Перевод "негласное соглашение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
соглашение - перевод : соглашение - перевод : Соглашение - перевод : негласное соглашение - перевод : соглашение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Поэтому негласное условное признание этого права удовлетворительный результат для Турции. | So the tacit and conditional acceptance of this right is a satisfactory outcome for Turkey. |
| Это негласное соглашение восходит к основанию Бреттонвудских учреждений в то время, когда еще жив был колониализм, в двадцать первом же столетии в нем нет никакого смысла. | This unspoken arrangement dates from the founding of the Bretton Woods institution at a time when colonialism was still alive, and makes no sense in the twenty first century. |
| В обществе существует негласное разделение домашних обязанностей на мужские и женские. | There is a general perception that certain jobs at home and work are divided according to gender. |
| Поскольку проверять каждый автомобиль, въезжающий в гараж, сложно, была разработана специальная система, предусматривающая ежедневное негласное изменение порядка проверки. | Since it would be unwieldy to inspect every vehicle entering the garage, a system had been devised so that the pattern of inspection from day to day would not be revealed. |
| Ну чтож хорошо... соглашение есть соглашение! . | All right... a pact is a pact! |
| Негласное условие всех реформ заключается в том, что в их результате не должно быть пострадавших даже в краткосрочной перспективе. | Minimum wage increases, for example, counteract income tax credits and lower payroll taxes aimed at encouraging youth employment. The unspoken premise is that there must be no losers, not even in the short term. |
| Негласное условие всех реформ заключается в том, что в их результате не должно быть пострадавших даже в краткосрочной перспективе. | The unspoken premise is that there must be no losers, not even in the short term. |
| Соглашение о Соглашение между Правительством Союза Советских | PREVENTION OF Agreement between the Union of Soviet Socialist |
| Соглашение об Соглашение между Союзом Советских Социалистических | RISK REDUCTION Agreement between the Union of Soviet Socialist |
| Соглашение о линии Соглашение между Союзом Советских Социалистических | NUCLEAR ACCIDENT Agreement between the Union of Soviet Socialist |
| арбитражное соглашение | Case 566 MAL 34 34 (2) (a) (i) 34 (2) (a) (ii) 34 (2) (a) (iii) 34 (2) (a) (iv) 34 (2) (b) (ii) Singapore High Court OM No. 600027 of 2001, ABC CO v. XYZ CO LTD (8 May 2003) |
| арбитражное соглашение | award |
| Лицензионное соглашение | License Agreement |
| Принять Соглашение | Accept Agreement |
| Лицензионное соглашение | List management |
| ВРЕМЕННОЕ СОГЛАШЕНИЕ | INTERIM AGREEMENT |
| Конституционное соглашение | Constitutional Agreement |
| НАСТОЯЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ | THIS AGREEMENT |
| Тайное соглашение? | It's a pact. |
| Соглашение о центрах по Соглашение между Союзом Советских Социалистических | RESCUE AGREEMENT Agreement on the Rescue of Astronauts, the Return |
| ключевые слова арбитражная оговорка арбитражное соглашение арбитражное соглашение действительность суды | keywords arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause courts |
| ключевые слова арбитражная оговорка арбитражное соглашение арбитражное соглашение действительность суды | keywords arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause courts |
| Соглашение утратило силу. | The treaty is now a dead letter. |
| Давайте заключим соглашение. | Let's make a pact. |
| Я заключил соглашение. | I made a deal. |
| Я заключила соглашение. | I made a deal. |
| Соглашение было составлено. | A treaty was drawn up. |
| Подписано Шенгенское соглашение. | Schengen agreement signed. |
| арбитражное соглашение действительность | Case 570 MAL 16 (1) 34 (2) (a) (i) Germany Hanseatisches Oberlandesgericht (Hamburg) 11 Sch 2 00 (30 August 2002) |
| заменяющем Международное соглашение | United Nations Conference for the Negotiation of a Successor Agreement |
| СОГЛАШЕНИЕ 1998 ГОДА | Draft gtr safety glazing |
| заменяющем Международное соглашение | the Negotiation of a Successor Agreement to the |
| Всеобъемлющее мирное соглашение | Comprehensive Peace Agreement |
| арбитражное соглашение действительность | arbitration agreement validity |
| Соглашение 1958 года. | 1958 Agreement. |
| Требуется лицензионное соглашение | License Agreement Required |
| Соглашение о спасании | Rescue Agreement |
| Соглашение о Луне | Moon Agreement |
| II. СОГЛАШЕНИЕ КОТОНУ | II. THE COTONOU AGREEMENT |
| В. Конституционное соглашение | B. Constitutional Agreement |
| VII. КОНСТИТУЦИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ | VII. THE CONSTITUTIONAL AGREEMENT |
| VII. Конституционное соглашение | VII. The Constitutional Agreement |
| 5. Типовое соглашение | 5. Model agreement |
| У нас соглашение. | We have made agreement. |
| Это деловое соглашение. | It's just a business arrangement. |
Похожие Запросы : негласное правило - Негласное предположение, - негласное условие обновления - соглашение, - соглашение или соглашение - соглашение долга - эксплуатационное соглашение - соглашение расширения - соглашение оценки - сервитут соглашение
