Перевод "недостатки в исполнении" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

недостатки - перевод :

ключевые слова : Duty Off-duty Execution Performance Line Flaws Faults Shortcomings Imperfections Drawbacks

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Видеоисполнение Ламбада в исполнении Kaoma.	He went back to France, and created the Kaoma band.
Некомпетентность в исполнении имеет стратегические последствия.	Incompetence in implementation has strategic consequences.
Всемирный Саммит в исполнении Рори Брэмнера	Rory Bremner's one man world summit
Шарж Charlie Hebdo в первоначальном исполнении.	The Charlie Hebdo float as it was originally planned.
В обзоре этой недели мы описали творческие сообщества лицензированной музыки из архива бесплатной музыки, включающей Please Listen Carefully в исполнении Jahzzar , Cloud Burst в исполнении Kai Engel , Indian Spice в исполнении Podington Bear , Masculine в исполнении David Szesztay и The Fresh Monday в исполнении Dexter Britain .	In this episode of the Week that Was at Global Voices, we featured Creative Commons licensed music from the Free Music Archive, including Please Listen Carefully by Jahzzar Cloud Burst by Kai Engel, Indian Spice by Podington Bear Masculine by David Szesztay and The Fresh Monday by Dexter Britain.
Доклад об исполнении программ	Programme performance report
Я не при исполнении.	I'm off duty.
Я не при исполнении.	I'm off duty.
Gremlins Mega Madness в исполнении Майкла Сембелло .	This trailer showed little of either the mogwai or the gremlins.
Достоинства и недостатки?	Advantages and disadvantages?
Достоинства и недостатки	Goodies and baddies
Преимущества перевешивают недостатки.	The advantages outweigh the disadvantages.
Не пытайся искать недостатки в других.	Don't try to find fault with others.
Он находил микроскопические недостатки в логике.	He detected microscopic flaws in logic.
Мы готовились к отличной игре в исполнении испанцев.	We were preparing for a great game by the Spaniards.
Наиболее известны в её исполнении песни Надежда (муз.	In the last years of her life she composed some church songs.
Полицейский был не при исполнении.	The policeman was off duty.
В чем достоинства и недостатки путешествия автостопом?	What are the pros and cons of hitchhiking?
У всех свои недостатки.	Every man has his faults.
У всех есть недостатки.	Everyone has faults.
Том знает свои недостатки.	Tom is aware of his shortcomings.
Каждому это знакомо , сказал судья в исполнении Мэтта Деймона.	Everyone knows that, said the judge as played by Matt Damon.
Before I Fall In Love в исполнении Coco Lee .	The theme song is titled Before I Fall in Love and is sung by Coco Lee.
Полицейский находится при исполнении своих обязанностей.	The policeman is on duty.
В нём есть все преимущества и недостатки движений .	It's got all the ups and the downs of movements.
Но в этом положении есть также и недостатки.	But there are also disadvantages to this arrangement.
Они также игнорируют геополитические недостатки Китая в Азии.	They also ignore China s geopolitical disadvantages within Asia.
Он выше того, чтобы искать в других недостатки.	He is above finding fault with others.
Недостатки Договора о реформах очевидны.	The Reform Treaty s shortcomings are obvious.
Солнечная печь имеет и недостатки.	The solar cooker is not perfect, however.
У этой системы очевидные недостатки.	This system has obvious defects.
Эта система имеет очевидные недостатки.	This system has obvious defects.
Мало кто признаёт свои недостатки.	Few people will admit their faults.
У неё есть и недостатки.	She has faults, too.
Полиции не положено употреблять алкоголь при исполнении.	The police aren't allowed to drink on duty.
Известен не только в исполнении сальсы, но также и в жанре болеро.	As well as being a salsa signer, he is also known for singing boleros.
Но недостатки в планировании реформы играют еще большую роль.	But shortcomings in the blueprints of reform play a greater role.
Это все недостатки и горести народа, переведенные в политику.	It is each of the defects and pains of being Venezuelan translated as politics.
Жизнь в большом городе имеет свои преимущества и недостатки.	City life has advantages and disadvantages.
Терроризм представляет собой децентрализованное явление в его финансировании, планировании и исполнении.	Terrorism is a decentralized phenomenon in its funding, planning, and execution.
Вместо этого, война продемонстрировала ее недостатки.	Instead, the war showed its limitations.
Конечно, у Шенгенской системы есть недостатки.	Of course, there are flaws in the Schengen system.
Права женщин и традиционные недостатки права	मह ल ओ क अध क र और प रथ गत अन य य
Люблю его, несмотря на его недостатки.	I love him despite his faults.
У этого продукта есть существенные недостатки.	This product has significant shortcomings.

Display this page in English