Автор и куратор проекта.	The author and the curator of the project.
Я Зет Холли, куратор TEDxUSC.	I'm Z Holly, curator of TEDxUSC.
Куратор Вана Гович рассказала Global Voices	Curator Vana Gović explains to Global Voices
И я, куратор экспозиции, был горд.	And for me as a curator, I felt proud.
Независимый документ	Independent document
Куратор и участник многих художественных проектов, национальных и международных.	She is a curator and participant of many art projects, national and international.
И как раз на этом этапе мой куратор сказал	And this was the point at which my graduate adviser said,
Я независимый человек.	I'm an independent, individual person.
Том независимый журналист.	Tom is an independent journalist.
ЮНЕП Независимый консультант	UNEP Independent Consultant
Я независимый человек.	I don't need one of those. I'm an independent, individual person.
Независимый тип, да?	The independent type, huh?
Донна де Сальво, старший куратор в Уитни, признает это упущение.	Donna De Salvo, a senior curator at the Whitney, acknowledges the shortcoming.
Куратор ассоциации студентов Организации Объединенных Наций, Познань (1960 1973 годы).	Honorary Curator, United Nations Student Association, Poznań (1960 1973).
Карн Росс Независимый дипломат	Carne Ross An independent diplomat
Я очень независимый человек.	I'm a very independent person.
также Позиционно независимый код).	it is not self modifying code.
Агатиелло, независимый консультант, Аргентина	Mr. James Clawson, CEO, Global Alliance for Trade Efficiency, United States
Независимый надзорный консультативный комитет	Independent oversight advisory committee
Независимый обзор будет включать	The independent review will include
Независимый демократический союз, НДС	Union of Independent Democrats (UDI)
h) Независимый представитель 1	(h) Independent Representative 1
Независимый эксперт формулирует следующие рекомендации	The independent expert makes the following recommendations, and he
Этот независимый специалист заявил следующее	The independent specialist stated the following
Катар блокирует независимый сайт Doha News	Qatar blocks independent Doha News
Независимый эксперт встретился с местными НПО.	The independent expert met with local NGOs.
Независимый союз шахтеров 16 000 членов	Employers or employers acting on their own behalf through a person, member or agent are not allowed to
ФОРМА, КОТОРУЮ ДОЛЖЕН ИМЕТЬ ТАКОЙ НЕЗАВИСИМЫЙ	(c) Terrorism and counter terrorism
привод независимый зависимый работающий от магистрали1	appendix 2, sub section 3.2
Независимый эксперт по праву на развитие	Independent expert on the right to development
Независимый эксперт приветствует выпуск нового циркуляра.	The independent expert welcomes the issuance of the new circular.
В международном плане независимый эксперт рекомендует	At the international level, the expert recommends that
независимый Восточный Тимор (ФРЕТИЛИН) 1419 е	Independente (FRETILIN)
Революционный фронт за независимый Восточный Тимор	Frente Revolucionária de Timor Leste
12. Независимый бюджет Прокуратуры по защите	12. Budget autonomy for the Office of the National
Независимый образ или стереотипный мужской идеал ?	Symbol of emancipation or stock masculine ideal?
Независимый свободный мыслитель, который был предпринимателем.	An independent freethinker, turned entrepreneur. It turns out, yes, they've read everything, and they liked it.
Это был независимый журнал для хиппи.	It was a hippie journal of self sufficiency.
Один независимый орган для обеспечения качества	A single independent national body for quality assurance
Куратор Линдси Смит Зралл кладёт на поверхность светового короба фотопластинку с изображением участка неба.	Curator Lindsay Smith Zrull places a glass plate photograph of a section of the sky onto a lightbox.
создание механизмов кураторства (для руководства всеми прибывающими на стажировку студентами должен назначаться куратор)	development of supervisory mechanisms (a tutor should be available for the supervision of all mobility students)
В очень уютной укромной обстановке куратор и кое кто из его команды встречаются с выступающими.	In a very nice and close atmosphere, the curator and some of his team meet with the speakers.
Независимый журналист Райан Галлахер объясняет его суть	Independent journalist Ryan Gallagher explains the project
Однако официально он баллотировался как независимый кандидат.	In March 2006, he registered as a candidate.
Это был первый независимый лейбл такого плана.	It was the first independent label to do so.

Display this page in English