Перевод "недель времени" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| До недавнего времени таких недель в Китае насчитывалось три. | There are currently seven official public holidays in China. |
| Со времени предыдущих убийств до её гибели прошло пять недель. | Her murder was separated by five weeks from the previous killings. |
| Рекомендую по прошествии двух недель удалить это предложение, если к тому времени не поступит возражений. | I recommend that this sentence be deleted after two weeks, as long as there is no objection by then. |
| На конвертацию ушло 60 недель больше времени, чем на съемки и дополнительных 18 миллионов долларов. | It earned over 20 million a week for ten weeks, and after 14 weeks was still bringing in more than 1m a week. |
| 1 день 1 неделя 2 недели 3 недели 4 недели 8 недель 12 недель 16 недель 20 недель 24 недели 28 недель 32 недели 36 недель 40 недель 44 недели 48 недели | 1 day 1 week 2 Weeks 3 Weeks 4 Weeks 8 Weeks 12 Weeks 16 Weeks 20 Weeks 24 Weeks 28 Weeks 32 Weeks 36 Weeks 40 Weeks 44 Weeks 48 Weeks |
| недель | wks |
| недель | weeks |
| недель | Weeks |
| 30 апреля 2007 года Правительство объявило об увеличении периода действия летнего времени с 24 до 27 недель. | On 30 April 2007 the government announced that it had extended the daylight saving period from 24 to 27 weeks. |
| Шестнадцать недель. | Sixteen weeks. |
| 8 недель. | Eight weeks. |
| 8 недель. | Eight weeks. |
| Пару недель. | A couple of weeks. Why? |
| Несколько недель. | Several weeks. |
| Шесть недель... | Six weeks... |
| Это количество раз 52 недель, т.е. недель в год | That amount times 52 weeks, i.e. weeks per year |
| Около двух недель. | About two weeks. |
| Около двух недель. | Approximately two weeks. |
| Ему восемнадцать недель. | He is eighteen weeks old. |
| Печатать номера недель | Print week numbers |
| каждые восемь недель | Every eight weeks |
| ноябрь (5 недель) | November (5 weeks) |
| (до 12 недель) | (up to 12 weeks) |
| Несколько недель назад. | Несколько недель назад. |
| Срок 5 недель. | You're at 5 weeks. |
| Прошло несколько недель | Several weeks go by... |
| Через пару недель. | In a couple of weeks. |
| Шестнадцать недель, да? | Sixteen weeks, eh? |
| Через пару недель. | A couple of weeks. |
| Через пару недель. | Not for a few weeks. |
| Попробуйте несколько недель. | Take her up every day for the next few weeks. |
| Двух незабываемых недель. | Two glorious weeks! |
| Минимальным показателем в УВКБ считается выделение на обучение 5 процентов рабочего времени (или немногим более двух недель в год). | Five per cent of work time (or just over two weeks per year) allocated to learning is considered the minimum at UNHCR. |
| Верховный комиссар уведомляет членов Комитета о времени и месте проведения каждой очередной сессии не менее чем за шесть недель. | The High Commissioner shall notify the members of the Committee of the date and place of meeting at least six weeks in advance in the case of each regular session. |
| Сколько в месяце недель? | How many weeks are there in a month? |
| Январь март (10 недель) | January March (10 weeks) |
| Май июнь (7 недель) | May June (7 weeks) |
| Январь март (10 недель) | March (10 weeks) |
| Май июнь (5 недель) | May June (5 weeks) |
| После нескольких недель тренировок | And, several weeks into the training, |
| Прошло всего десять недель. | That was 10 weeks later. |
| Шесть недель в Трэмэццо. | Six weeks in Tremezzo. |
| Шесть недель, ты сказал? | Six weeks, you said? |
| Несколько недель меньше покурю. | I thought I'd cut down on my cigars for a few weeks. |
| Нет, всего 6 недель. | Oh, no, it's only 6 weeks in Reno. |
Похожие Запросы : несколько недель времени - шесть недель времени - в 2-х недель времени - в течение 4 недель времени - несколько недель - недель уведомление - недель подряд - несколько недель - недель вперед - пару недель - несколько недель - недель лечения - двух недель
