Перевод "на одного разработчика" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Руководство разработчика | Developer's Guide to ktts |
| Метка разработчика | Vendor tag |
| Это требует наличия двух компьютеров одного в качестве клиентской машины (на которой загружается операционная система) и одного в качестве сервера (как правило, машина разработчика). | This requires two computers one as the client machine (on which the OS is booted) and one as the server (usually the development machine). |
| Руководство разработчика khangman | Developer's Guide to khangman |
| Руководство разработчика kmplot | Developer's Guide to kmplot |
| Пособие разработчика step | Developer's Guide to step |
| Руководство разработчика krfb | Developer's Guide to krfb |
| kalarm для разработчика | Developer's Guide to kalarm |
| Редактор для веб разработчика | Web Development Editor |
| Логотип использован с разрешения разработчика. | Tor logo used with permission. |
| Укажите метку разработчика и релиза. | Please specify a vendor tag and a release tag. |
| Minecraft это игра, которая была написана одного разработчика невероятно зачаточном состоянии с точки зрения его графика, не имеет цели. | Minecraft is a game that was written by a single developer that is incredibly rudimentary in terms of its graphics, has no purpose. |
| Сюда нужно разместить свой ключ разработчика. | Here's where you put your developer key. |
| Вернемся к нашему другу, панели разработчика. | Going back to our friend the developer tool bar. |
| Тогда Bethesda Softworks и Bethesda Game Studios разделились на издателя и разработчика. | Then Bethesda Softworks and Bethesda Game Studios became separated between publisher and developer. |
| Если у вас нет ключа разработчика, идите на code.google.com и получите его. | So if you don't have a developer key, head over to code.google.com and get one. |
| И она посмотрела на меня так, как может только дочь разработчика игр. | This is the Middle Passage, Nobody wants to go on the Middle Passage. |
| 8 декабря 2004 года PalmSource приобрела компанию China MobileSoft, разработчика мобильной ОС на Linux. | That December, PalmSource acquired China MobileSoft, a software company with a mobile Linux offering. |
| Она распространяется через Steam, Humble Bundle, GOG и в виде скачивания на сайте разработчика . | The game is being distributed via Steam, GOG, Humble Bundle and as a digital download on the developer's website. |
| Эта пасхалка отсылка к одной из ранее изданных игр разработчика. | This easter egg is a reference to one of the developer's previous games. |
| Функции администратора МРЖО будут поддерживаться при содействии разработчика и оператора. | The functions of the ITL administrator will be supported with the assistance of the developer and operator. |
| Camino 1.0, вышедший 14 февраля 2006 года, благодаря усилиям ещё одного разработчика , стал первым браузером семейства Mozilla, который поддерживал , то есть работал на компьютерах Apple Macintosh как на базе IBM PowerPC, так и на базе Intel. | Camino 1.0, released on February 14, 2006, was the first browser of the Mozilla family to appear as a universal binary, thanks largely to the efforts of Mark Mentovai, another of the Camino developers. |
| DLTK (Dynamic Languages Toolkit) интегрированная среда разработчика для динамических языков программирования. | It leverages the existing Eclipse Web Tools Platform (WTP) and Dynamic Languages Toolkit (DLTK). |
| Commandos серия игр испанского разработчика Pyro Studios и издателя Eidos Interactive. | It was published by Eidos Interactive, and developed by Pyro Studios. |
| е) юридические обязательства, касающиеся всех аспектов процесса участия общественности, возлагаются в принципе на компетентный орган, а не на разработчика. | (e) Legal obligations relating to all aspects of Polish law treats all the activities connected with public participation belong to the as the competent authority and not, in principle, to the developer. |
| Столик на одного. | Table for one. |
| Вдвоем на одного! | Two against one! |
| На одного, пожалуйста. | One, please. |
| В июне 2010 Trend Micro поглотила Humyo, разработчика облачных систем хранения данных. | Trend Micro acquired Leeds, England based humyo in June 2010 for an undisclosed sum. |
| В декабре 2007 года Grisoft приобрела разработчика антивирусного ПО Exploit Prevention Labs . | On December 5, 2007, Grisoft announced the acquisition of Exploit Prevention Labs, developer of the LinkScanner safe surfing technology. |
| В том же году Genesys приобрела LM Sistema, бразильского разработчика IVR систем. | Genesys acquired LM Sistema, a Brazilian developer of IVR systems, later that year. |
| Спустя месяц Angel разработчика облачного IVR и программного обеспечения для контакт центров. | A month later, it purchased Angel, a developer of cloud based IVR and contact center software. |
| Эти функции именуются далее, в зависимости от обстоятельств, функциями разработчика и оператора . | 2 These roles are hereinafter referred to as those of the developer and operator , as appropriate. |
| В прошлом году два испанских разработчика создали приложение FaceUp , чтобы ограничить смартфонную зависимость. | Last year, two Spaniards created an app called FaceUp, specifically to stem smartphone addiction. |
| Поддержите заключённого сирийского веб разработчика Басселя Сафади в честь Международного дня прав человека | On Human Rights Day, support jailed Syrian web developer Bassel Safadi |
| Основы создания пакетов описаны в Руководстве нового сопровождающего Debian и Справочнике разработчика Debian. | data.tar, data.tar.gz, data.tar.bz2, data.tar.lzma or data.tar.xz the actual installable files. |
| Коммерческий успех модели Dash 7 оказался умеренным и не вполне оправдал ожиданий разработчика. | The mixture of features on the Dash 7 met with limited commercial success. |
| Благодаря поддержке и помощи сообщества CrunchBang и разработчика Притама Дасгупты (Pritam Dasgupta a.k.a. | With the encouragement and help of many in the CrunchBang community, and the addition of developer Pritam Dasgupta (a.k.a. |
| Chromeless Player от обычного встраиваемого проигрывателя для доступа к нему нужен ключ разработчика. | Chromeless Player from the regular embedded player is that you need a developer key to access it. |
| На одного меньше, правильно? | Well, 1 less than 7, right? |
| На одного из нас | One of us! |
| Хотите номер на одного? | What do you want? Do you want a single room? |
| На одного из прежних. | One of the old Wales. |
| Давайте теперь поговорим о некоторых возможностях. которые у вас есть как у разработчика сайта с контентом, разбитым на страницы. | Now, let's talk about some of the options that you have as a webmaster with paginated content. |
| Сайт разработчика Сайты о Liero в Google Directory Сайт проекта Open Liero Liero Wiki. | It is an unofficial sequel to Liero , and is the most popular of all the Liero clones. |
Похожие Запросы : инструменты разработчика - режим разработчика - консоль разработчика - среда разработчика - аккаунт разработчика - руководство разработчика - тестирование разработчика - вкладка разработчика - опыт разработчика - доступ разработчика - ключ разработчика - ключ разработчика - параметры разработчика - лицензия разработчика
