Перевод "незаконный дилинг" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

незаконный - перевод :

незаконный дилинг - перевод :

ключевые слова : Illegal Illegitimate Unlawful Unauthorized Wrongful

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

а) незаконный ввоз мигрантов	(a) The smuggling of migrants
Незаконный оборот огнестрельного оружия	C. Trafficking in firearms
Незаконный оборот культурных ценностей	Trafficking in cultural property
Незаконный оборот на море	Drug trafficking by sea
В. Незаконный оборот наркотиков	B. Illicit drug trafficking
МЕЖДУНАРОДНЫЙ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ОРУЖИЯ	INTERNATIONAL ILLICIT ARMS TRAFFIC
f) Международный незаконный оборот оружия	(f) International illicit arms traffic
f) международный незаконный оборот оружия	(f) International illicit arms traffic
J. Незаконный оборот наркотических средств	J. Illicit traffic in narcotic drugs
A. Незаконный оборот наркотических средств	A. Illicit traffic in narcotic drugs
f) международный незаконный оборот оружия	quot (f) International illicit arms traffic
f) Международный незаконный оборот оружия	(f) International illicit arms traffic
Проворный, жестокий и, конечно, незаконный.	Huxley is froebe's right hand man... thanks, jonas.
II. Незаконный ввоз мигрантов по морю	II. Smuggling of migrants by sea
Это незаконный доход, полученный порочным путём.	And do not evil in the earth, causing corruption.
Незаконный, несообщаемый и нерегулируемый рыбный промысел	Illegal, unreported and unregulated fishing
Незаконный оборот наркотиков и их предложение	Illicit drug traffic and supply
Незаконный наркобизнес доминирует в экономике Афганистана.	The illicit narcotics industry dominates Afghanistan's economy.
Как незаконный иммигрант? Думайте, что хотите!	You landed illegally .. then you joined the Underground.
Незаконный оборот стрелкового оружия и легких вооружений	Illicit traffic in small arms and light weapons
В. Незаконный оборот наркотиков . 143 147 34	B. Illicit drug trafficking . 143 147 35
Незаконный ввоз культурных ценностей наказывается тюремным заключением.	Houellebecq s novels are extremely popular in Russia with editions of 100,000 copies.
Пункт 5 h) Незаконный оборот (решение VII 34)	Item 5 (h) Illegal traffic (decision VII 34)
Незаконный оборот охраняемых видов дикой флоры и фауны	Illicit trafficking in protected species of wild flora and fauna
A. Незаконный оборот наркотических средств 178 183 44	A. Illicit traffic in narcotic drugs . 178 183 44
В отсутствие потребления производство и незаконный оборот наркотиков невозможны.	Without consumption there would be no production or trafficking.
Параллельно с этим зарождается внутренний незаконный рынок наркотических веществ.	Along with that development has come the initial process of establishing a domestic illicit market for psychotropic substances.
f) международный незаконный оборот оружия (резолюция 48 75 F)	(f) International illicit arms traffic (resolution 48 75 F)
МЕКСИКА Незаконный оборот наркотиков существует в Мексике уже многие десятилетия.	MEXICO Drug trafficking has existed in Mexico for decades.
В Румынии практикуется незаконный отлов змей с целью сбора яда.	Volume III., Containing the...Viperidæ.
Незаконный оборот видов фауны и флоры, находящихся под угрозой исчезновения	Trafficking in endangered species
Незаконный оборот наркотиков продолжает угрожать здоровью населения и национальной безопасности.	Illicit drug trafficking remained a threat to public health and national security.
Незаконный оборот наркотиков представляет главную стратегическую угрозу на международном уровне.	Drug trafficking posed a major strategic threat internationally.
143. Незаконный оборот наркотиков остается серьезной проблемой для международного сообщества.	143. Illicit traffic in narcotic drugs remains a major problem for the international community.
Каждый незаконный и насильственный акт требует ответа, а не умиротворения.	Every illegal and violent act requires a response, not appeasement.
Незаконный оборот и переработка наркотиков по прежнему вызывают серьезную обеспокоенность.	Drug trafficking and processing remain the subject of considerable concern.
Однако в рамках некоторых юрисдикций шифрование может носить незаконный характер.	Encryption may, however, not be legal in some jurisdictions.
я был когда Ник Хендерсон получил возмещение за незаконный арест.	was when Nick Henderson got damages for wrongful arrest.
Незаконный оборот и роль организованной преступности основные сферы и меры борьбы	Illicit trafficking and the role of organized crime key sectors and countermeasures
Незаконный экспорт древесного угля и поступления от портовых операций в Кисмайо	Illegal charcoal exports and port revenues in Kismaayo
Прокурор обязан опротестовать в кассационном порядке каждый незаконный или необоснованный приговор.	The procurator is obliged to lodge a cassational protest against every unlawful or unfounded judgement.
В докладе также обсуждается индустрия судоходства, незаконный оборот наркотиков и пиратство.	The report also discusses the shipping industry, illicit drug trafficking and piracy.
Продолжается крупномасштабный незаконный лов рыбы за пределами огромной неохраняемой прибрежной зоны Пунтленда .	The large scale illegal fishing off the vast unguarded Puntland coast continues.
Незаконный ввоз мигрантов стал глобальным бизнесом, приносящим организованным преступным группам огромные прибыли.	Migrant smuggling has become a global business, generating huge profits for organized criminal groups.
Незаконный рыбный промысел является главной угрозой для устойчивого рыболовства и морских экосистем.	IUU fishing is a fundamental threat to sustainable fisheries and ocean ecosystems.

Display this page in English