Translation of "freelance curator" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Curator - translation :

куратор

Freelance - translation :

внештатно

Freelance curator - translation :

независимый куратор

Keywords : куратор куратора хранитель куратором Куратор независимый счастливые вольных вольный свободный

Examples (External sources, not reviewed)

The curator.	Распорядитель.
Curator Vana Gović explains	Хранитель музея Вана Гович рассказывает
Report of the Curator.	Report of the Curator.
Oh... kind of freelance	О... частный доктор.
Tom is a museum curator.	Том смотритель музея.
External links Donnelly, Peter, curator.	Donnelly, Peter, curator.
I am a freelance artist.	Я являюсь независимым художником.
Rachel Cernansky is a freelance journalist.	Рейчел Сернански является журналистом фрилансером.
B. Regular staff versus freelance interpreters	В. Использование штатных и внештатных устных переводчиков
And, finally, you know, become freelance.	И, наконец, стать свободным работником.
I'm Z Holly, curator of TEDxUSC.	Я Зет Холли, куратор TEDxUSC.
Curator Vana Gović explains to Global Voices	Куратор Вана Гович рассказала Global Voices
A message from TED Curator Chris Anderson	Обращение Криса Андерсона, куратора TED
I'm a freelance. Out for adventure, eh?	Свободная художница.
The author and the curator of the project.	Автор и куратор проекта.
The curator is letting us use... this trapdoor.	Распорядитель позволил нам использовать... этот люк.
Hisaju, is the freelance engineer who created this application	Инженер фрилансер Хисадзю, создавший это приложение
Ankush Boravke, a freelance photographer, took a darker view	Анкуш Боравке, фотограф фрилансер, еще более пессимистичен
Robert Drouin is a freelance environmental journalist and author.	Роберт Дроуин независимый журналист и автор статей об окружающей среде.
Chris Richard is a Los Angeles based freelance journalist.	Крис Ричард журналист фрилансер из Лос Анджелеса.
Honorary Curator, United Nations Student Association, Poznań (1960 1973).	Куратор ассоциации студентов Организации Объединенных Наций, Познань (1960 1973 годы).
And for me as a curator, I felt proud.	И я, куратор экспозиции, был горд.
Maiko Kissaka, a noted (female) designer and freelance columnist, writes	Майко Киссака, женщина дизайнер и писатель фрилансер, пишет
He then became a freelance radio worker in Chicago, Illinois.	С 1940 году он стал работать фрилансером на радио в Чикаго.
In 1870, Haast was appointed the curator of Canterbury Museum.	Был основателем и куратором музея Canterbury Museum, Крайстчерч.
The curator could be appointed on a part time basis.	Этого куратора можно было бы назначить на неполный рабочий день.
He joined the Academy of Natural Sciences in Philadelphia and worked as an assistant from 1903 to 1922, associate curator of vertebrates from 1922 to 1934, curator of fish and reptiles from 1934 to 1940 and curator of fish from 1940 to 1965.	С 1922 по 1934 год он курировал секцию позвоночных животных, с 1934 по 1940 год он был куратором отделения рыб и рептилий, а с 1940 года и до своей смерти в 1965 м году куратором отделения рыб.
He will be the first African born curator of the biennial.	На первой биеннале были представлены работы художников из 16 стран.
Years later, in Miami, Ray works as a freelance hit man.	Годы спустя Рэй работает киллером, принимая заказы через сеть Internet.
Her father is a freelance journalist, and her mother a housewife.	Её отец свободный журналист, мать домохозяйка, родом из Индии.
From 1836 onward, he worked as curator of the university library.	С 1836 года Штенцлер также являлся куратором университетской библиотеки.
Eight Days to Amish, a blog by freelance writer Chris Rodell, writes	В своем блоге Восемь дней до амишей , писатель фрилансер Крис Роделл пишет
Mexico Freelance writer Lesley Téllez recommends ponche, a traditional Mexican Christmas punch.	Мексика писательница фрилансер Лесли Теллес (Lesley Téllez) рекомендует попробовать понче, традиционный мексиканский рождественский пунш.
Born and raised in Mexico City, Elia works as a freelance journalist.	Элиа родилась и выросла в Мехико, работает журналистом фрилансером.
Donna De Salvo, a senior curator at the Whitney, acknowledges the shortcoming.	Донна де Сальво, старший куратор в Уитни, признает это упущение.
He became the Curator of Ethnology at the University Museum of Philadelphia.	Затем был куратором университетского музея в университете Пенсильвании.
In 1901 he set himself up as a freelance writer in Berlin.	С 1901 поселился в Берлине, жил литературными занятиями.
Henryk Lubomirski for many years served as a curator of the facility.	Генрих Любомирский на протяжении многих лет занимал пост куратора объекта.
His mother was a freelance writer and his father was an orthodontist.	Мать Даррена была писательницей, а отец хирургом дантистом.
Around 1878, he became curator of the Royal Victoria Museum at Netley.	В 1878 году был назначен куратором Королевского музея в Нетли.
Sometime between AD 254 and 260, Valerius Balbinus Maximus served as the Curator rei publicae Laurentium Lavinatium item cognoscens ad sacras appellationes (curator of two Italian towns and deputy judge).	Между 254 и 260 годом Попликола был curator rei publicae Laurentium Lavinatium item cognoscens ad sacras appellationes (куратор двух итальянских городов и помощник судьи).
GV What is your view on today's freelance translators in the European community?	GV Каково ваше мнение по поводу сегодняшних переводчиков фрилансеров в европейском сообществе?
Art curator Yong Jian claimed that he had no idea what Facebook is	Куратор художественной выставки Юн Цзянь (Yong Jian) утверждает , что он понятия не имеет о том, что такое Facebook
Haitham Khatib, a freelance photographer from Ramallah, did the same with his followers	Хайтам Хатиб, внештатный фотограф из Рамаллы, рассказал своим подписчикам
In 1754 he was appointed curator of the newly opened University of Moscow.	В 1754 году он был назначен куратором вновь открывшегося Московского университета.

Показать эту страницу на русском языке