Перевод "недавняя ситуация" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ситуация - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это недавняя фотография?
Is it a recent picture?
Недавняя фотография полицейского участка Драпетсона.
Recent photo from the Drapetsona precinct detention.
Саудовской Аравии не понравилась недавняя встреча.
The Saudis did not like the recent meeting.
Недавняя история объясняет эту реконцентрацию власти.
Recent history explains this re concentration of power.
Ситуация
Situation
Недавняя налоговая мера это шаг в неверном направлении.
The recent debt deal is a move in the wrong direction.
Ситуация меняется.
That is changing.
Ситуация усугубляется.
It gets worse.
Ситуация меняется.
Kini arusnya mulai berbalik.
Ситуация плохая .
The situation is bad.
Ситуация наготове.
Attention due
Идиотская ситуация!
Damn situation!
Ситуация накаляется
Things start to fall apart
Ситуация критична.
The need is great.
Ситуация эскалировалась.
The situation had escalated.
Ситуация безнадёжная.
The situation is hopeless.
Неприятная ситуация.
It's a messy situation.
Ситуация ухудшилась.
The situation grew worse.
Ситуация ухудшилась.
The situation got worse.
Ситуация ухудшилась.
The situation worsened.
Ситуация серьёзная.
The situation is serious.
Ситуация сложная.
The situation is complicated.
Ситуация критическая.
The situation is critical.
Какова ситуация?
What's the situation?
Ситуация ухудшилась.
Things have gotten worse.
Ситуация ухудшается.
Things are getting worse.
Ситуация усложняется.
The situation is becoming arduous.
Ситуация безвыходная.
The situation is desperate.
Ситуация катастрофическая.
The situation is disastrous.
Ситуация меняется.
That situation is changing.
Ситуация улучшается.
The situation is improving.
Ситуация улучшилась?
Has the situation improved?
Ситуация стабилизировалась.
The situation has stabilized.
Ситуация улучшилась.
The situation has improved.
Ситуация изменилась.
The situation has changed.
И недавняя черта его доброты живо возникала пред ней.
Then a recent proof of his kindness came vividly to her mind.
Примером этого может служить недавняя кампания против Майи Кхан.
The latest example is the Maya Khan campaign.
Недавняя ситуация с популярным российским онлайн сообществом ru_politics показало, на сколько слабыми являются эти обсуждения, а также свидетельствует о желании онлайн сообщества выступить за свободу слова в Интернете
The recent case of Russian popular online community ru_politics revealed how fragile those conversations are and showed the willingness of online community to stand up for free speech on the Internet.
И Левину вспомнилась недавняя сцена с Долли и ее детьми.
LEVIN REMEMBERED A RECENT SCENE between Dolly and her children.
И ситуация ухудшается.
And it is getting worse.
Сегодня ситуация изменилась.
Today, the story is different.
Итак, ситуация взаимовыигрышная.
So a win win situation.
Теперь ситуация изменилась.
No longer.
Эта ситуация меняется.
That situation is changing.
Сегодня ситуация иная.
It is not today.

 

Похожие Запросы : недавняя покупка - недавняя операция - недавняя переписка - недавняя работа - недавняя поддержка - недавняя доставка - недавняя волна - недавняя реклама - недавняя потеря - недавняя выставка - недавняя травма - недавняя оценка - недавняя кампания - недавняя развитых