Перевод "на своем сайте" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| На своем сайте Гото писал | Goto wrote on his website |
| На своем сайте они говорят следующее | On its website, the group writes |
| НТКЗ разместила заявление своего председателя на своем веб сайте | ZNBC posted its board chairman s statement on its website at the time |
| Министерство образования опубликовало проект соответствующего распоряжения на своем сайте . | The education ministry has published a draft circular on its website. |
| b) опубликовать на своем веб сайте контактную информацию о координаторах | (b) To make public, through its website, the contact details of the focal points |
| Не могли бы вы поместить ссылку на нашу компанию на своем веб сайте? | Would you mind putting a link on your web page to our company's web site? |
| На своем сайте она представляется как самая молодая мореплавательница одиночка в мире . | On her website she introduces herself as, The youngest solo sailor in the world. |
| Ответственность за нападение взяли на себя DHKP C в заявлении на своем веб сайте. | The attack was claimed by DHKP C in a statement on their website. |
| Децентрализованное управление по культуре города Куско объявило об открытии на своем сайте . Эта запись была также размещена на сайте Куско 2.0 | Cusco's Decentralized Direction of Culture announced the finding on their website, which was republished by site Cusco 2.0 |
| с) разместить на своем веб сайте веб ссылки на соответствующие регистры, которые имеются в Интернете | (c) To establish web links on its website to the appropriate registries that are available on the Internet |
| На своем официальном сайте Движение J14 призвало своих сторонников собраться на площади Гамиба в субботу вечером | The J14 official website called on its supporters to assemble at Habima square Saturday evening |
| Специалист по компьютерной безопасности Роберт Грахам, написал на своем сайте Errata Security несколько предположений о хакере | Robert Graham, a specialist in computer security, issued, on his website Errata Security, a few assumptions about the hacker |
| Государственное издание Российская газета на своем веб сайте опубликовало множество комментариев, три из которых приводятся ниже. | Government daily Rossiyskaya Gazeta has published many comments on its website, and below are three of them. |
| В зоне конфликта Гото видел смерть своих местных друзей. На своем сайте автор делится скорбными чувствами | In the war zone, Goto was forced to face the death of his own local friends, and he expressed how sad it made him feel |
| На сайте сказано | It says |
| Во время выборов президента США, Pearl Jam публикуют на своем сайте бесплатный документальный фильм Vote for Change? | In the days prior to Election Day 2008, Pearl Jam digitally released through its official website a free documentary film, entitled Vote for Change? |
| В ответ на один из ЧАВО на своем сайте, что заставляет вас думать, что мы можем положить конец крайней нищете? | In response to one of the FAQs on its website asking what makes you think we can end extreme poverty? |
| Три месяца назад на своем веб сайте группа объявила , что из за финансовых трудностей они приостанавливают свою деятельность. | Three months ago, the group announced on its website that due to financial pressures they were stopping their activities. |
| До взятия в заложники Гото рассказывал о работе журналистом в разных странах мира на своем сайте Independent Press . | Prior to his capture and murder, Goto filled his website Independent Press with thoughts about his experiences reporting around the world. |
| На сайте romasette.it отмечено | The website romasette.it noted |
| Подробнее на сайте ChinaSMACK. | ChinaSMACK curates the story in English. |
| На сайте Loft965 пишут | According to Loft965 |
| Как объяснено на сайте | The website explains |
| ) на сайте dan dare.org | It was so over budget. |
| Как писали ранее НИ , вчера министерство финансов США опубликовало на своем сайте список предполагаемых членов преступной группировки Братский круг . | As NI previously had written, yesterday the U.S. Department of the Treasury published on its website a list of supposed members of the criminal group Brotherly Circle . |
| На сайте Rotten Tomatoes рейтинг фильма составляет 35 , на сайте Metacritic 54 100. | On Metacritic, the film was given a 54 100 meaning mixed or average review. |
| Автор Зойча Егор Жгун дизайнер и сатирик, который часто оставляет резкие графические комментарии на своем сайте и блоге (Рекомендуем заглянуть на сайт!). | Its author, Egor Zhgun, is a designer and a satirist, who often provides sharp graphical commentary on his website and blog (Take a look. Highly recommended!). |
| Также опубликовано на сайте neweurasia | Also posted on neweurasia |
| Фотографии TEDxPortofSpain на сайте flickr. | Visit TEDxPortofSpain's flickr photostream. |
| Радикальное воображение на сайте Wikia. | Radical imagination on Wikia. |
| На сайте Romania Insider сообщается | As Romanian Insider reported |
| Открытое обращение на сайте гласит | Their open appeal on the website reads |
| Снимок экрана на сайте Tele5. | Screenshot from the Tele5 website. |
| На своём сайте netzpolitik.org заявили | On their website, netzpolitik.org announced |
| На том же сайте сказано | The same website explains |
| Фото опубликовано на сайте Koolsaina. | Via Koolsaina |
| Фото опубликовано на сайте Tananews. | Via Tananews |
| На сайте проводились технические работы. | The website was undergoing maintenance. |
| Тома забанили на этом сайте. | Tom has been banned from this website. |
| Вы забанены на этом сайте. | You are banned from this website. |
| Том зарегистрировался на сайте знакомств. | Thomas signed up to a dating site. |
| Фотографии Земли на сайте NASA. | So the radius in A.U. |
| Стой на своем, Том. | Hold your ground, Tom. |
| На своем веб сайте Wikileaks ссылается на решение американского Верховного Суда по аналогичному случаю только свободная пресса может эффективно выявить обман в правительстве . | On its Web site, Wikileaks quotes the US Supreme Court ruling in that case only a free and unrestrained press can effectively expose deception in government. |
| Журналист Ласана Либурд, оставившая заметку на своем новостном сайте Wired868 о праве собственности Джека Уорнера на Центр Успешности, с приложением документов, пишет на страницах вебсайта | Journalist Lasana Liburd, whose online news site Wired868 was recently credited with buss the mark about Warner s ownership of the Centre of Excellence, complete with documents, on its website , said |
Похожие Запросы : на сайте - на сайте - на сайте - на сайте - на сайте - на сайте - на своем объекте - на своем максимуме - на своем пути - стоять на своем