Перевод "невооруженным глазом" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Невооруженным глазом - перевод :

невооруженным глазом - перевод :

ключевые слова : Blink Blinking Naked Naked Palomar Invisible Also

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это видно невооруженным глазом.	It is visible to the naked eye.
Все это видно невооруженным глазом.	But these are things that we can see.
Звезда такая яркая, что видна невооруженным глазом.	The star is so bright as to be seen with the naked eye.
Звезда видна невооруженным глазом в очень темном небе.	The star is visible to the unaided eye under very dark skies.
Просто порой его не заметить невооруженным глазом. М	In this case movement that couldn't even see with the naked eye
Звезду не видно невооруженным глазом, но её просто найти биноклем.	The star is not visible with the unaided eye, but is easy target for binoculars.
Изменения должны быть видны невооруженным глазом, чтобы произвести впечатление на избирателей.	A turnaround needs to be visible to the naked eye to impress voters.
Звездное скопление Плеяды, также называемое Семь сестер , можно увидеть ночью невооруженным глазом.	The Pleiades star cluster, also referred to as The Seven Sisters, can be seen with the bare eye at night.
Мы стоим на Земле и невооруженным глазом видим в ночном небе звезды.	We can stand on the Earth and look up at the night sky and see stars with our bare eyes.
Затмевающий компонент испускает незначительное количество света, и невидим невооруженным глазом (для поиска необходим телескоп).	Eclipsing component The eclipsing component emits a negligible amount of light, and is not visible to the naked eye.
20 февраля он написал мы были неподалёку от земли, приятной на вид невооруженным глазом.	On 20 February he wrote ...we were near the land, which formed an agreeable view to the naked eye.
Вот максимум того, как невооруженным глазом можно увидеть, или, по крайней мере, ощутить влияние тёмной материи.	So this is the closest you can get to kind of seeing at least the effects of the dark matter with your naked eye.
Альдерамин имеет видимую величину около 2,5m, поэтому легко виден невооруженным глазом даже при сильной засветке неба.	Since Alderamin has an apparent magnitude of about 2.5, the star is easily observable to the naked eye, even in light polluted cities.
Развитие окраски в лунках может быть заметно невооруженным глазом или с помощью спектрофотометра для титровальных планшетов.	The development of color in the wells of the specific antibody can be seen with the naked eye or quantified with an electronic plate reader.
Вот максимум того, как невооруженным глазом можно увидеть, или, по крайней мере, ощутить влияние тёмной материи.	So this is the closest you can get to kind of seeing at least the effects of the dark matter with your naked eye.
Нам бы следовало знать о ее существовании, потому что это единственная бактерия, которую можно увидеть невооруженным глазом.	We should have known that this existed because this is the only bacteria that you can see to the naked eye.
Вместе с тем, строится она из частиц либо невидимых, либо почти невидимых невооруженным глазом из бактерий и песчинок.	And yet it's made from parts that are invisible, or near invisible, to the naked eye bacteria and grains of sand.
Галактика Андромеда , известная как М31, достаточно яркая для того, чтобы её можно было увидеть невооруженным глазом в безлунные ночи.	The Andromeda Galaxy, also called M31, is bright enough to be seen by the naked eye on dark, moonless nights.
Пять тел, ныне называемых планетами, известные древним грекам те, которые видны невооруженным глазом Меркурий, Венера, Марс, Юпитер и Сатурн.	The five bodies currently called planets that were known to the Greeks were those visible to the naked eye Mercury, Venus, Mars, Jupiter, and Saturn.
Находится на расстоянии около 150 световых лет от Солнечной системы и её светимости достаточно, чтобы быть видимой невооруженным глазом.	It is just luminous enough to be seen with the unaided eye, at a distance of about 150 light years from the Solar System.
