Перевод "незаконные деньги" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Деньги - перевод : деньги - перевод : незаконные деньги - перевод : деньги - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Незаконные иммигранты | Illegal immigrants |
| b) запретить закупающей организации совершать незаконные действия, или принимать незаконные решения, или применять незаконные процедуры | (b) prohibit the procuring entity from acting or deciding unlawfully or from following an unlawful procedure |
| b) запретить закупающей организации совершать незаконные действия, или принимать незаконные решения, или применять незаконные процедуры | (b) Prohibit the procuring entity from acting or deciding unlawfully or from following an unlawful procedure |
| Незаконные синтетические наркотики | Illicit synthetic drugs |
| Незаконные наркотики синтетического происхождения | Illicit synthetic drugs |
| Незаконные наркотики синтетического происхождения | Illicit synthetic drugs |
| Снова незаконные медицинские опыты? | I'm taking her with me. |
| Незаконные дети находятся вне закона. | Illegitimate children are against the law. |
| Незаконные торговцы должны быть обезврежены. | They are truly modern day slave traders. |
| Незаконные рубки наносят ущерб сектору | Illegal logging hurts the sector |
| Что это за незаконные игры? | What do you mean by gambling house? |
| Незаконные торговцы наркотиками и оружием, те, кто отмывает деньги, недобросовестные дельцы пытаются извлечь выгоду из нерегулируемой финансовой, политической и социальной атмосферы. | Illegal drug and arms traffickers, money launderers and unscrupulous economic operators stand to profit from an unregulated fiscal, political and social environment. |
| Правительства во всем мире заморозили незаконные активы, спрятанные режимом за рубежом деньги, которые должны быть использованы, чтобы помочь оппозиции построить новое общество. | Governments worldwide have frozen illicit assets stashed abroad by the regime money that should be used to help the opposition to build a new society. |
| Уклонение от уплаты налогов, откаты, незаконные платежи, взятки и другие незаконные операции проходят через эти счета. | Tax evasion, kickbacks, illegal payments, bribes, and other illegal transactions flow through these accounts. |
| Незаконные рубки и сертификация устойчивого лесопользования | Illegal logging and sustainable forest management certification |
| Незаконные власти пытаются игнорировать мандат Миссии. | The illegitimate authorities are trying to disregard the Mission apos s mandate. |
| В студии организовывались незаконные азартные игры. | Illegal gambling took place at the studio. |
| Незаконные строительные работы в кинотеатре Эмек продолжаются. | The unlawful construction at Emek movie theatre continues. |
| Ему не стыдно за свои незаконные действия. | He's not ashamed for his illegal actions. |
| Беженцы и незаконные иммигранты 55 56 21 | C. Refugees and illegal immigrants 55 56 14 |
| Незаконные иммигранты обычно выявляются сотрудниками правоохранительных органов. | Illegal immigrants are usually rounded up by law enforcement agents. |
| 2. Произвольные аресты, незаконные задержания и пытки | 2. Arbitrary arrests, illegal detention and torture |
| Вторая область незаконные поставки расщепляющихся ядерных материалов. | The second area of concern is the smuggling of nuclear fissile material. |
| Ведь наша страна осудила его незаконные капиталовложения! | Because this country disapproved of his illegal investments. |
| Вы должны быть банк деньги деньги деньги деньги | You need to be Bank money money money Money |
| Деньги, деньги... | That money... |
| Незаконные акты, упомянутые в предлагаемой статье 3, следует сформулировать по новому, с тем чтобы охватить все незаконные акты, совершаемые наемниками. | The words or legal personality should be added in order to attach liability to private companies engaging in these activities as well as persons The illegal acts mentioned in article 3 of the proposal should be redrafted so that all the illegal acts performed by mercenaries would be covered. |
| D. Незаконные и насильственные выселения 104 111 27 | D. Illegal and forced evictions . 104 111 25 |
| Этот разговор на деньги, на деньги, на деньги и деньги. | This talk at the money on money on money and money. |
| Деньги, деньги... Ладно! | I'll call that guy and say what I think. |
| Деньги есть деньги | It's yellow stuff. |
| Повторные аресты и незаконные задержания стали основой государственной политики. | The re arrests and illegal detentions have become a matter of state policy. |
| f) незаконные лесозаготовки и связанная с ними торговля лесопродукцией | (f) Illegal logging and associated trade in forest products |
| Незаконные торговцы и террорист вербуют их, предлагая заманчивое вознаграждение. | Traffickers and terrorists recruit them by offering tempting rewards. |
| Жертвы торговли не должны рассматриваться просто как незаконные иммигранты. | Victims of trafficking should not simply be seen as illegal immigrants. |
| Огромной проблемой является также незаконные производство и торговля наркотиками. | The illegal drug economy is also a great challenge. |
| Незаконные поставки оружия в районы конфликтов продолжаются тревожными темпами. | Illicit arms transfers to conflict regions continue at a disturbing rate. |
| С другой стороны, продолжаются воздушные налеты и незаконные вторжения. | Meanwhile, air strikes and extrajudicial killings had continued. |
| Что представляют собой незаконные наркотики, если не высокоприбыльный товар? | What are illicit drugs if not a highly lucrative commodity? |
| Террористические акты уже осуждены как незаконные на международном уровне. | Acts of terrorism are already deemed as illegal at the international level. |
| Мнето? Да деньги, деньги. | To me, it's cash. |
| Мои деньги это мои деньги. | My money is my money. |
| Незаконные дельцы наркобизнеса демонстрируют свою способность приспосабливаться к изменяющимся условиям. | Illicit traffickers have demonstrated their ability to adapt to changing circumstances. |
| Тебе нужны деньги, чтобы делать деньги. | You need money to make money. |
| Нужно иметь деньги, чтобы делать деньги. | You gotta have money to make money. Capital. |
Похожие Запросы : незаконные иммигранты - незаконные средства - незаконные вещества - незаконные платежи - незаконные платежи - незаконные красители - незаконные вычеты - незаконные доходы - незаконные доходы - незаконные наркотические - незаконные доходы - незаконные культуры - незаконные доходы - незаконные средства
