Перевод "недолго" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
недолго - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она продлилась недолго. | It didn t last long. |
| Перемирие длилось недолго. | The deal did not last long. |
| Перемирие длилось недолго. | The truce did not last long. |
| Тому недолго осталось. | Tom doesn't have long to live. |
| Бабочки живут недолго. | Butterflies have short life spans. |
| Это было недолго. | It wasn't long. |
| Она недолго сопротивлялась. | She didn't resist for long. |
| Мне недолго осталось. | I have little time left to live. |
| Борьба продолжалась недолго. | The fight didn't last long. |
| Недолго, еще десять минут... | It won't be long another ten minutes... |
| Екатерина I правила недолго. | I 1759 Vol. |
| Недолго ждать весны осталось. | It will not be long before spring comes. |
| Ему недолго осталось жить. | He doesn't have long to live. |
| Я пробуду здесь недолго. | I'll stay here for a bit. |
| Я пробуду здесь недолго. | I won't stay here for long. |
| Она пробыла там недолго. | She stayed there for a short while. |
| Том недолго здесь живёт. | Tom hasn't been living here long. |
| Тому недолго осталось жить. | Tom doesn't have long to live. |
| Его счастье длилось недолго. | His happiness lasted only a short time. |
| Такая жара недолго держится. | These hot spells don't last long. |
| Тому недолго осталось жить. | Tom doesn't have much longer to live. |
| Мне недолго осталось жить. | I have little time left to live. |
| До этого недолго осталось. | It won't be long before that happens. |
| Я недолго здесь живу. | I haven't been living here long. |
| Но эта передышка продлилась недолго. | But the respite was short lived. |
| Однако час испытаний продолжался недолго. | Yet the zero hour did not last. |
| Но работать они будут недолго. | But they will not work for long. |
| только очень недолго, к сожалению. | but it doesn t last, which is the problem. |
| Но наложенные заплатки держатся недолго. | But patching broken things can work for only so long. |
| Но оживление больного продолжалось недолго. | The sick man's animation did not last long. |
| Недолго нам оставаться в неведении. | It won't be long before we know the truth. |
| Недолго осталось до прихода теплой весны. | It won't be long before a warm spring comes. |
| Она пробыла в том районе недолго. | She stayed in that area for a short while. |
| Он знал, что ему недолго осталось. | He knew he did not have much longer to live. |
| Том совсем недолго жил в Бостоне. | Tom only lived in Boston for a short time. |
| Я смог пообщаться с ними только недолго. | I was able to communicate with them briefly. |
| Надеюсь, мне недолго ждать от неё известий. | I hope it won't be long before I hear from her. |
| Я недолго ждал, пока не пришла Мэри. | I had not waited long before Mary came. |
| Он знал, что жить ему остаётся недолго. | He knew he did not have much longer to live. |
| Мы можем выжить без еды... но недолго. | We can survive without food... just not for too long. |
| Психоделический период в творчестве группы длился недолго. | I was just beginning to write, and that influenced my decision ... |
| Да, мы все были кейнсианцами но слишком недолго. | Yes, we were all Keynesians but all too briefly. |
| Это очень недолго и только в одном направлении. | It's very short and only in one direction. |
| Увлечение Вронского живописью и средними веками продолжалось недолго. | Vronsky's interest in art and the Middle Ages did not last long. |
| Это очень недолго и только в одном направлении. | It's very short and only in one direction. (Laughter) |
Похожие Запросы : недолго встречались - недолго прихоть
