Перевод "на разных языках" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кажется, мы говорим на разных языках. | I feel we're speaking two different languages. |
| Кажется, мы говорим на разных языках. | I feel we're speaking different languages. |
| Кажется, мы говорим на разных языках. | I feel we speak different languages. |
| Кажется, мы говорим на разных языках. | I feel we speak two different languages. |
| Даже если мы говорим на разных языках. | Even though our languages differ. |
| Как сказать девяносто семь на разных языках? | How do you say ninety seven in various languages? |
| Как сказать девяносто семь на разных языках? | How do you say 97 in various languages? |
| Кажется, мы говорим на двух разных языках. | I feel we're speaking two different languages. |
| Кажется, мы говорим на двух разных языках. | I feel we speak two different languages. |
| Ниже вы можете увидеть результаты поиска на 12 языках в разных странах и на разных континетах | Below are searches in 12 languages from different countries and continents |
| Наконец то я опубликовал 10000 предложений на разных языках на Татоэбе. | Finally I have contributed 10,000 sentences, in various languages, to Tatoeba. |
| В Папуа Новой Гвинее папуасы говорят на 850 разных языках. | In Papua New Guinea, there are 850 different languages spoken by Papuans. |
| Многие из наших сотрудников говорят на нескольких языках, не понаслышке знакомы с жизнью разных стран, разных городов. | Many of our community members speak multiple languages and call more than one city and country their home. |
| Но в Африке насчитывается 55 стран, жители которых говорят на разных языках. | There are 55 countries in Africa using different languages, how are you going to overcome linguistic barriers since your content is currently in English? |
| Плакаты на разных языках в поддержку демократии, Гонконг, 1 октября 2014 года. | Signs in various languages supporting democracy on display in Hong Kong on October 1, 2014. |
| Домены на разных языках также создают основание для возникновения вопросов о нейтральности Интернета. | Domains in different languages also raises some questions about net neutrality. |
| Особенно с последними политическими переменами на федеральном уровн, нация наслаждается общением и взаимодействием с людьми разных культур, говорящих на разных языках. | Especially with the recent federal policy level changes, the nation is enjoying better collaboration with people of different cultures speaking different languages. |
| Чтобы ответить на этот вопрос, 11 ноября 2011 года в течение 24 часов мы запишем жизнь в разных странах и на разных языках. | Throughout the world and in different languages, footage made during that 24 hour period on November 11th 2011 will help answer that question. |
| Слушатели GV Radio смогут познакомиться с программами, записанными в разных странах и на разных языках, что отражает разнообразие нашего мирового сообщества. | GV Radio will bring our listeners content from all over the world and in different languages, reflecting the diversity of our global community. |
| И все эти страницы были на разных языках английском, русском, испанском, арабском, нидерландском, немецком, греческом, португальском. | They are in many languages English, Russian, Spanish, Arabic, Dutch, German, Greek, Portuguese. |
| Мы можем выглядеть по разному и говорить на разных языках, но глубоко внутри мы все связаны. | We might not look the same, and speak different languages, but deep down inside we are closely connected. |
| Леннарт покинул Эстонию в раннем возрасте и вместе со своей семьёй переезжал из страны в страну, учился в девяти разных школах на четырёх разных языках. | With his family, Lennart left Estonia at an early age and studied abroad, in nine different schools and in four different languages. |
| Том, у меня такое чувство, что мы с тобой говорим на разных языках! What did you say, Mary? | Tom, I have the feeling we're speaking different languages. Что ты сказала, Мэри? |
| Публикации на других языках | Publications in other languages Book |
| Или на обоих языках? | Both? |
| Любовное послание солдату можно посмотреть с субтитрами на разных языках, включая русский, английский, тагальский, малайский, индонезийский, тайский и тетум. | Love Letter to a Soldier is subtitled in different languages, including English, Tagalog, Malay, Indonesian, Thai and Tetum. |
| Сюда входят аудиоподкаст интервью на кечуа, проект о записи устных преданий на языке шипибо конибо и создание GIF файлов на разных языках Перу. | These included audio podcast interviews in Quechua, an oral storytelling documentation project in the Shipibo Konibo language, and an activity created GIFs in many of Peru's languages. |
| Следуя их примеру, в 2015 году Euronews запустит Africanews, информационный канал, вещание которого будет идти на разных языках на территории всей Африки. | Following this lead, Euronews will propose in 2015 Africanews, a pan African multilingual information channel. |
| Говорить на иностранных языках непросто. | Speaking foreign languages is not easy. |
| На скольких языках ты говоришь? | How many languages can you speak? |
| Хорхе говорит на четырёх языках. | Jorge is able to speak four languages. |
| На скольких языках ты говоришь? | How many languages do you speak? |
| На скольких языках Вы говорите? | How many languages do you speak? |
| Трудно разговаривать на трёх языках. | It is difficult to speak three languages. |
| Он говорит на восьми языках. | He can speak eight languages. |
| Она говорит на трёх языках. | She can speak three languages. |
| Он говорит на пяти языках. | He can speak five languages. |
| Трудно говорить на трёх языках. | It's hard to speak three languages. |
| Хорхе говорит на четырёх языках. | Jorge can speak four languages. |
| Он говорит на пяти языках. | He speaks five languages. |
| Она говорит на трёх языках. | She speaks three languages. |
| На каких языках ты говоришь? | What languages do you speak? |
| На каких языках вы говорите? | What languages do you speak? |
| Она говорит на десяти языках. | She speaks ten languages. |
| Он говорит на десяти языках. | He speaks ten languages. |
Похожие Запросы : на языках - на разных - на многих языках - на других языках - на всех языках - на нескольких языках - говорение на языках - на обоих языках - на двух языках - говорить на языках - на двух языках - разных
