В Экономическая теория, не важно например ли что то неавтоматического выбора или opt out.	In economic theory, it shouldn't matter for example whether something is opt in or opt out.
Выйти из системы	Leave the system
Выход из системы	Logging Out
Удаление из системы	Uninstalling
Выйти из системы	Logout
Автоматический выход из системы	Automatic Log Out
Тема экрана выхода из системы	Theme for the logout dialog
Системы электронных формуляров будут обеспечивать получение информации из систем формирования выборки, а также из метаинформационной системы.	Electronic forms systems will derive information from survey frames systems as well as from the metainformation system.
Не следовало мне выходить из системы.	I shouldn't have logged off.
Непрозрачная тема экрана выхода из системы	Opaque theme for the logout dialog
Это тепла из системы, тепло, которое было быть вытеснены из системы, как работа была сделана на него.	This is the heat out of the system, the heat that had to be pushed out of the system as work was done to it.
Этот адрес обычно назначается из иерархической системы.	This address is normally assigned from a hierarchical system.
Настройка системы печати из Центра управления kde	Configuration of printing subsystem from kcontrol
Классы являются рода gamification из системы образования.	Grades are kind of gamification of the education system.
Системы должна полностью состоять из свободного ПО.	A system meant to be entirely free software.
А это одна из ценностей нашей системы.	And that's something that's very valuable in our system.
Меркурий самая маленькая из восьми планет Солнечной системы.	Mercury is the smallest of the eight planets in the Solar System.
Уроки, извлеченные из опыта использования системы представления докладов	Lessons learned from the system for the presentation of reports
Не надо будет использовать ничего из сегодняшней системы.	You don't have to use any of the systems today.
И вот скриншот из Google в справочной системы.	And here's a screen shot from Google's help system.
Первый из этих принципов является Показать статус системы .	The first of these principles is show system status.
Кроме того, из денежной системы было выведено серебро.	In addition, silver coins were melted down.
Они хотят убрать их из системы доменных имён.	They want to take them out of the domain name system.
Он развился из системы хирургический робот да Винчи .	And this is something that's grown out of a system called the da Vinci surgical robot.
Исходя из этого, и началось создание новой системы социального обеспечения, в том числе системы социальной помощи.	On these grounds, the development of a new social security system, including the system of social assistance, was started.
Бразилия собирается вытолкнуть гражданское общество из системы управления интернетом?	Will Brazil bump civil society from its internet governance scheme?
2.6 Испытания комплектной системы с рассеивателем из пластмассового материала	Tests of the complete system incorporating a lens of plastic material
Участие общественности является одним из ключевых элементов системы РВПЗ.	Public participation is among the core elements of the PRTR system.
Мы должны исключить концепцию безнаказанности из нашей судебной системы.	We must banish the concept of impunity from our judicial system.
Во многих из них были установлены интегрированные системы управления.	Integrated management systems have been installed in many of them.
Из всех механизмов защиты этой системы неоднократно срабатывают два.	And of all the mechanisms of defense of this system there are two that repeatedly come up.
Он состоит из двух модулей системы учета в отделениях на местах и системы бюджета отделений на местах.	This consists of two modules, Field Office Accounting System and Field Office Budget System.
Рентабельность системы депозитарных библиотек следует изучать исходя из просветительской деятельности каждой из них.	The cost effectiveness of the depository libraries system must be examined, using the outreach activities of each one as a basis.
а) инвалиды не исключались по причине инвалидности из системы общего образования, а дети инвалиды из системы бесплатного и обязательного начального образования или среднего образования	(a) Persons with disabilities are not excluded from the general education system on the basis of disability, and that children with disabilities are not excluded from free and compulsory primary education, or from secondary education, on the basis of disability
Группа фактически скомбинировала два наиболее популярных в то время проприетарных протокола, взяв физический уровень из системы Motorola CDLP и MAC уровень из системы LANcity.	The group essentially combined technologies from the two dominant proprietary systems at the time, taking the physical layer from the Motorola CDLP system and the MAC layer from the LANcity system.
Одна из причин в том, что в сила кнут системы и системы политических партий, противопоставляется силе отдельных политиков.	One reason is the strength of the whip system, political parties and the civil service, in comparison to individual politicians.
На всех перехватчиках установлена система Полёт 1И , состоящая из радиотехнической системы навигации и захода на посадку, курсовертикали, системы воздушных сигналов и системы автоматического управления полётом.	All interceptors installed Polet 1I, consisting of the electronic systems of navigation and landing, курсовертикали, air signals and systems of the automatic flight control.
Однако частная собственность это лишь один из аспектов экономической системы.	Ownership, however, is only one dimension of an economic system.
PicoBSD это минимальный дистрибутив FreeBSD, операционной системы из семейства BSD.	PicoBSD was a single floppy disk version of FreeBSD, one of the BSD operating system descendants.
Двадцать одна из них являются частью системы Виннипегской публичной библиотеки.	Twenty one of these are part of the Winnipeg Public Library system.
Ввод системы из 2 линий был запланирован на 2015 год.	The first two lines are planned to open by 2015.
оперативно выявлять и исключать из системы лиц, совершающих мошеннические действия	Standard declaration mechanism Status of the TIR transport to be available TIR procedure domain
Тема с малым количеством цветов для экрана выхода из системы	Low color theme for the logout dialog
На этот раз критика исходит из самого сердца финансовой системы.	This is coming from the heart of finance.
СИСТЕМЫ ПРОИЗВОДСТВА И СИСТЕМЫ ПОИСКОВ	In addition to internal training, the CIS systems will need external training offered by commercial enterprises, and specialised training by statistical offices.

Display this page in English