Перевод "недоступен резерв" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

резерв - перевод :

ключевые слова : Unavailable Available Unreachable Indisposed Disconnected Reserve Federal Reserve Reserves

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он недоступен.	He is not available.
Сайт недоступен.	The website is down.
Он недоступен.	He's not available.
Том недоступен.	Tom is unavailable.
Том недоступен.	Tom isn't available.
Сервер недоступен.	The server is down.
Я недоступен.	I am not available.
Сервер был недоступен.	The server was down.
Сервер снова недоступен.	The server is down again.
Может, Том был недоступен.	Maybe Tom wasn't available.
Флаг enable final больше недоступен.	The enable final configure flag is no longer supported.
Том в данный момент недоступен.	Tom isn't available at the moment.
Положите a в резерв.	Move a onto the reserve.
Положить сброс в резерв	Move waste on to a reserve slot
Вчера Анатолий Гавриленко был недоступен для комментариев.	Yesterday, Anatoly Gavrilenko could not be reached for comment.
Хлеб в той же точно степени недоступен.	Bread is just as out of reach.
Звоню снова на мобильный Халявинскому Абонент недоступен .	I call Khalyavinsky on his cell phone again The number you are trying to reach is unavailable at the moment.
В Иране Pokémon GO технически недоступен для скачивания.	In Iran, Pokémon GO is technically unavailable for download.
Сожалеем, но человек, с которым вы пытаетесь связаться, недоступен.	We are sorry, the person you are trying to contact is not available.
На протяжении нескольких дней в Йемене был недоступен WhatsApp.	WhatsApp has been inaccessible in Yemen for several days.
Я не могу проверить мою электронную почту. Сервер недоступен.	I can't check my mail. The server is down.
Мы сожалеем. Набранный вами номер в данный момент недоступен.	We're sorry. The number you have dialed is currently unavailable.
Абонент не отвечает или временно недоступен, попробуйте позвонить позднее.	The number is not available now, try to call back later.
Абонент не отвечает или временно недоступен, попробуйте позвонить позднее.	The subscriber you are calling is currently not available, please try your call again later.
Как Федеральный Резерв ведет себя в этой ситуации?	How does the Fed deal with such a situation?
Что случится, когда Федеральный резерв поднимет процентные ставки	Here's what will happen when the Fed raises interest rates
Вероятнее всего в городе создадут резерв съемных квартир.	A pool of apartments available for rent in the city will most likely be created.
27 июня Автомагистраль 66 США официально переведена в резерв.	June 27 U.S. Route 66 is officially decommissioned.
Если пользователь недоступен, то в углу значка появляется маленький красный крест.	In addition, if a user is away, a small red cross will be drawn in the corner of the icon.
В ночь с 23 на 24 апреля их сайт был недоступен .	During the night between April 23 and 24, their website was not accessible .
Наш сервер будет недоступен 20 октября из за планового технического обслуживания.	Our server will be offline on October 20th for scheduled maintenance.
Резерв для покрытия условных обязательств Почтовой администрации Организации Объединенных Наций	Contingent liability reserve for the United Nations Postal Administration
Было объявлено, что 9 декабря VeryCD был недоступен по причинам технических неисправностей.	It is said VeryCD went offline on Dec. 9 due to a technical failure.
После этого у вас остаются другие трое всё ещё тройной резерв.	And then you have three you still have the triple redundancy.
Этот пункт недоступен, если вы не сделали ни одного изменения в открытой модели.	This menu item is not available unless you have unsaved changes to the current scene.
И всего через три недели мы обнаружили, что наш блог недоступен в Эфиопии.	After just three weeks we found out that our blog was not accessible in Ethiopia.
И никогда за историю своего существования Федеральный Резерв не предоставлял займы недепозитарным организациям.	And never in its history has the Fed lent to non depository institutions.
Однако Федеральный резерв не может игнорировать то, как решение повлияет на мировую экономику.	However the Fed cannot ignore the less rosy global outlook.
СДПГ видела в Кипре денежный резерв, главным образом русский и, по подозрению, мафиозный .	The SDP sees a reserve of money in Cyprus which is noted to be of Russian origin, and suspected to belong to the mafia .
В сентябре 1917 был переведен в резерв как военачальник, неприемлемый в сложившихся условиях.	In September he was relieved of his duties, while on sick leave after having fallen from his horse.
Сегодня они должны признать, что Федеральный Резерв может быть не в состоянии сделать это.	Now, they must recognize that the Fed may no longer be in a position to do so.
Национальные проекты опустошили резерв идей, а так называемое международное сообщество по прежнему остается абстракцией.	National projects ring hollow, and the so called international community remains an abstraction.
Получить оперативный комментарий ЦЭНКИ в четверг не удалось, а сам господин Охлопков для комментариев был недоступен.	It wasn t possible to get a prompt response from COSGBI on Thursday, and Mr. Okhlopkov himself was not available for comment.
Федеральный Резерв может оставить процентные ставки высокими, чтобы противостоять инфляционным последствиям высоких цен на нефть.	The Federal Reserve might keep interest rates high to fight the inflationary consequences of high oil prices.
Общий резерв иностранной валюты Китая, Гонконга, Индии, Кореи, Сингапура и Тайваня составляет 1,1 триллиона долларов.	Japan alone has foreign exchange reserves of around 750 billion, much of that in US treasury bills. China, Hong Kong, India, Korea, Singapore, and Taiwan together have another 1.1 trillion or so in reported foreign exchange reserves.

Display this page in English