Перевод "неблагоприятные ценовые движения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

движения - перевод :

Of motion

неблагоприятные ценовые движения - перевод :

Adverse price movements

движения - перевод :

Of the movement

ключевые слова : Movement Motion Movements Moves Sensor Adverse Effects Disadvantage Unfortunate Airlines

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это парализующе неблагоприятные ценовые условия, как мы уже видели в Грейнджмуте.	That is a crippling cost disadvantage, as we've already seen at Grangemouth.
ценовые ожидания.	price expectations.
Рисунок 19 Ценовые факторы	Figure 19 Pricing factors
Данные из бумаги, которая была опубликована в 2000 году рассматриваемую на Фондовой Бирже Осло и рассматривался индекс который перечислял стодневные ежедневные ценовые записи, стонедельные еженедельные ценовые записи, и сто месячные ежемесячные ценовые записи.	This is from a paper that was published in 2000 looking at the Oslo Stock Exchange and looking at an index which listed a hundred day daily price records, a hundred week weekly price records, and a hundred month monthly price records.
A4.3.12.7 Другие неблагоприятные воздействия	A4.3.10.3 Possibility of hazardous reactions
A10.2.12.7 Другие неблагоприятные воздействия	A10.2.12.7 Other adverse effects
Трудности, неблагоприятные факторы и недостигнутые цели	Challenges, constraints and unmet goals
Такие ценовые обязательства вступили бы в силу во времена финансовой паники.	This price commitment would take effect in times of financial panic.
Эти неблагоприятные тенденции были усилены внутренней политикой.	These adverse trends have been exacerbated by domestic politics.
Тем временем, если ты заметишь любые неблагоприятные признаки,...	In the meantime, if you notice any adverse symptoms...
Изменчивость цен обходится дорого экономика не в состоянии эффективно реагировать на ценовые сигналы.	Volatility itself is costly, leaving economies unable to respond effectively to price signals.
Более того, страховые взносы обеспечили бы ценовые сигналы, которые будут направлять новое строительство.	Moreover, the premiums would provide price signals that would guide new construction.
iii) неблагоприятные последствия для здоровья людей и для общества	(iii) Negative health and social consequences
Демократия имеет значительные последствия, но, к сожалению, они неблагоприятные.	Democracy does have significant effects and unfortunately, they're adverse.
Ценовые сопоставления будут проводиться на уровне компонентов по основным позициям жилищного, нежилищного и гражданского строительства.	The price comparisons will be at the component level for the basic headings for residential, non residential and civil engineering works.
Неблагоприятные обстоятельства это перемена, к которой мы ещё не подготовлены.	Adversity is just change that we haven't adapted ourselves to yet.
Для всех этих групп неблагоприятные условия начинают сказываться в раннем возрасте.	For all of the groups, disadvantage begins in the early years.
Хотя иногда и происходят неблагоприятные инциденты, нас это не должно останавливать.	While there have been some untoward incidents, we must not be deterred.
Замечания (например касается правостороннего движения левостороннего движения 2 )	Remarks (e.g. valid for right hand left hand traffic 2 )
Это ограничивает неблагоприятные последствия от увеличения процентных ставок и падения цены акций.	If things go wrong, there are remedies a big budget surplus is an invitation to big tax cuts, which in America do work, and fast.
Это ограничивает неблагоприятные последствия от увеличения процентных ставок и падения цены акций.	That limits the fall out from higher interest rates and stock price declines.
признавая, что изменение климата Земли и его неблагоприятные последствия волнуют все человечество,	Acknowledging that change in the earth's climate and its adverse effects are a common concern of humankind,
План был успешно реализован за 2,5 часа несмотря на неблагоприятные погодные условия.	The operation was executed successfully in 2 hours despite adverse weather conditions.
Конфликт в Нагорном Карабахе имел серьезные неблагоприятные последствия для жизни армянского меньшинства.	The conflict in Nagorny Karabakh had seriously affected the lives of the Armenian minority.
Неблагоприятные климатические условия Ботсваны диктуют нам необходимость признать эту важную международную инициативу.	The adverse climatic conditions of Botswana dictate our need to recognize this important international initiative.
59. Гуам имеет сравнительно неблагоприятные природные условия для развития товарного сельского хозяйства.	59. Guam has relatively poor natural conditions for commercial agriculture.
Вчера мы слышали здесь Куйен, рассказывающего про неблагоприятные черты лечения рака простаты.	We heard here yesterday Quyen talking about the adverse event trait in prostate cancer.
Движения Черепашки	The Turtle Moves
Направление движения	Handedness
Скорость движения	Moving speed
Энергия движения.	Energy of motion
Энергия движения.	The resistance between two touching surfaces (or one surface and the air) when they move over each other.
Реактивного движения.	Yes. Jet propulsion.
Никакого движения.	Nothing moves.
Еще более неприятная ошибка заключается в том, что люди имеют тенденцию путать ценовые уровни с темпами изменения цен.	An even more troublesome fallacy is that people tend to confuse price levels with rates of price change.
Дрю начал производство своего первого полнометражного фильма Неблагоприятные кварталы в сентябре 2010 года.	Drew began production on his first full length feature film, Ill Manors , in September 2010.
Обращение с подобными заявлениями исключает неблагоприятные последствия для заявителей и членов их семей.	The submission of such applications entails no untoward effects for the applicants or members of their families.
Сохранились неблагоприятные цены на традиционные продукты, в первую очередь кофе, сахар и хлопок.	Unfavourable prices persisted for traditional products, most notably for coffee, sugar and cotton.
Неблагоприятные обстоятельства это не помеха, которую надо обойти стороной, чтобы восстановить нормальную жизнь.	Adversity isn't an obstacle that we need to get around in order to resume living our life.
Пересмотрим подход и будем считать неблагоприятные обстоятельства нечто большим, чем просто трудным периодом.	We can re imagine adversity as something more than just tough times.
Уничтожьте стимулы и способность рынков сообщать о них через ценовые сигналы и вы оставите двигатель роста без его топлива.	Whittle away at incentives and at the market s ability to communicate them through price signals and you starve the growth engine of its fuel.
Сюда входят силы Освободительного движения Судана, Движения за справедливость и равенство и Движения за реформу и развитие	They include forces of the Sudan Liberation Movement, the Justice and Equality Movement and the Movement for Reform and Development.
Выполните обследо вание движения, чтобы оценить состав разных форм дорожного движения.	Carry out a traffic survey to estimate the mix of dif ferent forms of road traffic.
против встречного движения!	against oncoming traffic!
Симулятор дорожного движения	Road traffic Simulator

Display this page in English