Рассеянный свет был бы обнаружен на Земле как звезда, видимая невооруженным глазом, хотя этот свет и был бы значительно ослаблен.	The scattered light would be detected on Earth as a star visible to the naked eye, although this light would be significantly dimmed.
7 сентября 2013 года Лавджой обнаружил комету C 2013 R1 (Лавджоя), которая стала видна невооруженным глазом в ноябре 2013 года.	On 7 September 2013, Lovejoy discovered comet C 2013 R1 which became visible to the naked eye in November 2013.
У него были схватки головного мозга, которые невозможно было увидеть невооруженным глазом, однако именно они вызывали симптомы, маскирующиеся под аутизм.	He was suffering from brain seizures that were impossible to see with the naked eye, but that were actually causing symptoms that mimicked those of autism.
Из за удаленности, около 130 световых лет, звезда слишком тусклая, чтобы быть видимой невооруженным глазом, но её можно увидеть в бинокль.	Due to its distance, about 130 light years, it is too dim to be visible with unaided eye with binoculars it is an easy target.
Видимая звёздная величина звезды равна 3,861, и при хороших погодных условиях она видна невооруженным глазом, если этому не мешает световое загрязнение.	The star has an apparent visual magnitude of 3.861, so is visible to the naked eye under good conditions, though light pollution may result in stars dimmer than magnitude 3 being too dim to see.
Масштабирование движений которое позволяет роботизированным рукам точно имитировать движения рук хирурга в гораздо меньших масштабах позволит хирургам манипулировать тканями, которые слишком малы для обнаружения невооруженным глазом.	Motion scaling which allows the robotic arms to mimic the exact movements of the surgeon s hands, but on a much smaller scale will enable surgeons to manipulate tissue that is too small for the naked eye to detect.
Потому что, если вы посмотрите на мозг невооруженным глазом, вы не увидите насколько мозг сложен, но когда вы используете микроскоп, только тогда скрытая сложность становится заметной.	Because if you look at a brain with your naked eye, you don't really see how complex it is, but when you use a microscope, finally the hidden complexity is revealed.
Это то, что мы видим невооруженным глзом.	That's something we can observe.
Но это не намного облегчает политическую задачу правительств, потому что выгоды не видны невооруженным глазом потребители, которые меньше платят за авиабилеты, могут и не отнести это на счет снятия ограничений.	But this does not make governments political task much easier, because the benefits are diffuse consumers paying less for airline tickets may not attribute it to deregulation.
Это видно невооружённым глазом.	You can see it with the naked eye.
Бактерии невидимы невооружённым глазом.	Bacteria are invisible to the naked eye.
Значит должно быть глазом.	It's got to be an eye.
Побочные эффекты минимальны, что, на сегодня, по сути показывают наши клинические испытания. У примерно сорока пациентов с имплантами побочных эффектов не наблюдалось. К тому же девайс не виден невооруженным глазом, косметически скрыт.	It can detect and terminate seizures before the clinical symptoms occur, provide stimulation only when needed, can be turned off if seizures disappear it has minimal side effects as a matter of fact, in all our clinical trials to date, we've seen no side effects in the 40 or so patients in whom it's been implanted and it's invisible, cosmetically hidden, so, if you have epilepsy and you have the device, no one will know it because you can't tell that it's there.
Они убрали гематому за глазом.	They removed a hematoma from behind my eye.
Она не видит правым глазом.	Her right eye is blind.
Это можно увидеть невооружённым глазом.	You can see it with the naked eye.
У Тома синяк под глазом.	Tom has a black eye.
У Тома фингал под глазом.	Tom has a black eye.
Атомы не видны невооружённым глазом.	Atoms can't be seen by the naked eye.
Бактерии не видны невооружённым глазом.	Bacteria are invisible to the naked eye.
У меня синяк под глазом.	I have a black eye.
Одним глазом спит, другим видит.	One eye sleeps, the other sees.
Что у тебя с глазом?	What happened to your eye?
Что случилось с твоим глазом?	What happened to your eye?
Что у тебя с глазом?	What's happened to your eye?

Display this page in English