Перевод "на церемонии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты будешь присутствовать на церемонии? | Are you going to attend ceremony? |
| Вы будете присутствовать на церемонии? | Are you going to attend ceremony? |
| Ты собираешься присутствовать на церемонии? | Are you going to attend ceremony? |
| Вы собираетесь присутствовать на церемонии? | Are you going to attend ceremony? |
| Том не присутствовал на церемонии. | Tom didn't attend the ceremony. |
| Тома не было на церемонии. | Tom didn't attend the ceremony. |
| Меня не будет на церемонии открытия. | I won't be at the opening ceremony. |
| Президент Путин на церемонии открытия Олимпийских игр. | President Putin at the Sochi Olympics opening ceremony. |
| Нынешний премьер министр не присутствовал на церемонии. | The present prime minister was not present at the ceremony. |
| Он любит церемонии. | He loves ceremonies. |
| Олимпийская сборная беженцев на церемонии открытия Олимпийских игр. | Screenshot of the Refugee Olympic Team arriving at the Olympic Games opening ceremony. |
| НЬЮ ДЕЛИ Индийцам не так уж часто приходилось болеть за кого либо на церемонии вручения Оскара, голливудской церемонии, отмечающей успех на поприще кинематографии. | NEW DELHI Indians haven t often had much to root for at the Oscars, Hollywood s annual celebration of cinematic success. |
| Ты примешь участие в церемонии? | Will you take part in the ceremony? |
| Вы примете участие в церемонии? | Will you take part in the ceremony? |
| 11 октября 2015 года Путин также присутствовал на торжественной церемонии. | On October 2015, Vladimir Putin was also present on the award ceremony. |
| Под конец церемонии у каждого мужчины на плече появляется полотенце. | At the close of the night, the men file in with towels over their shoulders. |
| Я не хочу участвовать в церемонии. | I don't want to participate in the ceremony. |
| Ты должен присутствовать на церемонии, будешь ты свободен от дел или нет. | You'll have to attend the ceremony whether you are free or busy. |
| Спортсмены этой страны доставляют факел на центральный стадион в самом конце церемонии. | Terrorism affected the last two Olympic Games held in the United States. |
| Церковь была убрана цветами для свадебной церемонии. | The church is decorated with flowers for the wedding. |
| Тысячи свечей освещали церковь во время церемонии. | Thousands of candles illuminated the church during the ceremony. |
| 3. рекомендует, чтобы Конвенция была открыта для подписания на церемонии подписания в Париже. | 3. Recommends that the Convention be opened for signature at a signing ceremony in Paris. |
| О да, Узбекистану повезло, так как его представили как Таджикистан на церемонии открытия. | Oh yes,Uzbekistan is so lucky,so it had to be introduced as Tajikistan in the opening ceremony.Russian olympic commentator go hang yourself! Viktoriyas ( Viktoriyas8) February 7, 2014 |
| В ноябре 1869 года Жером представлял французских художников на церемонии открытия Суэцкого канала. | His fame had become such that he was invited, along with the most eminent French artists, to the opening of the Suez Canal in 1869. |
| Мэр Лос Анжелеса Антонио Виллараигоса и Рита Морено были приглашены на открытие церемонии. | Los Angeles mayor Antonio Villaraigosa and Rita Moreno were invited to the unveiling ceremony. |
| 1962 Ив Клейн представил Immaterial Pictorial Sensitivity в виде церемонии на берегу Сены. | 1962 Yves Klein presents Immaterial Pictorial Sensitivity in various ceremonies on the banks of the Seine. |
| Во время этой церемонии покупатель давал Клейну золотой лист в обмен на сертификат. | In these ceremonies the purchaser gave Klein the gold leaf in return for a certificate. |
| Все лучшие церемонии награждения включают в себя сюрприз. | All of the best award shows include a surprise. |
| После церемонии невеста не возвращается в родительский дом. | The bride does not return to her parents' home after the ceremony. |
| Каждый год фотографии церемонии распространяются в социальных сетях. | Each year the whole thing is captured and shared on social media. |
| Семьи приглашают принять участие в выпускной церемонии отцов. | Families are invited to join the fathers for their graduation ceremony. |
| Сэр Болт не будет участвовать в церемонии открытия. | Sir Bolt will not be attending the Opening Ceremony. |
| Панорамный обзор кичуанской церемонии, проведённой перед началом семинара. | Panoramic view of Kichwa ceremony prior to the start of the workshop. |
| Бланко должен сочинить оригинальное стихотворение для церемонии, которая состоится на лестнице Капитолия 21 января. | Blanco must compose an original poem for the presidential ceremony that will be take place on staircase of the Capitol Building on January 21st. |
| 28 ноября на церемонии MTV Russia Music Awards 2008 группа получила награду Легенда MTV . | In 2008, the group received the MTV Legend award by MTV Russia. |
| Договор, который нам действительно нужен, не лежит на их столах , сказала Наоми Кляйн на церемонии открытия Klimaforum09. | The deal we really need is not even on the table, Naomi Klein said in the opening ceremony of Klimaforum09. |
| На церемонии каждый награжденный сделал акцент на то, что силовые виды спорта дают женщинам возможность для развития. | At the ceremony, each of the winners emphasized the power sport has to empower women. |
| Они примут участие в соревнованиях, а также пройдут на церемонии открытия на стадионе Маракана под олимпийским флагом. | They will compete in the games as well as enter the opening ceremony in Maracana Stadium under the Olympics flag. |
| На следующий день квартет принял участие в церемонии заложения звезды в честь группы на Голливудской аллее славы. | The following day the quartet attend an induction ceremony at the Hollywood Walk of Fame, where they receive a star. |
| Визуальная отсылка к церемонии открытия Олимпийских игр в Сочи. | A visual reference to the Sochi Olympic opening ceremony. |
| Год спустя церемонии памяти и освещенные стены кажутся пустыми. | A year on, the commemorative ceremonies and wall to wall coverage of the anniversary seem hollow. |
| В целом, ямайцы твёрдо поставили церемонии открытия положительную оценку. | Generally, Jamaicans gave the spectacle of the opening ceremony a firm thumbs up. |
| Она также одобрила оформление церемонии в зелёных тонах, заметив | Business consultant and children's advocate Deika Morrison declared |
| Демонстрации начались уже на церемонии открытия статуи 11 мая, во время празднования дня рождения Будды. | The demonstrations began at the statue's short lived unveiling on May 11, 2013 on the occasion of Buddha Purnima, the birthday of Buddha. |
| Идентификационная карта, которая была выдана на символической церемонии, жёлтого цвета, как и ID карты несовершеннолетних. | The identification card, which was given during a symbolic ceremony, is yellow, as it is with underage ID cards. |
Похожие Запросы : присутствовать на церемонии - присутствовать на церемонии - стоя на церемонии - церемонии награждения, - проведения церемонии - мастер церемонии - долива церемонии - открытие церемонии - степень церемонии - свадебные церемонии - место церемонии - выпускные церемонии
