Стратегия ниши Стратегия сконцентрирована на ограниченной группе покупателей или части производственной линии, или ограниченной географической области.	Differentiation strategy The entire strategy aims at creating a product that is unique on the market. This strategy requires a powerful marketing potential, and a powerful R D capacity.
Если вы заинтересованы в создании модели обучения, Вы не выстраиваете ее, взяв за основу идею производственной линии.	If you're interested in the model of learning, you don't start from this production line mentality.
Планирование производства значительные энергопотери возникают в результа те плохого планирования производства там, где материал невозможно быстро транспортировать к следующей производственной линии.	Production scheduling significant energy Is lost through poor scheduling, where material cannot be moved swiftly onto the next process.
Координационные сети производственной интеграции.	Networks of links for integration into the labour market.
Прибыль от производственной деятельности	Laboratory Promotion Heat, light, water, security Others Total of expenditure Operating profit
Расположена на Зелёной линии и Красной линии.	The station is served by the red and green lines.
Рисунок 8 Методы производственной кооперации	Figure 8 Industrial cooperation methods
Обучение в Европе производственной практики.	Your scholarship in Europe
Эти средства пошли на модернизацию производственной линии АВТОВАЗа и её подготовку к выпуску машин Renault и Nissan, а также новых моделей Lada, созданных при помощи зарубежных инноваций.	The funds were allocated to modernization of AvtoVAZ s production line and its upgrading to manufacture Renault and Nissan cars and new Lada models developed on the basis of foreign innovative technologies.
Несмотря на это, первый двигатель Мерлин сошёл с производственной линии спустя месяц после завершения строительства завода и к 1943 г. уровень производства составил 200 Мерлинов в неделю.	Despite this, the first Merlin engine came off the production line one month later and it was building the engine at a rate of 200 per week by 1943, at which point the joint factories were producing 18,000 Merlins per year.
Основная программа E Борьба с нищетой на основе производственной деятельности	Major Programme E Poverty Reduction through Productive Activities
ОСНОВНАЯ ПРОГРАММА Е БОРЬБА С НИЩЕТОЙ НА ОСНОВЕ ПРОИЗВОДСТВЕННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ	Outputs Coordination between UNIDO Headquarters and the field network Field level support services for programme and project formulation and implementation Allocation of donor resources to projects in accordance with donor agreements.
Оставайтесь на линии.	Hold the line.
(На линии фронта.	(На линии фронта.
Авиакомпания на линии.	Miss Sullivan On Intercom Eastern Airways.
Оставайтесь на линии.	Keep this line open, will you?
Оставайтесь на линии.	Hold the line open.
Первой произведенной в Австралии моделью Ford была Model T , сошедшая с модернизированной производственной линии заброшенной фабрики шерсти в Джелонге в июне 1925 года.	The first Australian built Ford was a Model T that came off an improvised production line in a disused Geelong woolstore in June 1925, while work started on a factory in the nearby suburb of Norlane.
) Программа прохождения производственной практики по земледелию.	Nabiev) The program of practical training on agriculture.
a) о производстве и производственной мощности	(a) Production and production capacity
Совмещение семейных обязанностей и производственной деятельности.	Reconciliation of family and working life.
Международная торговля и модернизация производственной сферы	International trade and the modernization of productive sectors
Восхождение на стену на линии	Climbing the Wall on the line
В ноябре 1940 г. с производственной линии стали сходить первые двигатели, к июню 1941 г. ежемесячный выпуск достиг 200, а к маю 1942 г.	Engines began to leave the production line in November 1940, and by June 1941 monthly output had reached 200, increasing to more than 400 per month by March 1942.
Он на другой линии.	He is on another line.
Пожалуйста, оставайтесь на линии.	Please stay in line.
на линии H H2	On line H H2
Полярная точка на линии	Polar Point of a Line
Показать линии на графике	Show lines on the graph
Базы денных на линии	BASE REGISTERS.
Были неполадки на линии.	There's something wrong with the line.
Хорошо, оставайтесь на линии.	Okay, hold it.
Помехи на линии, шеф.	Our line got fouled up, Chief.
Пожалуйста, оставайтесь на линии.	Hold the line a minute, please.
Ваш абонент на линии.	Your party is on the line.
Давайте посмотрим на то, что линии L параллельно линии M.	Let's see, line L is parallel to line M.
86. Ликвидация нищеты означает обеспечение возможностей производственной занятости женщин на равных условиях.	86. Eradicating poverty means ensuring that women can be productively employed on equal terms.
j) Центры производственной стажировки для уязвимых групп	(j) Transitional work centres for vulnerable groups
Была полностью обновлена система производственной сейсмической безопасности.	The system for industrial seismic safety has been entirely upgraded.
Итак, взглянем на линии на экране.	OK, but let's look at these lines for a moment here.
ОБВИНЕНИЕ НА ГОРЯЧЕЙ ЛИНИИ 145 .	REPORT FREE ON LINE 145.
Эксплуатируются на Сырецко Печерской линии.	In use on all lines.
На линии работает один вагон.	There is only one tramcar on line.
) на строительство линии в Эйлат.	All its lines are standard gauge.
Линии разделены на две группы.	They fall into two separate groups.

Display this page in English