Перевод "небольшая неясность" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

неясность - перевод :

Haziness

неясность - перевод :

Obscurity

неясность - перевод :

Indefiniteness

небольшая неясность - перевод :

Small ambiguity

ключевые слова : Mix-up Slight Small Price Obscurity Uncertainty Vague Blurred Vagueness

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

неясность )	unclear )
Неясность, непонятность законодательства.	Contradictions in the law.
Результатом является неясность и неуместные стратегии реформ.	The result is muddled thinking and inappropriate strategies for reform.
Сирия может заплатить дорогой ценой за эту неясность.	Syria may pay a heavy price for that ambiguity.
Несмотря на неясность будущего, амбиции Адраман ничуть не ослабли.	In spite of all the unknowns, Adraman s ambitions haven t flagged a bit.
Разница небольшая.	There's not a big difference.
Она небольшая.	It isn't big.
Очень небольшая	Various Very slow
Очень небольшая	Very slow
Небольшая вводная.	First, a little bit of background.
Небольшая неопределенность.	A little uncertainty.
Небольшая встряска.	Just a little bump.
Небольшая язва.	Just a small sore.
Небольшая проблема.	There's a small problem though.
6. Для некоторых основная неясность касается самого метода учреждения Трибунала.	6. The fundamental uncertainty, for some, lies in the very method by which the Tribunal was created.
небольшая казуальная игра	a little casual game
Моя семья небольшая.	My family is small.
Голландия небольшая страна.	Holland is a small country.
Возникла небольшая проблема.	There's a slight problem.
Это небольшая деревня.	This is a small village.
Вероятность дождя небольшая.	The chance of rain is low.
Это небольшая библиотека.	It's a small library.
Есть небольшая течь.	There's a small leak.
(М) Да, небольшая.	Dr. Drogin It's pretty small.
Происходит небольшая игра.	A little game going on here.
Или небольшая болезнь.	Or a slight illness.
Просто небольшая прогулка.	Just one round.
Так, небольшая поездка.	A little trip.
Тут небольшая впадина.	Here's hoping.
Небольшая слабость, а?	Little weak, huh?
Какаято небольшая слабость.	Some kind of a letdown.
Просто небольшая ложь.	Just a little lie.
Совсем небольшая зарплата.	Not a large salary at all.
Нужна небольшая компания?	Mind a little company?
Данная ситуация подчеркнула неясность вокруг роли бюджета ЕС в европейской интеграции.	The situation has highlighted the ambiguity surrounding the EU budget s role in European integration. While all EU leaders have advocated using the budget to stimulate economic growth, little action is being taken.
В результате, неясность вокруг планов Обасанджо, усиливает напряжение между частями страны.	As a result, the uncertainty surrounding Obasanjo s plans is increasing sectional tensions.
Данная ситуация подчеркнула неясность вокруг роли бюджета ЕС в европейской интеграции.	The situation has highlighted the ambiguity surrounding the EU budget s role in European integration.
Civio Citizens Foundation ПРОЩАЙ, НЕЯСНОСТЬ, ЗДРАВСТВУЙ, ДЕМОКРАТИЯ Данные для более прозрачной демократии.	Civio Citizens Foundation 'BYE OBSCURITY, HELLO DEMOCRACY' Data for a more transparent democracy.
Эта неясность часть малагасийской реальности, которую движение пытается донести до гостей Франкофонии.	This lack of transparency is precisely what the Wake Up Madagascar wants visitors to the Summit of La Francophonie to know.
Однако, как представляется, имеется неясность в отношении того, как обсуждать эту тему.	There seems to be a lack of clarity, however, in how to address the matter.
Денежная поддержка семьям небольшая.	There is little cash support for families.
У меня небольшая температура.	I have a slight fever.
Это небольшая изысканная картина.	This is an exquisite little painting.
У меня небольшая простуда.	I have a slight cold.
У меня небольшая температура.	I have a small fever.

Display this page in English