have less noise than silicon devices, especially at high frequencies. |
| Самым быстрым одноядерным процессором Opteron на тот момент являлся модель 252 , работающий на частоте 2,6 ГГц. | AMD's fastest single core Opteron at this time was the model 252, with one core running at 2.6 GHz. |
| На вопрос о частоте приставаний 32 опрошенных заявили один или несколько раз в неделю | (Hey!) which simulates street harassment for anyone who has never experienced it personally. |
| Другая замечательная сторона этой технологии она передает энергию только на то, что работает на той же частоте. | And the other thing that's pretty cool about the technology is that it only transfers energy to things that work at exactly the same frequency. |
| Инструмент для того, чтобы научиться различать близкие по частоте звуки | A tool to train your ears to hear relative pitch |
| Храни при низкой температуре. | Keep it at a lower temperature. |
| Храните при низкой температуре. | Keep it at a lower temperature. |
| Отношения Северной Кореи с Америкой также находятся на низкой водяной отметке. | North Korea's relations with America are also at a new low water mark. |
| Выборы, действительно, проходят в арабском мире, и они отличаются по частоте и значимости. | Elections do occur in the Arab world, and they vary in frequency and significance. |
| Я нахожу эту цену слишком низкой. | I consider the price too low. |
| Том договорился о более низкой цене. | Tom negotiated a lower price. |
| Вы можете сообщить о характере, количестве случаев, схеме, типе, месте, частоте и сумме реальных фактов коррупции на этом сайте. | You can report on the nature, number, pattern, types, location, frequency and values of actual corrupt acts on this website. |
| Но свидетельства, кажется, предполагают, что изменения в климатических условиях растут по масштабу и частоте. | But the evidence seems to suggest that variations in climactic conditions are increasing in scale and frequency. |
| Во время официального релиза AMD представила самый быстрый многоядерный Opteron , модель 875 с двумя ядрами, работающими на частоте 2,2 ГГц. | At the time of its introduction, AMD's fastest multicore Opteron was the model 875, with two cores running at 2.2 GHz each. |
| Я купил это платье по низкой цене. | I bought this dress at a low price. |
| Она кажется низкой рядом со своей сестрой. | She seems short beside her sister. |
| Молоко должно храниться при относительно низкой температуре. | Milk has to be kept at a relatively low temperature. |
| Плохая инфраструктура вместе с низкой заработной платой превращается в отсталость на цифровом уровне. | Poor infrastructure tied with low salaries turns into backwardness on a digital level. |
| Тем временем, широкое определение шизофрении вызывает значительные вариации в частоте случаев от страны к стране. | Still, a broad definition produces wide variation in frequency across countries. |
| Как вы видите, продолжительность жизни также была низкой. | And you can see that life expectancy was also short. |
| Это возвращает нас к явной загадке низкой инфляции. | That brings us back to the apparent puzzle of low inflation. |
| Македония референдум не состоялся из за низкой явки | Macedonia the referendum failed due to the low turnout |
| Том продал Мэри ожерелье по очень низкой цене. | Tom sold the necklace to Mary for a very low price. |
| Те продукты, которые могут поставляться на конкурентной основе, будут поставляться с очень низкой прибылью. | Those products that can be competitively supplied will be supplied at very low margins. |
| Эта сумма, согласно стандартам, установившимся после второй мировой войны, является, на самом деле, низкой. | In the current fiscal year, the US will spend an additional 50 billion on defense, raising its overall defense bill to 379 billion, more than 3 of GDP. |
| Или, по желанию, низкой, в зависимости от того, с кем я шла на свидание. | Or as short as I wanted depending on who I was dating. |
| На первый взгляд, самый простой ответ на проблему низкой явки избирателей это дать больше полномочий Европейскому Парламенту. | At first sight, the easiest answer to the problem of low voter turnout is to give more power to the European Parliament. |
| Вероятно, что падение цен на нефть и перспектива длительного периода низкой инфляции также повлияли на инфляционные ожидания. | Falling oil prices and the prospect of a prolonged period of low inflation also seem to have affected inflation expectations. |
| На трёх радиостанциях Пекина есть передачи на английском Hit FM на частоте FM 88.7, Easy FM , канал Международного радио Китая на FM 91.5, и новая радиостанция Radio 774 на AM 774. | Three radio stations feature programmes in English Hit FM on FM 88.7, Easy FM by China Radio International on FM 91.5, and the newly launched Radio 774 on AM 774. |
| Возможность введения налога на роскошь может стать причиной низкой деловой активности и снижения объема сбережений. | Fears of future wealth taxes could discourage entrepreneurship and lower the saving rate. |
| Австралийский оператор Telstra планирует к февралю 2008 года перейти от эксплуатации сети CDMA в диапазоне 850 МГц к UMTS на частоте 2100 МГц. | Telstra currently provides UMTS service on this network, and also on the 2100 MHz UMTS network, through a co ownership of the owning and administrating company 3GIS. |
| Туристы на пляже Авейру были ужасно напуганы, когда самолет показался из тумана и пролетел на чрезвычайно низкой высоте | Tourists on the beach at Aveiro were terrified when the plane appeared out of the murk and flew at an incredibly low altitude |
| Высота башни составляет 55,86 м от земли на самой низкой стороне и 56,7 м на самой высокой стороне. | The height of the tower is from the ground on the low side and on the high side. |
| Три основных фактора лежат в основе сегодняшней низкой прибыльности. | Three major factors underlie today s low yields. |
| Но ввиду низкой явки избирателей, добиться этого практически невозможно. | But rising abstention makes this virtually impossible. |
| БРЮССЕЛЬ Затянувшийся период низкой инфляции тревожит Европейский центральный банк. | BRUSSELS Stubbornly low inflation has the European Central Bank worried. |
| Россияне пожертвовали один рубль для депутата с низкой зарплатой | Russians donated one ruble for a deputy with low pay |
| Девочка же, обладая низкой самооценкой, была замкнутой и упрямой. | The daughter, who had a lack of self esteem, was an introvert and stubborn. |
| Коммерческое кредитование финансовыми учреждениями расширяется благодаря низкой процентной ставке. | Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate. |
| Его самоуничижительное чувство юмора говорило о его низкой самооценке. | His sense of humor was self deprecating, a sign of his low self esteem. |
| В качестве альтернативы, рабочая сила мигрирует из зоны высокой безработицы на юге Европы в зоны низкой безработицы на севере. | Alternatively, labor could migrate from high unemployment southern Europe to lower unemployment northern Europe. |
Похожие Запросы : на частоте - на частоте - на частоте - на частоте - на высокой частоте - на какой частоте - на какой частоте - на низкой скорости - на низкой скорости - на низкой передаче - на низкой скорости - по частоте - по частоте - прокладка низкой