Перевод "на одном экране" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Токал на большом экране | Tokal reaches the silver screen |
| Измеряйте объекты на вашем экране | Measure objects on your screen |
| На экране схема проекта Пойти снова . | And you can see an image produced by this consortium. |
| Вот на экране мои кружочки стран. | Here I have on the screen my country bubbles. |
| Это всего лишь точка на экране. | It's just a blip on a screen. |
| На экране моего телефона есть битый пиксель. | My phone's screen has a broken pixel. |
| Передвинуть изображение, если оно не умещается на экране | Moves the image, if it does n't fit in the window. |
| На экране высвечивается вопрос Акулий ли это плавник? | Questions flash Is it a shark fin? |
| Цель этой игры взорвать все бомбы на экране. | The aim of this game is to explode all the bombs on the screen. |
| Надеюсь, не подведёт. пишет 2 2 на экране 4 | Hope for the best. |
| Ленард Грин Да? Итак, вы видите это на экране? | LG Yes? You see that in the screen? |
| Собирает и отображает на экране изображения из сетевого трафика | Picks out and displays images from network traffic |
| qwo эффективный способ ввода текста без пальца на экране | qwo |
| Как нам дальше терпеть эти притворные лица на экране? | How could we stand those fake looks always on screen? |
| Стране лишь изредка удается побыть собою на большом экране. | But rarely is Morocco Morocco in films. |
| Но месяц спустя на экране стали появляться странные уведомления | But a month later, the strange notifications began to appear on her screen |
| Командир отделения Джастин, на экране гиперпространственного радара появилась цель! | Squad Leader Justin, a blip's appeared on the hyperspace radar! |
| Мы на одном уровне. | We are on the same level. |
| Вот что я собираюсь сделать. Я размещу объекты на экране. | Here's what I'm going to do I'm going to put objects on the screen. |
| Если изображение не умещается на экране, программа может уменьшить его. | Images can be automatically shrunk to fit onto the screen, if they are larger. |
| Последним появлением на экране стал фильм Тем тяжелее падение (1956). | His last film was The Harder They Fall (1956). |
| Надпись на экране черная униформа Keyakizaka46's делает их похожими на ведьмочек. | TV screencap caption Keyakizaka46's black uniforms make them look just like witches. |
| Все улыбаются на одном языке. | Everyone smiles in the same language. |
| Прочитал книгу на одном дыхании. | I've read the book in one go. |
| Он сказал Дэйв, я пересмотрел твой снимок дома на экране компьютера. | He said, Dave, I pulled up the X ray image on the screen on the computer at home. |
| Нестабильность на одном рынке переносится на другие. | Instability in one market carries over into others. |
| Мы ездим на работу на одном автобусе. | We take the same bus to work. |
| На мерцающем экране они видят, как Омар выходит на беговую дорожку в Пекине. | On the flickering screen, they watch Omar line up on a track in Beijing. |
| Ось колеса остаётся на одном уровне, и это бедро так же остаётся на одном уровне. | The axis of a wheel is staying on the same level, and this hip is staying on the same level as well. |
| Он говорит только на одном языке. | He only speaks one language. |
| Том сидит на одном из стульев. | Tom is sitting in one of the chairs. |
| Кого Вы хотите видеть на экране телевизора в течение следующих четырех лет? | Who do you want to see on your television screen for the next four years? |
| Параллельные вселенные? Снова точки на экране, которые находятся тут, а не там. | And parallel universes? Again dots there, rather than there, on a screen. |
| Можете уже ставить картинки у меня нет желания лицезреть себя на экране. | And you can actually roll some of the pictures now, because I don't want to look at me on the screen. |
| Автор изображения на экране SoundCloud пользователь Flickr Jonas Bengtsson, CC BY 2.0. | The SoundCloud thumbnail image is by Flickr user Jonas Bengtsson, CC BY 2.0. |
| Мы помним случай, когда на рекламном экране на Садовом кольце какой то хакер загрузил порнографию. | We should bear in mind the situation when a hacker uploaded pornography to a publicity screen in the Garden Ring. |
| США находятся на одном полюсе мировой экономики. | The US is at one pole of the world economy. |
| покупками на одном из местных арабских рынков | a spot of shopping at one of the local souks |
| порыбачь на одном из живописных городских озер | go fishing at one of the area s many lakes |
| Почему им не сидится на одном месте? | What keeps them on the move? |
| Верхушка дерева на одном уровне с забором. | The top of this tree is level with the fence. |
| Мы на одном и том же уровне. | We are on the same level. |
| Латинская Америка даже Мексика в данный момент не находятся на экране его радара. | Latin America even Mexico is not on his radar screen at the moment. |
| И они они так же великолепны на экране, какими были и в жизни. | And they're they're just as great on that screen as they were in person. |
| В честь этого особенного дня Facebook приветствовал филиппинцев изображением филиппинского флага на экране. | In honor of this special day, Facebook greeted Filipinos by displaying the Philippine flag. |
Похожие Запросы : на экране - на экране - на экране - на экране - на экране - на экране - на экране - на одном - на одном - на одном - на на одном - отображение на экране - изображение на экране
