Перевод "на северо западе" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Район расположен на северо западе Башкортостана. | The area of the district is . |
| Район находится на северо западе республики. | The area of the district is . |
| Амазо нас () штат на северо западе Бразилии. | This article is about the state in Brazil. |
| Сла йго (, ) графство на северо западе Ирландии. | County Sligo () is a county in Ireland. |
| Кемеровский район расположен на северо западе Кузбасса. | The area of the district is . |
| Обитает на северо западе Африки (от западного Марокко до северо западного Туниса). | In North Africa it is found in Morocco, Algeria and Tunisia. |
| Это арабский? Нет, уйгурский язык, на котором говорят на северо западе Китая . | Is this Arabic? No, it's Uyghur a language that's spoken in northwestern China. |
| Тай самое большое озеро в Ханое, находится на северо западе города. | It is the largest lake in Hanoi and there are many temples in the area. |
| А кри () штат на северо западе Бразилии, относящийся к Северному региону страны. | Acre () is a state located in the northern region of Brazil. |
| На юге и северо западе также встречаются известняки с великолепными пещерами. | Also present in the south and northwest is limestone with magnificent caves. |
| Область граничит на юге, западе и северо западе с Таджикистаном, на севере с Узбекистаном, на востоке с Ошской областью. | It is bounded on the east by Osh Region, on the south, west and north by Tajikistan, and on the northeast by Uzbekistan. |
| Последние недели насилие на северо западе Мьянмы не исчезает из заголовков СМИ. | Violence in northwest Myanmar has dominated headlines in recent weeks. |
| Кальвадо с () департамент на северо западе Франции, один из департаментов региона Нижняя Нормандия. | Calvados ( ) is a department in the Lower Normandy region in northwestern France. |
| Относительно успешное разрешение кризиса на северо западе не помогло восстановить потери на юго востоке. | The relatively successful resolution of the crisis in the northwest did nothing to help recover the losses in the southeast. |
| Приморская Сена () департамент на северо западе Франции, один из департаментов региона Верхняя Нормандия. | Seine Maritime () is a department of France in the Upper Normandy region of northern France. |
| Водители часто не справляются с управлением на извивающихся дорогах горного региона на северо западе Мьянмы. | Vehicles frequently hydroplane as they snake around the dirt roads of the mountainous region in northwestern Myanmar. |
| Например, белохвостые олени, живущие на северо западе Коста Рики являются распространителями шести разновидностей клещей. | For example, white tailed deer living in northwestern Costa Rica host six species of tick. |
| На северо западе его обычно готовят из мяса ламы и считают едой, достойной богов. | In the northwest it is usually made with llama meat, which is truly a food of the gods. |
| Югохром определяется экспертами как крупный загрязнитель воздуха в области Полог на северо западе Македонии. | Jugohrom is identified by experts as a major air polluter in the Pollog region in northwest Macedonia. |
| Весьего нск город (с 1776) на северо западе России, административный центр Весьегонского района Тверской области. | Vesyegonsk () is a town and the administrative center of Vesyegonsky District in Tver Oblast, Russia. |
| На востоке штат омывается водами Атлантического океана на юге граничит со штатами Северная Каролина и Теннесси на северо востоке со штатом Мэриленд и округом Колумбия, на северо западе со штатом Западная Виргиния, на западе с Кентукки. | Virginia is bordered by Maryland and Washington, D.C. to the north and east by the Atlantic Ocean to the east by North Carolina and Tennessee to the south by Kentucky to the west and by West Virginia to the north and west. |
| Большой Манчестер граничит с Чеширом (на юго западе и юге), Дербиширом (на юго востоке), Западным Йоркширом (на северо востоке), Ланкаширом (на севере) и Мерсисайдом (на западе). | It is landlocked and borders Cheshire (to the south west and south), Derbyshire (to the south east), West Yorkshire (to the north east), Lancashire (to the north) and Merseyside (to the west). |
| Штат граничит с Миннесотой на западе, Айовой на юго западе, Иллинойсом на юге, озером Мичиган на востоке, штатом Мичиган на северо востоке и озером Верхним на севере. | It is bordered by Minnesota to the west, Iowa to the southwest, Illinois to the south, Lake Michigan to the east, Michigan to the northeast, and Lake Superior to the north. |
| Конрад родился в Монферрате, который в настоящее время является частью Пьемонта на северо западе Италии. | Conrad was born in Montferrat, which is now a region of Piedmont, in northwest Italy. |
