Перевод "на объекте" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

на - перевод :
On

на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод :
ключевые слова : Look Take Going Facility Object Site Site Unidentified

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

На этом промышленном объекте осуществляется сбор и подготовка нефти.
Oil gathering and preparation are carried out at this industrial facility.
Шотландское отделение GMB сообщает, что компания обошла молчанием вопрос будущего инвестиций на толкросском объекте.
GMB Scotland said the company had been silent over the future of investment at the Tollcross site.
Многие наблюдатели уверены, что власти США и Израиля стоят за атаками, которые разрушили центрифуги на атомном объекте в Иране.
Many observers believe the American and Israeli governments were behind an earlier attack that destroyed centrifuges at an Iranian nuclear facility.
Монах идет мимо разрушенного монастыря и святынь в ступе Сваямбунатх, объекте всемирного наследия ЮНЕСКО
A monk walks past the collapsed monastery and shrines at Swoyambhunath Stupa, a UNESCO world heritage site pic.twitter.com AOWMerX3em Tourej Ansari ( tourejansari) April 29, 2015
kmousetool имитирует нажатие кнопки мыши при остановке курсора на объекте. Программа служит для того, чтобы помочь людям, которым трудно нажимать на кнопки мыши.
kmousetool clicks the mouse whenever the mouse cursor pauses briefly. It was designed to help those with repetitive strain injuries, for whom pressing buttons hurts.
Что касается других событий, руководитель центра Рами Абдуррахман сказал, что был сильный взрыв в среду на объекте ПВО в прибрежной провинции Сирии Латакия.
In other developments, the Observatory's chief Rami Abdurrahman said there had been a strong explosion Wednesday inside an air defense facility in Syria's coastal province of Latakia.
Мы полностью осознаём ценность Толкросса как производственного объекта, и в случае любых изменений в работе на этом объекте сотрудники и представители профсоюза узнают об этом первыми .
We fully recognise the heritage of Tollcross as a manufacturing site and should there be any changes to our operations at the site, employees and their union representatives will be the first to know.
kmousetool имитирует нажатие кнопки мыши при остановке курсора на объекте. Программа служит тому, чтобы помочь людям, которым трудно нажимать на кнопки мыши. Также возможно выполнение перемещения мыши, что, в свою очередь, требует практики.
kmousetool clicks the mouse whenever the mouse cursor pauses briefly. It was designed to help those with repetitive strain injuries, for whom pressing buttons hurts. It can also drag the mouse, although this takes a bit more practice.
В своем заявлении Кармона настаивал на том, что он не распоряжался, не предлагал и не навязывал это решение , а был проинформирован независимой КМЗП ... о том, что я буду получать пособия в том числе в период моего временного проживания в данном объекте .
In his statement Carmona insisted that he did not coerce, suggest, authorise or impose that decision , but was informed by an independent SRC ...that I would receive the allowance during that period I occupied such temporary accommodation.
Согласно TechAsia, китайские игроки зафлудили японские сервера Pokémon Go, и один из игроков появился в храме Ясукуни, политически значимом объекте, прославляющем тех, кто умер, служа японскому императору в войнах 1867 1951 годов
According to TechAsia, Pokémon Go's Japanese servers have reportedly been flooded with Chinese players, and one of them appeared at the Yasukuni Shrine, a politically sensitive site honoring those who died serving the Emperor of Japan during wars from 1867 1951
Взглянем на руку. На пульт. На стул. На книгу.
Look at a hand. Look at a remote control. Chair. Book.
Нет билетов ни на автобус, на на поезд, ни на самолет.
No tickets are available for bus train or domestic airlines.
На чём быстрее, на такси или на метро?
What's faster, a taxi or the subway?
Том дремал, сидя на на солнце на своей веранде.
Tom dozed off sitting in the sun on his front porch.
На ней сказано, на латыни
And on it it says, in Latin Semen est verbum Dei. Sator autem Christus.
на Швецию и на США.
And I want to look at Sweden and the United States.
на кровеносные сосуды, на печень,
I want to look at the blood vessels. I want to look at the liver.
ПОСЯГАТЕЛЬСТВА НА ПРАВО НА ЖИЗНЬ
VIOLATIONS OF THE RIGHT TO LIFE
ПОСЯГАТЕЛЬСТВА НА ПРАВО НА НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ
VIOLATIONS OF THE RIGHT TO INTEGRITY
ПОСЯГАТЕЛЬСТВА НА ПРАВО НА ЛИЧНУЮ
VIOLATIONS OF THE RIGHT TO SECURITY
ПОСЯГАТЕЛЬСТВА НА ПРАВО НА ОБЛАДА
VIOLATIONS OF THE RIGHT TO IDENTITY DOCUMENTS
Посмотри на книгу на столе.
Look at the book on the desk.
Поеду на Гавайи на корабле.
I'm going to Hawaii by ship.
На работу как на праздник.
At work it s like a holiday.
Посмотри на кошку на крыше.
Look at the cat on the roof.
Посмотрите на кошку на крыше.
Look at the cat on the roof.
Посмотри на кота на крыше.
Look at the cat on the roof.
Посмотрите на кота на крыше.
Look at the cat on the roof.
И когда вы смотрите на чьё либо лицо, вы бросаете взгляд на глаз, потом на другой, снова на глаз, на нос, на рот.
And so when you look at someone's face, you'd typically go from eye to eye to eye to nose to mouth.
Ой то, ой это, на свалку, на свалку, на свалку.
Oops this, oops that. Landfill. Landfill. Landfill.
Щёлкните на значке на панели и перенесите файлы на проигрыватель.
To use, click the on the navigation panel in konqueror , and drag and drop any music files you wish to listen to into the mediaplayer.
Обычно я езжу на работу на велосипеде или на автобусе.
Usually I cycle or get the bus to work.
Ты поедешь туда на автобусе, на поезде или на метро?
Do you go there by bus, train or the metro?
Ты на чём лучше играешь, на гитаре или на пианино?
Which are you better at playing, the guitar or the piano?
Вы на чём лучше играете, на гитаре или на пианино?
Which are you better at playing, the guitar or the piano?
На
At
Лейла видела сны на арабском, думала на арабском, говорила на арабском и плакала на арабском.
Layla dreamed in Arabic, thought in Arabic, spoke in Arabic, and cried in Arabic.
Небраска граничит с Южной Дакотой на севере, с Айовой на востоке, Миссури на юго востоке, Канзасом на юге, Колорадо на юго западе, Вайомингом на западе.
Geography The state is bordered by South Dakota to the north Iowa to the east and Missouri to the southeast, across the Missouri River Kansas to the south Colorado to the southwest and Wyoming to the west.
Посмотрите на невинность. Посмотрите на красоту.
Look at the innocence. Look at the beauty in it.
на я , а не на мы .
It's sort of me, not we.
Посмотрите на людей на этих фотографиях.
Look at the people in these photos I've been showing you.
На улице все смотрели на небо.
On the streets, everyone was looking up at the sky.
Посмотри на младенца, спящего на кровати.
Look at a baby sleeping in the bed.
Посмотри на дитя, спящее на кровати.
Look at a baby sleeping in the bed.
Посмотри на ту кошку на крыше.
Look at that cat on the roof.

 

Похожие Запросы : на своем объекте - на другом объекте - работы на объекте - на этом объекте - информацю об объекте - информация об объекте - информация об объекте - на на - на на - на - на