Перевод "небольшая проблема" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Проблема - перевод : проблема - перевод : проблема - перевод : Проблема - перевод : Проблема - перевод : проблема - перевод : небольшая проблема - перевод : небольшая проблема - перевод : небольшая проблема - перевод : небольшая проблема - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Небольшая проблема. | There's a small problem though. |
| Возникла небольшая проблема. | There's a slight problem. |
| У меня небольшая проблема. | I've got a little problem. |
| У нас небольшая проблема. | We have a slight problem. |
| У нас небольшая проблема. | We have a little problem. |
| Была лишь небольшая проблема. | There was only one small problem. |
| Небольшая проблема с помощницей. | A little trouble with my helper. |
| Но возникла небольшая проблема. | Having a little trouble though. |
| Но это сравнительно небольшая проблема. | But this is a comparatively small problem. |
| У нас была небольшая проблема. | We had a little problem. |
| Итак, есть небольшая проблема здесь. | There's a bit of a problem with this, because, let's look at these particular preferences. |
| Вполне достаточно небольшая проблема , сказал он. | It is quite a pretty little problem, said he. |
| Вот теперь у нас небольшая проблема. | This is a bit of a problem. |
| Отлично. Вот теперь у нас небольшая проблема. | OK. This is a bit of a problem. |
| Есть небольшая этическая проблема с таким экспериментом. | There's a little ethical problem in this experiment. |
| Прости, что беспокою, но у нас небольшая проблема. | I'm sorry to bother you, but we've got a small problem. |
| Простите, что беспокою, но у нас небольшая проблема. | I'm sorry to bother you, but we've got a small problem. |
| Это немного экстремально, но у нас небольшая проблема с водой. | It's a little extreme, but we've got a little water problem. |
| У вас появляется небольшая проблема и вы говорите Аа, я разберусь с этим . | You get a little problem, you say, Ah, I'll figure it out. |
| У вас появляется небольшая проблема и вы говорите Аа, я разберусь с этим . | You get a little problem, you say, Ah, I'll figure it out. |
| На самом деле решение о препарате Gleevec лишь небольшая проблема для западных фармацевтических компаний. | Indeed, the Gleevec decision is still only a small reversal for Western pharmaceuticals. |
| Проблема может быть относительно небольшая например, откуда конкретно на круизном корабле начинает распространяться норовирус? | The problem may be relatively small for example, where exactly in a cruise ship does the norovirus begin to spread? |
| Тем не менее проблема заключается в том, что была выплачена лишь небольшая часть этих взносов. | The problem is, however, that only a minor part of those pledges have been disbursed. |
| Разница небольшая. | There's not a big difference. |
| Она небольшая. | It isn't big. |
| Очень небольшая | Various Very slow |
| Очень небольшая | Very slow |
| Небольшая вводная. | First, a little bit of background. |
| Небольшая неопределенность. | A little uncertainty. |
| Небольшая встряска. | Just a little bump. |
| Небольшая язва. | Just a small sore. |
| Ещё одна проблема этой теории невозможность объяснить, почему лишь небольшая часть звезд A класса обладают этими мощными полями. | Another problem with this theory is to explain why only a small proportion of A type stars exhibit these high field strengths. |
| небольшая казуальная игра | a little casual game |
| Моя семья небольшая. | My family is small. |
| Голландия небольшая страна. | Holland is a small country. |
| Это небольшая деревня. | This is a small village. |
| Вероятность дождя небольшая. | The chance of rain is low. |
| Это небольшая библиотека. | It's a small library. |
| Есть небольшая течь. | There's a small leak. |
| (М) Да, небольшая. | Dr. Drogin It's pretty small. |
| Происходит небольшая игра. | A little game going on here. |
| Или небольшая болезнь. | Or a slight illness. |
| Просто небольшая прогулка. | Just one round. |
| Так, небольшая поездка. | A little trip. |
| Тут небольшая впадина. | Here's hoping. |
Похожие Запросы : проблема проблема - небольшая разница - небольшая компания - небольшая коррекция - небольшая ошибка - небольшая работа - небольшая задержка - небольшая осадка