| После нескольких месяцев путешествия только одна треть первоначальной группы достигла Джунгарии на северо западе Китая. | After several months of travel, only one third of the original group reached Dzungaria in northwest China. |
| Самый тёплый месяц июль (средняя температура 18 C на северо западе и 21 C на юго востоке). | The warmest month is July with the average temperature of in the northwest and in the southeast. |
| 4 мая 1945 года принял капитуляцию германских войск на северо западе Германии, в Дании и Нидерландах. | On 4 May 1945, on Lüneburg Heath, Montgomery accepted the Surrender of German forces in north west Germany, Denmark and the Netherlands. |
| Эббивилл (Аббевиль, Abbeville) город в США на северо западе штата Южная Каролина, административный центр одноименного округа. | Abbeville is a community in Abbeville County, South Carolina, United States, west of Columbia and south of Greenville. |
| Донгала округ, протянувшийся вдоль береговой линии на северо западе острова Сулавеси на более чем 300 км (180 миль). | Donggala is a regency stretching along more than 300 km (180 miles) of coastline in the northwest of Sulawesi island. |
| На западе. | On the North. |
| Примечание переводчика Amnesty International Аракс река на северо западе Ирана, по которой проходит граница Ирана с Азербайджаном. | Translator note Aras is a river in northwest Iran, bordering Iran and Azerbaijan. |
| Крупнейший город Ванкувер, третий по величине мегаполис в Канаде и второй по величине на Тихоокеанском северо западе. | The largest city is Vancouver, the third largest metropolitan area in Canada, the largest in Western Canada, and the second largest in the Pacific Northwest. |
| Рена сейчас живёт в Миндене, но вскоре планирует перебраться в Билефельд, город средних размеров на северо западе Германии. | Rena is living now in Minden but plans to move soon to Bielefeld, a medium sized city in northwestern Germany. |
| На следующий день в городе Пешаваре на северо западе страны были застрелены одна из кураторов кампании по вакцинации и ее водитель. | The following day another polio supervisor was killed along with her driver in the north western town of Peshawar. |
| Радикальные националистические движения начали использовать термин с уничижительным оттенком для атак на мусульман, включая меньшинство народа рохинджа на северо западе Мьянмы. | Radical nationalist movements have started to use the term kalar with a derogatory connotation to attack Muslims, including the Rohingya minority in the northwest part of Myanmar. |
| В долине Сват на северо западе Пакистана вооруженные исламисты недавно атаковали одну из древнейших и важнейших скульптур буддистского искусства. | In northwest Pakistan s Swat valley armed Islamist militants recently attacked one of the oldest and most important sculptures of Buddhist art. |
| Многие из арестованных выходцы из Синьцзяна автономного района на северо западе страны, известного своим многочисленным и беспокойным мусульманским населением. | Many of those arrested and prosecuted hail from Xinjiang, an autonomous region in the northwest of the country that is home to a large and restive Muslim population. |
| 16 декабря 2015 года Ахмед Мохамед Алмосса был убит людьми в масках в городе Идлиб на северо западе Сирии. | On December 16, 2015, Ahmad Mohamed Almossa was assassinated by masked men in Idlib, in north western Syria. |
| На севере Джорджия граничит со штатами Теннесси и Северная Каролина, на северо востоке с Южной Каролиной, на юге с Флоридой, на западе с Алабамой. | Georgia is bordered on the south by Florida, on the east by the Atlantic Ocean and South Carolina, on the west by Alabama, and on the north by Tennessee and North Carolina. |
| Ведь на расстоянии 8733 километров лета от Хайдельберга, на северо западе королевства Свазиленд, находится деревня Эситжени, которая зависит от голосов немецкого хора. | For an 8,733 kilometre flight away from Heidelberg, in the north west of the Swaziland Kingdom, lies the village of Esitjeni, which relies on the vocal power of the German choir. |
| Иное дело на Западе. | Not so in the West. |
| На западе острова Гильберта, | In the west we have the Gilbert Islands. |
| Солнце заходит на западе. | The sun is sinking in the west. |
| Солнце садится на западе. | The sun sets in the west. |
| Солнце заходит на западе. | The sun sets in the west. |
Похожие Запросы : на северо-западе - на северо-западе Германии - на северо-западе Лондона - на западе - на западе - на Западе - на юго-западе - на северо-востоке - западе США - на юго-западе Германии - на юго-западе США - к северо-северо-восток - к северо-северо-запад - на северо-востоке атлантического - далеко на северо-восток
