Translation of "an independent" to Russian language:

Dictionary English-Russian

An independent - translation :

Independent - translation :

Keywords : независимой независимый независимая независимых независимым

Examples (External sources, not reviewed)

Those bills related to the Transitional Executive Council, an independent electoral commission, an independent media commission and an independent broadcasting authority.	Это законы о Переходном исполнительном совете, Независимой комиссии по выборам, Независимой комиссии по средствам массовой информации и Независимом органе по телерадиовещанию.
I'm an independent, individual person.	Я независимый человек.
Carne Ross An independent diplomat	Карн Росс Независимый дипломат
We need an independent investigation.	Нам нужно независимое расследование.
Tom is an independent journalist.	Том независимый журналист.
Show an Independent Widget Set	Отдельный набор виджетовNAME OF TRANSLATORS
So here's an independent measure.	Перед вами независимая система измерения.
It will also oversee the work of an Independent Electoral Commission, an Independent Media Commission and an Independent Broadcasting Authority, during the run up to the election.	Он также будет осуществлять надзор за деятельностью Независимой комиссии по выборам, Независимой комиссии по средствам массовой информации и Независимого органа по телерадиовещанию в предвыборный период.
Independent thinking is an underestimated factor.	Независимое мышление это фактор, который недооценивают.
We stand for an independent Ukraine.	Мы выступаем за независимую Украину.
The Vatican is an independent country.	Ватикан это независимое государство.
Should Scotland be an independent country?	Должна ли Шотландия быть независимой страной?
Kosovo is now an independent country.	Косово теперь независимое государство.
while an independent kingdom in reality.	В административном плане Мецу равен Нанси.
(e) Establishment of an independent judiciary.	е) создание независимой судебной системы
All these reforms presuppose an independent judiciary.	Все вышеописанные реформы предполагают независимую судебную власть.
Its constitution doesn't permit an independent press.	Её конституция не позволяет существования независимой прессы.
Antigua and Barbuda is an independent country.	Антигуа и Барбуда независимая страна.
In 1630, Suoyarvi became an independent community.	В 1917 году княжество Финляндское стало независимым государством.
Mathematics became an independent post in 1544.	Отдельной специальностью математика стала только в 1544.
In become an independent Church in 1947.	В Церковь входят около 5500 общин.
Fourthly, an independent judiciary shall be established.	В четвертых, будет создана независимая судебная власть.
The Commission is an independent administrative authority.	КДАД является независимым административным органом.
She wanted to become an independent woman.	Она хотела стать независимой женщиной.
We're an independent oil and gas producer.	Я основал собственную компанию, Веноко , независимую компанию, добывающую нефть и газ.
So we are launching an independent study.	Мы запускаем независимое исследование.
The problem has been that because we have lacked an independent judiciary, we have not had an independent election commission.	Проблема состоит в том, что поскольку у нас нет независимой судебной власти, у нас не было и независимой избирательной комиссии.
An independent election commission was created by law.	Согласно законодательству была образована независимая избирательная комиссия.
In 2014 Scotland may become an independent state.	В 2014 году Шотландия может стать независимым государством.
Eventually, Cyprus became an independent state in 1960.	Кипр стал независимой республикой в 1960 году.
Articles are served from an independent article database.	Статьи извлекаются из независимой базы данных.
In 1895, it was made an independent municipality.	Город основан в 1895 году .
Initially, Anderson did very well as an independent.	Как независимый кандидат Андерсон столкнулся с целым рядом проблем.
The right to an independent and impartial tribunal	Право на разбирательство дела независимым и беспристрастным судом
Audits should be conducted by an independent body.	Таблица 22.
(j) Creation of an independent oversight advisory committee	j) создание независимого надзорного консультативного комитета
We have an independent body in Bosnia and Herzegovina the High Judicial and Prosecutorial Council independent of politicians, independent of the High Representative.	В Боснии и Герцеговине существует независимый орган Высший судебный и прокурорский совет орган, не зависимый от политиков, не зависимый от Высокого представителя.
That is why you need an independent fiscal council to administer it, just as you need an independent central bank to pursue an inflation targeting monetary rule.	Вот почему нужен независимый фискальный совет, чтобы управлять ими, как нужен независимый центральный банк, чтобы следовать монетарным правилам борьбы с инфляцией.
So democracy in an independent Palestinian state is possible.	Таким образом, демократия в независимом палестинском государстве возможна.
Of course, Turkey remains opposed to an independent Kurdistan.	Конечно, Турция по прежнему выступает против провозглашения независимости Курдистана.
On 3 November 1978, Dominica became an independent nation.	В 1978 году Содружество Доминики окончательно стало независимым государством.
I just want to be an ordinary independent woman.	Я хочу быть самой обычной независимой женщиной.
In 1933 the preserve became an independent research institution.	Самостоятельным природоохранным и научно исследовательским учреждением стал в 1933 году.
Singapore became an independent republic on 9 August 1965.	9 августа 1965 года Сингапур становится независимым государством.
New Zealand first sent an independent team in 1920.	Участие Новой Зеландии в Олимпиаде в Монреале вызвало скандал.

Показать эту страницу на русском языке