Перевод "небольшие штрихи" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

небольшие штрихи - перевод :
ключевые слова : Slight Minor Small Touches Finishing Strokes Final Decorating

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сделаем последние небольшие штрихи.
Let's do the last little pieces.
Штрихи
Pencil Sketch
Д р Тронкин Итак, римляне создали множество репродукций греческих картин и скульптур, добавляя к ним небольшие штрихи от себя.
They made many, many reproductions of works of Greek sculpture as well as Greek painting, usually putting their own little finishing touches on it so to speak.
Я добавлю последние штрихи.
I'll add the finishing touches.
Штрихи к историческому портрету .
Штрихи к историческому портрету Г. В. де Геннина.
Сейчас я добавляю последние штрихи.
I'm adding the finishing touches now.
Показывает штрихи на шкале регулятора.
Show lines to mark positions on the sliders.
Ты погубишь все, нанося свои оттенок и штрихи.
You'll ruin everything with your neat little touches.
Теперь уменьшим ширину мазка чтобы добавить штрихи меньшего размера.
Now I am reducing the stroke width to add some smaller branch highlights.
Я нанесу последние штрихи и ты убежишь вместе со мной.
I'll put the finishing touches on now and you're gonna escape with me.
Небольшие.
Slim.
Глаза небольшие.
R. Soc.
небольшие осадки
light showers
Небольшие, помоему.
Not so good, they tell me.
Небольшие разногласия.
We had a little disagreement.
В школе миссис Комсток, Эдит приобрела надлежащие штрихи для молодых леди того времени.
At Miss Comstock's school, Edith acquired the proper finishing touch for a young lady of that era.
Удалять небольшие артефакты
Remove Small Artifact
Видите небольшие квадратики?
Can you see the little squares?
Зарегистрированные небольшие пакеты
Registered Insured Printed matter Registered printed matter Registered small packets
Зарегистрированные небольшие пакеты
Printed matter Registered printed matter Registered small packets
Плоды небольшие, примерно 2 см в диаметре, похожи на небольшие ягоды хурмы.
The fruit is a small berry 2 cm diameter, similar to a small persimmon.
У меня небольшие неприятности.
I'm in a bit of trouble.
У Тома небольшие усики.
Tom has a little mustache.
Я люблю небольшие города.
I like small towns.
Небольшие поляны, окружённые лесомName
A small piece of empty space surrounded by a forest
Но возникли небольшие затруднения.
But there were glitches.
Небольшие вспышки большое отражение
Small Flashes Large Reflections
Можем прикрепить небольшие флажки.
We can attach small flags.
Это относительно небольшие числа.
Monty can basically show you if it's behind door number one or door number two, he can show you door number three.
Никаких или очень небольшие
None, or very little
Небольшие проблемы с гардеробом.
I'm having a little wardrobe trouble.
Небольшие проблемы со здоровьем.
He's feeling indisposed. A slight blackout.
У нас небольшие неприятности.
We're in a little trouble.
Есть небольшие жировые отпечатки.
I took three snapshots. But, you know...
Мы  небольшие страны, имеющие небольшие по размеру экономики, которые не отличаются финансовым разнообразием.
We are small countries, with small economies that lack fiscal diversity.
В настоящее время группа делает заключительные штрихи над новым DVD с европейского тура группы в 2007.
The band is currently putting the finishing touches on a new DVD from their 2007 European tour.
Своими постаревшими руками она работала с тканью, придавая ей с помощью ножниц и булавок последние штрихи.
Working the fabrics with her aged fingers, she gives the last snips of the scissor and sets the final pins to her life's work.
Сервер посылает небольшие прямоугольники клиенту.
The client controls the server.
Ещё могут использоваться небольшие круги.
Small circles are also frequent.
Глаза небольшие, красно оранжевого цвета.
The eyes are small and red orange in colour.
Также существуют небольшие независимые синагоги.
Smaller, independent synagogues exist aswell.
Глаза темные небольшие, круглой формы.
The eyes are small and almond shaped.
Там были основаны небольшие поселения.
There they established small settlements.
Небольшие насекомые (1 10 мм).
Becker, T. (1926), Ephydridae.
Хотя он делал небольшие наброски.
He did do small sketches.

 

Похожие Запросы : добавить штрихи - штрихи красного - штрихи цвета - разные штрихи - дизайн штрихи - добавить последние штрихи - небольшие размеры - небольшие руки - небольшие претензии - небольшие магазины - небольшие поездки - небольшие колебания - небольшие колебания - небольшие сбережения