Так что пусть я хотел взять объем небольшой куб.	So let's say I wanted to take the volume of a small cube.
Верхняя часть имеет небольшой объем (около 20 30 мл).	The upper part has a small volume (about 20 to 30 ml).
Консультативный комитет считает, что создание отделений связи является преждевременным, учитывая неопределенный объем рабочей нагрузки бюро.	The Advisory Committee is of the view that the establishment of liaison offices is premature, given the uncertainties regarding the workload of the office.
Небольшой объем двутавровых балок был экспортирован, главным образом в Азию.	In 2004, an estimated 890 million linear feet of I beams were used in US residential floors, roofs and walls and 225 million feet were used for remodelling and nonresidential building construction in the US (table 10.3.2 and graph 10.3.5).
неопределенный артикль	indefinite article
Цвет неопределенный.	Complexion
Она позволяет нам использовать небольшой объем кода для решения множества задач.	This allows us to use a small amount of code to do many different things.
Указывалось, что, несмотря на небольшой объем документа, прогресс, достигнутый Комиссией, вселяет оптимизм.	Despite the limited scope of the outcome, the progress achieved by the Commission was seen as encouraging.
И что объем этой небольшой массы мы могли бы написать как dv.	And that volume of that small mass we could write as dv.
Если государства члены вкладывают небольшой объем ресурсов, мы обязаны максимально эффективно их использовать.	Where Member States invest scarce resources, we have an obligation to maximize their impact.
Выигрыш еще слишком неопределенный.	The payoff is still too uncertain.
Таким образом будет весьма дифференциального массы или очень небольшой массы, равную плотность в тот момент, который будет xyz, раза объем, что небольшой массы.	So, a very differential mass, or a very small mass, is going to equal the density at that point, which would be xyz, times the volume of that of that small mass.
Так что вы можете сказать, что небольшой объем в этом контексте больше Объём кузова можно просто вызвать этот dv, который является своеобразной объем дифференциального.	So you can say that a small volume within this larger volume you could call that dv, which is kind of the volume differential.
Операторы предоставляют клиентам небольшой объем мобильных данных, благодаря которому можно получить доступ только к Free Basics.	Operators provide a small amount of mobile data to customers, which can only be used to access Free Basics.
Небольшой объем ассигнований в размере 900 долл. США предназначен для финансирования внешних типографских работ для нужд Департамента.	A small provision of 900 would cover the external printing requirements of the Department. 3C.
Родители интерсексуальных детей могут выбрать неопределенный пол	Parents of Intersex Kids Can Pick 'Gender Undetermined'
Неопределенный статус Косово не отвечает ничьим интересам.	Kosovo's unresolved status is in nobody's interest.
Неопределенный интеграл дает нам сразу 2 вещи.	The indefinite integral tells us 2 things.
В настоящее время аккредитация предоставляется на неопределенный период.	At present, accreditation is granted for an indefinite period.
Мы также продлили этот мораторий на неопределенный срок.	We also extended the moratorium indefinitely.
Небольшой объем денежных средств, получаемых от продажи средств сельскохозяйственного производства, инвестируется в сельские общины для поддержки проектов реконструкции и санитарии.	A small amount of money generated from the sale of agricultural inputs is re invested into rural communities to support reconstruction and sanitation projects.
Город небольшой.	The city is small.
Он небольшой.	It isn't big.
небольшой снег	light snow
Небольшой отпуск.	A little break.
Небольшой нюанс.	Just a short note.
Небольшой сюрприз!	Hey everybody surprise!!
...небольшой пентхауз.	...little old last year's penthouse.
Небольшой спор.	A slight dispute.
Небольшой туман.	Light ground fog.
Небольшой толчок?	A little push?
Небольшой инцидент.	Just a slight accident.
Небольшой бифштекс.	A small steak.
Более того, целесообразно увеличить этот небольшой объем ресурсов, особенно ввиду того, что международным сообществом признана необходимость расширения помощи процессу диверсификации 13 .	Moreover, it should be feasible to raise this modest amount of resources, especially as the need for increased assistance for diversification has been recognized by the international community. 13
Товары индивидуального потребления Много покупателей Один или несколько ответственных Небольшой покупательный объем Производитель отдален от потребителя Нет прямого контакта производитель потребитель	Goods for personal consumption Many buyers One or few decision makers Small purchasing volume Producer distanced from consumer No personal communication producer consumer
Германия первой в Европе вводит неопределенный пол при регистрации детей	Germany as the first in Europe will establish undetermined sex when registering children
Также предполагают, что в аккадском был краткий неопределенный гласный ə .	Both of these are often used for the same syllable in the same text.
Мы поддерживаем универсальное продление на неопределенный срок Договора о нераспространении.	We support the universal and indefinite extension of the non proliferation Treaty.
Их цель состоит в задержке на неопределенный срок отмены эмбарго.	Their purpose is to delay indefinitely the lifting of the embargo.
В общем, чтобы посчитать неопределенный интеграл надо вычислить обычный интеграл.	So and the way you evaluate an indefinite integral, and let me show you that first, is that you figure out the integral.
12 недель неопределенный пенис девочка или мальчик ещё не определено.	12 Weeks Indifferent penis Girl or boy yet to be determined
развития (общий объем, объем на душу населения и общий объем	per capita and total as a percentage of GNP, 1991
Возможности маркетинга Объем продаж Объем распределения	Marketing capacity Selling capacity Distribution capacity
Небольшой холодильник грязный.	The little fridge is dirty.
Этот городок небольшой.	This town isn't large.

Display this page in English