Перевод "независимая организация" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

независимая организация - перевод : организация - перевод : организация - перевод : организация - перевод : организация - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Независимая медиа организация Internews является одним из примеров мирных инициатив в Интернете.
The independent media organization Internews, for example, is just one example of peace building initiatives migrating online.
Мэри сильная, независимая женщина.
Mary is a strong, independent woman.
Эта независимая неправительственная организация публикует более 200 отчетов в год большинство в ответ на конкретные запросы со стороны правительства США.
This independent, non governmental organization produces more than 200 reports a year, most in response to specific requests from the US government.
Антигуа и Барбуда независимая страна.
Antigua and Barbuda is an independent country.
Несколько месяцев назад аналитический центр Terangaweb, независимая организация, позиционирующая себя как Африка идей , опубликовал рейтинг 30 молодых африканских предпринимателей, подающих пример .
A few months ago, the think tank Terangaweb, an independent body marketing itself as the Africa of Ideas , published a ranking of 30 young African entrepreneurs to follow.
Для развития LibreOffice создана независимая некоммерческая организация The Document Foundation, в которую в конце октября 2010 года перешло 33 разработчика, покинув OpenOffice.org.
On 28 September 2010, in frustration at years of perceived neglect of the codebase and community by Sun and then Oracle, members of the OpenOffice.org community announced a non profit called The Document Foundation and a fork of OpenOffice.org named LibreOffice.
Организация.
Organization.
Согласно законодательству была образована независимая избирательная комиссия.
An independent election commission was created by law.
Организация документов
Document organiser
Почему вообще независимая Шотландия должна исполнять приказания Европы?
Why should an independent Scotland be expected to do Europe's bidding, anyway?
У каждого правительства есть независимая обязанность подчиняться Женевским Соглашениям.
Every government has an independent duty to comply with the Geneva Conventions.
Организация американских государств
Organization of American States
Шанхайская организация сотрудничества
Shanghai Cooperation Organization
Эта организация добавляет
This organization adds
Правозащитная организация добавляет
The human rights organisation adds
Организация Объединенных Наций и Всемирная туристская организация договариваются о нижеследующем
The United Nations and the World Tourism Organization agree as follows
Организация более безопасного мира
Securing a More Secure World
Организация с хорошей репутацией
Institution with a Good Reputation
Организация завершения (закрытия) подписки.
NB The time the tasks described above will take should not be underestimated, given the innovative aspect of the product.
ООН это международная организация.
The United Nations is an international organization.
Организация возникла в Лондоне.
London Pluto.
Ни одна другая организация не пользуется таким уважением, как Организация Объединенных Наций.
No other organization is held in such respect as the United Nations.
Это крупнейшая в мире независимая природоохранная организация с более чем 5 миллионами сторонников во всём мире, работающая в более чем 100 странах, поддерживающая около 1 300 природоохранных проектов во всём мире.
It is the world's largest conservation organization with over 5 million supporters worldwide, working in more than 100 countries, supporting around 1,300 conservation and environmental projects.
В действительности, последняя в Беларуси независимая газета недавно прекратила свое существование.
Even that small number is likely to diminish, as Lukashenka keeps up political, financial, and legal pressure on them. Indeed, Belarus s last independent daily newspaper recently went out of business.
В действительности, последняя в Беларуси независимая газета недавно прекратила свое существование.
Indeed, Belarus s last independent daily newspaper recently went out of business.
Так послушай, Замбия независимая страна и не говорите нам как жить.
Listen Zambia is a sovereign state, we dont have to be told how to live.
Одновременно на территории северного Азербайджана была провозглашена независимая Азербайджанская Демократическая Республика.
The formation of the Azerbaijan Democratic Republic in 1918 established the territory of the Republic of Azerbaijan.
Глобализация и Организация Объединенных Наций
Globalization and the United Nations
Футбольная команда относительно простая организация.
A soccer team is a relatively simple organization.
Организация, просмотр и обмен фотографиями
Organize, enjoy, and share your photos
Хранение и организация ваших заметок
Store and organise your random notes
Организация создается на базе Медиазоны .
your face when you've just founded a journalist trade union
ООН означает Организация Объединённых Наций .
UN stands for the United Nations.
ООН означает Организация Объединённых Наций .
UN stands for United Nations.
Какими исследованиями занимается эта организация?
What kind of research does the organization do?
Какие исследования проводит эта организация?
What kind of research does the organization do?
1964 основана Организация освобождения Палестины.
1964 The Palestine Liberation Organization is formed.
Организация пребывала в процессе распада.
This is an absolute right.
Христианство и организация международного мира.
) Christianity and the Organization of International Peace, 2nd ed., Moscow, 1905 (Христианство и организация международного мира.
В конце концов, именно из их сложного брака идей родилась независимая Индия.
After all, it was out of their complicated marriage of ideas that independent India was born.
Кроме того, независимая Шотландия может быть исключена из Европейского Союза и НАТО.
Moreover, an independent Scotland might be excluded from the European Union and NATO.
Австралийская медицинская ассоциация независимая профессиональная структура, объединяющая практикующих врачей и студентов медиков.
The Australian Medical Association is an independent professional organisation that unites medical practitioners and medical students.
Я состою в двух глобальных организациях, которые называются Организация предпринимателей и Организация юных президентов .
I'm a big part of a couple organizations globally called the Entrepreneurs' Organization and the Young Presidents' Organization.
Международная организация по стандартизации, ИСО (International Organization for Standardization, ISO) международная организация, занимающаяся выпуском стандартов.
The International Organization for Standardization (ISO) is an international standard setting body composed of representatives from various national standards organizations.
Но, чтобы сделать изменения необратимыми, необходима по настоящему независимая и неподкупная система правосудия.
But to make the change irreversible, a truly independent and incorruptible judiciary is essential.

 

Похожие Запросы : независимая гарантия - независимая подвеска - независимая проверка - независимая жизнь - независимая школа - независимая оценка - независимая профессиональная - независимая оценка - независимая проверка - независимая переменная - независимая корпорация - независимая электростанция