На следующую ночь алхимики начинают исчезать, пожираемые Сцилардом.	That night, the alchemists begin to disappear, devoured by Szilard.
На следующую ночь она снова увидела святого во сне.	Next night, she again saw Saint Charbel in her dream.
Медведь остался у них на эту ночь, и на следующую, и на следующую... пока не пришла весна	The bear stayed with them that night and the next and the next, until the spring came.
Помните следующую ночь после того, как я спела?	You remember the other night after I sang?
На следующую ночь он согнул ее дважды вышла очень очень известная шляпа,	And the third night, he would give it two more folds and this is a very, very famous cap.
На следующую ночь он взял ту же шляпу и согнул ее еще раз.	And the second night, he would take the same cap and give it another fold.
На следующую ночь нас бомбили, и все кричали Давай! Давай! Они предпочли бы умереть, понимаешь?	The other night we were bombed and everyone shouted More! , they wanted to die.
На следующую ночь он согнул ее дважды вышла очень очень известная шляпа, если вы знакомы с фильмами Болливуда.	And the third night, he would give it two more folds and this is a very, very famous cap.
Перейти на следующую вкладкуComment	Activate Next Tab
Перейти на следующую строку	Move to Next Line
Перейти на следующую закладку.	Go to the next bookmark.
Перейти на следующую строку	Step
Перейти на следующую строку	StepOver
Перейти на следующую вкладку	Select Next Tab
Перейти на следующую вкладкуshortcut	Activate Next Tab
Перейти на следующую статью	Go to next article
Перейти на следующую папку	Focus on Next Folder
Перейти на следующую статью	Focus on Next Article
Перейти на следующую вкладку	If this option is checked, the full document path will be shown in the window caption.
Давайте взглянем на следующую.	Let's see the next one.
Встречу перенесли на следующую неделю.	The meeting has been put off until next week.
Перейти на следующую страницу через	Advance every
Дело на всю ночь? На всю ночь.	And would it last all night?
Мое подспудное желание вернуться домой также возросло после событий, произошедших на следующую ночь 10 ноября во время массового митинга перед берлинской ратушей.	My instincts to return home were also aroused by the scenes that unravelled the next night, November 10th, during a rally in front of Berlin's Town Hall.
Давайте перенесём собрание на следующую пятницу.	Let's put off the meeting until next Friday.
Переключиться на следующую статью в списке.	Jumps to next article in the article view.
Перенос оставшегося текста на следующую страницу	Force the remainder of the text into the next page
Показать следующую картинку на 240 миллисекунд.	Show the next picture for 240 milliseconds.
Значит в следующую вернемся на заправку.	Next back in the station.
Что ты готовишь на следующую неделю?	What are your plans for next week?
Кликните на картинку, чтобы перейти на следующую страницу!	Click the picture to go to the next page!
И следующую.	The next one too.
И следующую.	The next one too.
Зови следующую.	Next one.
Попробуй следующую.	Try another one.
Игра могла быть отложена на следующую неделю.	The game may have been put off till next week.
На четвертой сессии Председатель предложил следующую формулировку	At the fourth session, the Chairperson suggested the following wording
На четвертой сессии Председатель предложил следующую формулировку	At the fourth session the Chairperson suggested the following wording
Ручной перенос оставшегося текста на следующую врезку	Frame Style Manager
Ночь на ДАТУ	The night of DATE
На ночь глядя.	On a night like this!
На эту ночь.	That is, for tonight.
На третью ночь...	The third night...
На всю ночь!	Take all night!
Останешься на ночь?	Shall we leave the rest for later?

Display this page in English