Перевод "незнакомая обстановка" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

обстановка - перевод :

незнакомая обстановка - перевод :

ключевые слова : Unfamiliar Unknown Stranger Territory Ballistic Environment Decor Tense Heated Setting

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

И скатерть... незнакомая.	And the tablecloth... haven't seen it before either!
А я ваша незнакомая бабушка!	I your unknown grandmother!
Но вам встретится и незнакомая лексика.	But you will also see some words that may be new to you.
К Тому подошла какая то незнакомая женщина.	A woman Tom didn't know approached him.
И было сказано, что незнакомая красивая женщина была вовлечена.	It was said that a strange beautiful woman was involved, within the shadows.
Обстановка.	Atmosphere.
Обстановка безнаказанности	Climate of impunity
Обстановка улучшается.	The climate is improving.
Политическая обстановка	Political context
Интимная обстановка?	Intimate, isn't it?
Обстановка может накалиться.	The atmosphere can become rather strained.
В. Благоприятная обстановка	Enabling environment
Оперативная военная обстановка	Military operational situation
Обстановка относительно спокойная.	The situation is relatively quiet.
Обстановка очень сложная.	The situation is very difficult.
Во первых, обстановка.	First of all, ambience.
Да, оригинальная обстановка.	It's grand.
Обстановка становится невыносимой.	The atmosphere is becoming unbearable.
Как обстановка? Что?	Did you take stock of the situation?
Вот подходящая обстановка.	This is the proper setting.
Нужна интимная обстановка.	I need a little atmosphere.
Вот какова обстановка.	That's the situation.
Небезопасная обстановка в Дарфуре	Insecurity in Darfur
2.1 Обстановка на местах	Overview
Обстановка в плане безопасности	The security background
Обстановка продолжает оставаться напряженной.	The situation remains tense.
Изменилась международная политическая обстановка.	The international political environment has changed.
Такова обстановка на сегодня.	That's where we're at right now.
Изменилась только политическая обстановка.	The only thing that has changed, apparently, was the politics.
ОБСТАНОВКА В ОБЛАСТИ БСЗОПАСНОСТИ	The Security Environment Global Challenges and Key Threats
Дома сейчас нервная обстановка.	My house is really stressful right now.
У тебя хорошая обстановка.	You got a nice setup.
В этой гостинице домашняя обстановка.	The hotel has a homey atmosphere.
Детям нужна счастливая семейная обстановка.	Children need a happy home environment.
В этой гостинице домашняя обстановка.	That hotel has a homey atmosphere.
В этой гостинице приятная обстановка.	The hotel has a pleasant atmosphere.
Обстановка была повседневной и непринуждённой.	The atmosphere was casual and relaxed.
Экологическая обстановка в общем благоприятна.	It is at an altitude of , and reaches in depth.
Экологическая обстановка в районе благоприятная.	The area of the district is .
Радикально изменилась и международная обстановка.	Over the years of the Organization's existence the world has changed radically, and there have been far reaching changes in the international situation as well.
Гуманитарная и социально экономическая обстановка	Humanitarian and socio economic context
Общая обстановка в плане безопасности	General security situation
В Эритрее существовала мирная обстановка.	There was peace in Eritrea.
В целом обстановка очень сложная.	So, the situation on the whole is very difficult.
В. Оперативная и политическая обстановка	B. Operational and political developments

Display this page in English