Перевод "небо серое" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

небо - перевод :

Heaven

небо - перевод :

Palate

небо - перевод :

Sky

небо - перевод :

Roof of the mouth

небо - перевод :

Heavens

небо серое - перевод :

Skies are gray

ключевые слова : Skies Heavens Heaven Heaven Gray Grey Gloomy Cells Cloud

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Небо серое и идёт дождь.	The sky is gray and it's raining.
Он любил смотреть на серое небо, когда солнце проглядывает сквозь толщу облаков.	He loved looking at grey sky with the sun peeking through the thick clouds.
Для меня небо всегда серое, цветы всегда серые, и телевидение по прежнему чёрно белое.	To me, the sky is always gray, flowers are always gray, and television is still in black and white.
Облако серое.	The cloud is grey.
Это серое.	It is grey.
Это серое каменное здание.	It's a gray stone building.
Серое хорошо сочетается с красным.	Gray goes well with red.
Оперение птицы бурое и серое.	Handbook of the Birds of the World.
Между чёрным и белым лежит серое.	Between white and black there is gray...
Так она была одета в серое?	Did you say she was wearing grey?
Брюхо обычно серое, желтое, темнеет у хвоста хвоста.	The belly is generally gray to yellow, darkening near the tail.
Немцы были одеты в серое, а Вы в голубое.	The Germans wore gray, you wore blue.
Оперение плотное, преимущественно белое, иногда серое или пегое без всяких отметин.	In general, ganders are white and females are either entirely gray, or pied gray and white.
Ему примерно 20 лет, рост 1,76 м, одет в серое пальто.	He's about 20 years old, 5foot6, wearing a gray overcoat.
Одет в коричневую фетровую шляпу и серое габардиновое пальто. Вооружён револьвером.	Wearing brown felt hat, gabardine coat, armed with bluenosed revolver.
Лицо серое с коричневыми щеками, полосами на глазах и кольцом вокруг глаз.	Their face is grey with brown cheeks, a brown line through the eye, and an eye ring.
Обложка оригинального издания 1982 года включает в себя голубое небо на заднем плане оно получилось из за сбоя в работе принтеров и позже было исправлено на серое в переиздании альбома 1998 года.	The original 1982 artwork includes a blue sky in the background this was a mistake by the printers of the album cover, and was later rectified and became black when the album was remastered for compact disc in 1998.
Небо	Sky
Небо!	Heavens!
Небо.	The sky.
Такой возможности нет даже в Арктике. Гигантский скелет кита очевидно, собственно Левиафана выброшен на песчаный берег, к остовам старых лодок, под суровое серое небо, окаймляющее пейзаж политических злоупотреблений, измен, беззакония и цинизма всемогущих попов.	The giant skeleton of a whale possibly Leviathan itself is beached on the shoreline, along with the carcasses of old boats, beneath a severe gray sky that frames a human landscape of political abuse, adultery, lawlessness, and the cynicism of all powerful priests.
Хотя в обществе все, что чуть чуть не серое, вызывает агрессию и возбуждение недоброго свойства.	Although in society, everything that is not grey causes aggression and agitation of the bad kind.
Или я делаю это осознанно, или за это отвечает... бессознательное неподконтрольное мне серое вещество мозга.	Or am I doing it consciously, or is responsible for it ... unconscious uncontrollable me the gray matter of the brain.
Да? Небо, небо всегда одно и то же.	Your sky, your sky, it's always the same thing.
Исчезающее небо	The Disappearing Sky
О небо!	Oh Heaven!
Красное небо.	Red sky.
Небо голубое.	The sky is blue.
Небо синее.	The sky is blue.
Небо прояснилось.	The sky has brightened.
Небо прояснилось.	The sky has become clear.
Небо темнеет.	The sky is getting dark.
Небо просветлело.	The sky brightened.
Небо светлеет.	The sky is getting light.
Небо ясное.	The skies are clear.
Небо чистое.	The skies are clear.
Небо ясное.	The sky is clear.
Небо потемнело.	The sky turned dark.
Небо большое.	The sky is big.
Небо прояснилось.	The sky cleared up.
Небо проясняется.	The sky is getting brighter.
Небо темнеет.	The sky's getting darker.
Небо потемнело.	The sky darkened.
Видишь небо?	Do you see the sky?
Видите небо?	Do you see the sky?

Display this page in English