Перевод "недостаточное охлаждение" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

охлаждение - перевод : охлаждение - перевод : недостаточное - перевод : охлаждение - перевод : охлаждение - перевод : недостаточное охлаждение - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Зимой же происходит охлаждение.
And then in the winter things cool down.
Небольшое осложнение, небольшое охлаждение.
I knew it! Compound transmission of the pandemonium with percussion and spasmodic frantic disintegration!
является охлаждение предчувствие определенного состояния
is a chilling premonition of a certain state
Недостаточное социальное обеспечение
An insufficient social protection system
недостаточное санитарное обеспечение
Inadequate health care coverage.
недостаточное участие общин
Weak community participation.
а) Недостаточное финансирование
(a) Insufficient Funding
Небольшое осложнение, небольшое охлаждение, небольшое воспаление.
Just as I thought. A slight touch of monetary complications with bucolic semilunar contraptions of the flying trapezes.
Охлаждение радиометра вызывает вращение в обратном направлении.
Cooling the radiometer causes rotation in the opposite direction.
Очень близость огня, но охлаждение наш пыл.
The very nearness of the fire but cooled our ardor.
недостаточное медицинское обслуживание
Inadequate health care.
недостаточное базовое образование
Low levels of education.
недостаточное развитие внутренних ресурсов
Weak development of internal resources.
недостаточное предложение медицинских услуг
Inadequate supply of care services.
Нет, недостаточное основание. Следующий.
Name, insufficient grounds, to the next.
Итак, мы даже не приняли в расчёт охлаждение.
So and we haven't even worked out the cooling needs.
A. недостаточное или неполноценное питание
A. malnutrition and undernutrition
Охлаждение экономики Старой Европы распространяется и на Новую Европу
New Europe Catches Old Europe s Cold
Это правда, но это недостаточное объяснение.
This is true, but it is an insufficient explanation.
недостаточное число женщин на руководящих постах
The insufficient number of women in decision making positions
Это недостаточное сокращение, но это начало.
Americans eat 50 percent less meat it's not enough of a cut, but it's a start.
Недостаточное финансирование предприятий энерго и водоснабжения
These differences may be due to a combination of lower fuel prices, higher incomes and better connections to district heating systems (see Figure 6.6).
Недостаточное производство зерновых в ННГ поднимает цены.
Insufficient cereal production in the NIS is forcing prices upwards.
Однако сейчас началось новое охлаждение в отношениях между Россией и Западом.
Now, however, a new chill has entered relations between Russia and the West.
Эта незамеченная драма символизирует недостаточное освещение колумбийского конфликта.
This unnoticed drama is emblematic of the under reported Colombian conflict.
недостаточное распространение информации в связи с нехваткой средств
Weak information dissemination, due to lack of funds
Недостаточное финансирование делает разработку и выполнение программ малоэффективным.
Lack of funding, which is making the development and implementation of programmes ineffective
недостаточное развитие механизмов разделения рисков, связанных с заболеваниями
Weak development of mechanisms for sharing health risks.
недостаточное информирование населения с целью изменения моделей поведения
Inadequate efforts to change behaviour among the population.
Одна из причин этого недостаточное знание своих прав.
Many women accept the abuse they suffer at the workplace or at home without demur.
Также недостаточное внимание уделяется поддержанию надлежащей системы социальной защиты.
And insufficient attention has been devoted to maintaining an adequate social safety net.
Многие связи были очевидны, но им уделялось недостаточное внимание.
Improved rural productivity or better market access would do little good if roads and harbors were lacking.
Многие связи были очевидны, но им уделялось недостаточное внимание.
Many of the links were obvious, but had been given insufficient attention.
недостаточное знание законов и прав, касающихся защиты интересов женщин
Insufficient awareness about laws and rights that defend women.
недостаточное признание важного значения обычаев и институтов коренного населения
Lack of recognition of indigenous traditional customs and institutions
Экономический рост необходимое, но недостаточное условие для искоренения нищеты.
Economic growth is a necessary but insufficient condition to eradicate poverty.
Стадия переработки кормов (недостаточное количество силоса, избыточное количество травы)
Feed transition phase (decreasing quantity of silage, increasing quantity of grass)
Испарительное охлаждение с помощью обычного гелия в сосуде 1 К, может опустить температуру до, как минимум, 1,2 K. Испарительное охлаждение с помощью гелия 3 может обеспечить температуру ниже 300 mK.
Evaporative cooling of ordinary helium forms a 1 K pot, which can cool to at least 1.2 K. Evaporative cooling of helium 3 can provide temperatures below 300 mK.
Мучитель почувствовал охлаждение, что ему явно не понравилось, поэтому он ужалил меня шокером.
He felt the coldness and didn t like it, so he poked me with an electrical prod.
После этого и нескольких более ранних извержений вулканов произошло довольно значительное охлаждение атмосферы.
After that, and some previous volcanoes we have, you see a quite dramatic cooling of the atmosphere.
Также недостаточное внимание уделяется поддержанию над ежащей системы социальной защиты.
And insufficient attention has been devoted to maintaining an adequate social safety net.
i) недостаточное документальное подтверждение и описание методологий, допущений и перерасчетов
The individual inventory review shall identify any problems for which adjustments under Article 5, paragraph 2, would be appropriate and initiate procedures for calculation of adjustments.
В этом году в стране вновь наблюдается недостаточное выпадение осадков.
This year again the country is experiencing deficient rainfalls.
Однако недостаточное развитие никогда не может оправдать нарушений прав человека.
Lack of development, however, could never justify human rights abuses.
Они недостаточное основание для того, чтобы обвинить меня в безумии.
These are not sufficient grounds for accusing me of madness.

 

Похожие Запросы : недостаточное внимание - недостаточное снабжение - недостаточное финансирование - недостаточное качество - недостаточное снабжение - недостаточное обслуживание - недостаточное обеспечение - недостаточное питание - недостаточное обеспечение