Перевод "недопонимание с" на английский язык:

  Словарь Русский-Английский

недопонимание - перевод :
Miscommunication

ключевые слова : Misunderstanding Misunderstandings Confusion Misunderstood Simple

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Возникает недопонимание.
A misunderstanding occurs.
Тут, похоже, имеет место недопонимание.
There appears to be a misunderstanding.
Поэтому в будущем неизбежны недопонимание и недоразумения.
Future misunderstandings and misgivings are thus inevitable.
По словам Тома, здесь имело место недопонимание.
According to Tom, there was a misunderstanding.
По мнению Тома, здесь имело место недопонимание.
According to Tom, there was a misunderstanding.
Мы стараемся отчитываться перед своими донорами, чтобы исключить малейшее недопонимание.
We try to report to donors in order to eliminate even the slightest misunderstanding.
Такие щедрые дары выдают фундаментальное недопонимание причин нынешнего недовольства, поскольку они предполагают, что причины недовольства исключительно материальны.
Such largesse betrays a fundamental misunderstanding of the causes of today s discontent, because it assumes that these causes are purely material.
Я думаю, что недопонимание о целях законопроекта вызывает рефлекторную реакцию против него, говорит Кассел. Представители населения, которых затрагивает законопроект, уже взрослые.
I think there is a lot of confusion about what this bill is about and an automatic knee jerk reaction against it, Kessel says. The population that is impacted are adults now.
Несмотря на широко распространенное недопонимание практического эффекта генетических исследований, наука достигла большого успеха, и нам надо извлечь выгоду из этого движения, если мы хотим реализовать возможность индивидуализации медицины.
Despite widespread misperceptions about the practical impact of genomic research, the science has hit its stride, and we need to capitalize on this momentum if we are to realize the opportunity of individualized medicine.
Не помогает делу и то, что США хотят в большей степени возложить на Японию бремя обеспечения безопасности в Азии. Такая позиция, возможно, оправдана со стратегической и финансовой точки зрения, но указывает на недопонимание политического контекста.
It does not help that the US wants Japan to shoulder more of the burden of maintaining Asia s security, a position that may make sense strategically and financially, but that betrays a lack of understanding of the political context.
С С С А С В С М Ч У Итого
SS SA SV SM C U TOTAL
С дороги. С дороги. С дороги
Out of my way. Out of my way. Out of my way.
С запада граничит с регионом Рона Альпы, Франция, с севера с кантоном Вале, Швейцария, и с юга и востока с регионом Пьемонт.
It is bordered by Rhône Alpes, France to the west, Valais, Switzerland to the north and the region of Piedmont to the south and east.
с температурой примерно 350 С.
Gets up to 600, 700 degrees F, somewhere in that range.
с картинками, с советами путешественникам.
with pictures, with travel tips.
М., С Пб., 1997, с.
and Skinner, A.S., (eds.
С чего он начнет, с телефонов или с маисовых лепешек?
Where will he start, telephones or tortillas?
С.
Ch.
С.
G.J.
С.
2009 .
С.
15.
С.
Eng.
С.
I, pp.
с.
.
С.
ref.
с.
40.
с.
H.T.
С.
E.C.
С.
1979.
С.
I.
С.
Protocol chaps could have done better.
С.
Let .
С.
N.B.
С.
N.p.
С.
C).
С.
256.
С.
1982.
С.
and Simba S.C.
С.
C.U.A.
С.
60.
С.
A.).
С.
Ps.
С.
S.N.
С.
Z. IV.
С.
eds.

 

Похожие Запросы : недопонимание - Предотвратить недопонимание - взаимное недопонимание - потенциальные недопонимание - с - с - с - с с учетом - с удовольствием с - с + с рынка - С уважением С уважением - с поправками, внесенными с - с друг с другом
Display this page in English Display this page in English