Перевод "работы на объекте" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| На этом промышленном объекте осуществляется сбор и подготовка нефти. | Oil gathering and preparation are carried out at this industrial facility. |
| Шотландское отделение GMB сообщает, что компания обошла молчанием вопрос будущего инвестиций на толкросском объекте. | GMB Scotland said the company had been silent over the future of investment at the Tollcross site. |
| Многие наблюдатели уверены, что власти США и Израиля стоят за атаками, которые разрушили центрифуги на атомном объекте в Иране. | Many observers believe the American and Israeli governments were behind an earlier attack that destroyed centrifuges at an Iranian nuclear facility. |
| Монах идет мимо разрушенного монастыря и святынь в ступе Сваямбунатх, объекте всемирного наследия ЮНЕСКО | A monk walks past the collapsed monastery and shrines at Swoyambhunath Stupa, a UNESCO world heritage site pic.twitter.com AOWMerX3em Tourej Ansari ( tourejansari) April 29, 2015 |
| kmousetool имитирует нажатие кнопки мыши при остановке курсора на объекте. Программа служит для того, чтобы помочь людям, которым трудно нажимать на кнопки мыши. | kmousetool clicks the mouse whenever the mouse cursor pauses briefly. It was designed to help those with repetitive strain injuries, for whom pressing buttons hurts. |
| Их работы ориентированы на клетки. | They're cell oriented. |
| На сайте проводились технические работы. | The website was undergoing maintenance. |
| На тему приглашений пообщаться после работы | Regarding invitations to after work socializing |
| До работы он едет на метро. | He takes the subway to work. |
| Поэтому произошел рост случайной, непостоянной работы, а также работы на неполный рабочий день. | Hence the growth of casual, discontinuous, part time jobs. |
| Что касается других событий, руководитель центра Рами Абдуррахман сказал, что был сильный взрыв в среду на объекте ПВО в прибрежной провинции Сирии Латакия. | In other developments, the Observatory's chief Rami Abdurrahman said there had been a strong explosion Wednesday inside an air defense facility in Syria's coastal province of Latakia. |
| Основные публикации на турецком языке научные работы | Principal publications in Turkish books |
| Работы коллектива можно посмотреть на странице Flickr. | SWPC also invites you to visit its Flickr page. |
| На континенте, где ещё предстоит много работы. | A continent where there is everything left to do. |
| На сколько времени работы хватит этой батареи? | How long will this battery last? |
| На данный момент почти все работы завершены. | Almost all the work is done now. |
| Том ушёл с работы на прошлой неделе. | Tom quit his job last week. |
| Том на прошлой неделе ушёл с работы. | Tom quit his job last week. |
| Обычно Том добирается до работы на автобусе. | Tom generally takes the bus to work. |
| Он опоздал на собеседование по поводу работы. | He was late for the job interview. |
| Мэри на прошлой неделе ушла с работы. | Mary quit her job last week. |
| Его работы сильно повлияли на последующих поэтов. | His work heavily influenced later poetry. |
| Майк Роу Прославление работы, любой работы. | Mike Rowe celebrates dirty jobs |
| Ответ, безусловно, заключается в разделении работы на всех. | The answer, surely, is work sharing. |
| Итак, что я открываю, когда смотрю на работы? | So, what do I discover when I look at artworks? |
| Сейчас дорожные работы на двух участках уже ведутся. | Right now, roadwork is already underway in two areas. |
| Часть моей исследовательской работы основана на межкультурных проблемах. | Part of my research work is based on of all subjects intercultural sensitivity. |
| На мой взгляд, он не подходит для работы. | In my opinion he is not fit for the work. |
| На завершение работы у него уйдёт два дня. | It'll take him two days to finish this work. |
| Раньше мой отец добирался до работы на автобусе. | My father used to go to work by bus. |
| Двигатель заглох во время работы на холостом ходу. | The engine stopped while it was idling. |
| Каждый день я добираюсь до работы на автобусе. | I take the bus to work every day. |
| Эти работы, включая литературные произведения и работы изобразительного искусства, можно увидеть на различных сайтах социального медиа. | These works are available through different social media websites, and include performance and visual arts. |
| Мы полностью осознаём ценность Толкросса как производственного объекта, и в случае любых изменений в работе на этом объекте сотрудники и представители профсоюза узнают об этом первыми . | We fully recognise the heritage of Tollcross as a manufacturing site and should there be any changes to our operations at the site, employees and their union representatives will be the first to know. |
| Экологизация работы | The Greening of Work |
| Поиск работы | Search for jobs |
| Методы работы | Working methods |
| Работы много. | There is a lot of work to do. |
| Работы много. | There's a lot of work to do. |
| Должна ли оценка работы министра образования производиться на основе количества сверхурочной работы, выполненной учителями под давлением правительства? | Should the education minister be assessed according to how much overtime work teachers are made to perform? |
| Работы Блинки особенные, говорит Яновиц, поэтому Вы можете увидеть его работы на стене или же в Лувре. | Blinky's work is special, he says, because, You could see it on a wall or you could see it in the Louvre. |
| Несмотря на европейские профсоюзы, общество начинает принимать временные работы. | Notwithstanding Europe's labor unions, temporary jobs are starting to be accepted. |
| У него не очень много работы на данный момент. | He's not working much at the moment. |
| Программа для работы с электронными таблицами на языке Python | Python spreadsheet application |
| Минга это вид коллективной работы, выполняемой на пользу общества. | A minga (or minca) is a type of communal work done in favor of a community. |
Похожие Запросы : на объекте - на объекте - на объекте - на объекте - на своем объекте - на другом объекте - на этом объекте - информацю об объекте - информация об объекте - информация об объекте - работы на электроэнергию - работы на дому - опыт работы на - работы на выставке
