Перевод "недавняя активность" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

недавняя активность - перевод :

ключевые слова : Activity Seismic Neural Activities Electrical Recent Adviser Cleaver Article Activity

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Активность	Activity
Это недавняя фотография?	Is it a recent picture?
Недавняя фотография полицейского участка Драпетсона.	Recent photo from the Drapetsona precinct detention.
Собаке необходима физическая активность.	Exercise is vital for a dog.
formula_17 formula_18 активность веществ.	P. Waage and C.M.
Недавняя встреча G 8 в Шотландии, а также концерты и активность звезд привлекли всеобщее внимание к тому, какое количество международной помощи получают страны и народы Африки.	The recent G 8 meeting in Scotland, as well as concerts and celebrity activism, has put a spotlight on the amount of international assistance reaching the countries and peoples of Africa.
Саудовской Аравии не понравилась недавняя встреча.	The Saudis did not like the recent meeting.
Недавняя история объясняет эту реконцентрацию власти.	Recent history explains this re concentration of power.
МВФ проявляет активность в Европе	The IMF Does Europe
Активность ботов в сегменте Рунета	RuNet focused bot activity
Страх порождает спрос на активность государства.	Fear creates a demand for state action.
Он пишет Необходимо внести сексуальную активность.	So, it says, You want to log sexual activity.
Потом мы посмотрели на активность мозга.	And then we looked at the brain activity.
Умеренная физическая активность вечером способствует засыпанию.	Moderate exercise in the evening helps induce sleep.
Наибольшую активность проявляет утром и вечером.	They are also found on Sakhalin.
С наступлением зимы активность арабов снижается.	I. S. Johar as Gasim.
Недавняя налоговая мера это шаг в неверном направлении.	The recent debt deal is a move in the wrong direction.
Без взаимного доверия экономическая активность сильно сдерживается.	Without mutual trust, economic activity is severely constrained.
И недавняя черта его доброты живо возникала пред ней.	Then a recent proof of his kindness came vividly to her mind.
Примером этого может служить недавняя кампания против Майи Кхан.	The latest example is the Maya Khan campaign.
И Левину вспомнилась недавняя сцена с Долли и ее детьми.	LEVIN REMEMBERED A RECENT SCENE between Dolly and her children.
Учитывая необходимость, активность должна усилиться в десять раз.	Given the need, it ought to grow ten fold.
Вашингтон ответил на военную активность России телефонным звонком.	Washington responds to Russia's military activity with a phone call.
конфиденциальность активность журнал zeitgeist диагностика отчёты об ошибках	privacy activity log zeitgeist diagnostics error reports
Существует большая тепловая активность, большая разница в высоте.	There is big thermal activity, big difference in altitude also.
Процент людей, проявляющих активность в сети, очень низок.	There is a very small percentage of people that enjoy being that active online.
Также были зарегистрированы два извержения и сейсмическая активность.	The last of these eruptions was recorded 138 years ago.
И опять таки недавняя история Ирака дает основание для оптимистичного настроя.	Here again, Iraq s immediate past history allows one to be optimistic.
В магазинах и в офисных зданиях наблюдается высокая активность.	The shops and office buildings are bustling with activity.
Об этом говорит низкая и продолжающая понижаться активность избирателей.	Declining voter turnout tells the story.
Слабая инвестиционная активность частично отражает мрачные перспективы европейского рынка.	Weak investment activity partly reflects a gloomy view of the European market.
Если активность гена восстанавливали, восстанавливалась и частота издаваемых звуков.	If the activity of the gene was restored, the frequency of emitted sounds also was restored.
Рубль падает, а интернет активность в российском сегменте возрастает.	The ruble is crashing, but Russian Internet activity is soaring.
(Теперь нетрудно догадаться, что будет означать недавняя распродажа Китаем американских долговых обязательств.)	(What China s recent sell off of US T bills will mean is, for now, anyone s guess.)
Недавняя паника в Бразилии накануне выборов президента Лула является прекрасным примером вышесказанного.	The recent scare in Brazil before President Lula's election is a good example of this.
Недавняя отставка двух наиболее уважаемых членов комиссии раскрыла существенные недостатки этого органа.	The recent resignations of two of the Commission s most respected members exposed the body s fundamental flaws.
И опять таки недавняя ис ория Ирака дает основание для оптимистичного настроя.	Here again, Iraq s immediate past history allows one to be optimistic.
Эту операцию невозможно отменить, вы действительно хотите удалить эту активность?	This operation cannot be undone, are you sure you want to delete this activity?
Чтобы подавить активность протестантов, было использовано значительное количество слезоточивого газа.	Osman Orsal injured by a tear gas capsule.
Сегодня на Шпицбергене экономическую активность осуществляют лишь Норвегия и Россия.	Currently, only Norway and Russia make use of this right.
Недавняя волна протестов в Москве и по всей стране выявила пределы его власти.	The recent wave of protests in Moscow and throughout the country has exposed the limits of his power.
Но, как показала недавняя история, свержение властных лидеров является только началом процесса демократизации.	However, as recent history has shown, toppling strongmen is only the beginning of the democratization process.
Недавняя проверка Grani.ru началась с телефонного звонка представителя местного Е центра Александра Скрипникова.	The recent inspection of Grani.ru started with a telephone call from the local E Center representative Alexander Skripnikov.
Недавняя волна протестов в Китае привлекла внимание местных и иностранных средств массовой информации.	A recent wave of labour strike in China has attracted local and foreign media's attention.
Недавняя китайскоязычная статья, раскрывающая несколько тайных правил телевидения в Китае, распространилась по сети.	A recent Chinese language article exploring a few hidden rules about television production in China has gone viral online.

Display this page in English